· oktobar, 2008

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Članci o engleski iz oktobar, 2008

Irak: Smrt svim iračkim prevodiocima!!!

  29/10/2008

Evo šta jedan irački prevodilac misli povodom odluke komandira međunarodnih snaga u Iraku. Po novom pravilniku, zahteva se od Iračana koji rade za američke vojnike kao prevodioci da ne pokrivaju svoje lice dok rade s američkom vojskom. Ili, kako je to irački prevodioc rekao: Izgleda kao da hoće da kažu:...

Centralna i Istočna Evropa:Finansijska Kriza

  22/10/2008

Sledi prikaz reakcija sa anglofone blogosfere u vezi sa trenutnom finansijskom krizom u nekim od zemalja centralne i istočne Evrope. Mađarska Antal Dániel iz Aktiv Centralne Evrope (Central Europe Activ) napisao je ovo 13. oktobra: Nakon što je evropska vlada izvukla iz škripca glavne banke i osiguravajuće kompanije, Mađarska je...

Balkan: Makedonija i Crna Gora Priznale Kosovo

09. oktobra Crna Gora i Makedonija su priznale nezavisno Kosovo. Douglas Muir, novinar A Fistful of Europe, primećuje da ’ovo izgleda podiže broj zemalja koje su priznale Kosovo na tačno 50’. Muir je u opštim crtama opisao koliko je ovaj događaj značajan:  […]Makedonija i Crna Gora su male zemlje ali...

Amerike: Blogeri učestvuju u Danu aktivnog blogovanja – deo I

  19/10/2008

15. oktobar obeležava Dan aktivnog blogovanja. Tog dana, blogeri iz celog sveta obavežu se da će objaviti jedan blog na određenu temu. Ove godine tema je siromaštvo. Ova kampanja želi da ’promeni razgovor toga dana, da podigne zainteresovanost, da pokrene globalnu diskusiju i da da zamah jednom važnom povodu.’  Sledi...

Oči međunarodne javnosti uprte u izbore u SAD

  09/10/2008

Kako se izbori u Sjedinjenim Državama približavaju, povećava se međunarodna pažnja na spoljnu politiku i kandidate. Projekti kao što su Current TV's Kolektivno novinarstvo and Global Voices’ Glasovi bez glasanja  preuzeli su zadatke da sakupe informacije i daju globalno viđenje na lokalno pitanje. Program Current TV's Kolektivno novinarstvo započeo je serije video reportaža o...

Kako je biti gejša u vreme blogovanja?

  08/10/2008

Gejše, kao jedna od najstarijih profesija u Japanu, su majstori u svemu: od muzike do poezije, od narodnog plesa do razgovora. Međutim, danas gejše rade još nešto. Baš kao što su u stara vremena gejše pisale u svoje dnevnike šta se događa tokom dana, zajedno sa svojim razmišljanjima, i moderna...

O

en