Global Voices na srpskom

srpski

Svet govori, slušate li?

Majmun Aftab pre lansiranja u svemir. Foto : IRNA

Blogeri i novinarski izvori sumnjaju u tvrdnje iranske vlade da su uspešno lansirali majmuna u svemir, i da se životinja vratila živa 28. januara 2013. Izgleda da se službene slike – koje navodno prikazuju majmuna pre i posle lansiranja — ne podudaraju, što uliva dosta sumnje u to da li se ovo lansiranje uopšte dogodilo.

Ovo je službeni snimak sa nacionalnog IRIB Kanala 1:

Mnogi korisnici na popularnom iranskom sajtu za podelu linkova, Balatarin, kažu da režim laže i upoređuju fotografije majmuna od pre lansiranja sa fotografijom koja je navodno snimljena nakon povratka kapsule, naglašavajući fizičke razlike između dva majmuna.

Ovo su razlike:

Kao što se vidi na glavnoj fotografiji ovog posta, kao i na onoj iznad (desno) prvi majmun ima madež na desnoj obrvi i ima sedu i kraću kosu oko lica, dok drugi majmun nema mladež i ima tamno smeđu kosu oko lica.

Reakcije surfera na ovaj izveštaj se kreću od totalnog skepticizma do teorija zavere:

Iranski blogger ‘Hagh mosalam ma’ (‘Naše jasno pravo') pristupa ovom pitanju uz satiru, i povlači paralele između navodne svemirske misije s iranskim predsedničkim izborima 2009 godine za koje mnogi misle da su bili namešteni. I on se šali:

Majmun koji je lansiran u svemir je prijatelj [glavnog vođe], a onaj koji se vratio se čudno ponašao. [...] Ako koristite Photoshop, možete poslati majmuna na Mars, da ne spominjem i izvan atmosfere.

Amir Farshad piše u svom blogu ‘Vruća Čokolada‘ da je:

[Predsednik] Mahmood Ahmadinejad dao naciji više dobrih vesti ove nedelje o početku Fajr svečanosti [koja obeležava godišnjicu pobede Islamske revolucije]: “Poslali smo majmuna u svemir, i uspeli tamo gore da izvršimo plastičnu operaciju kojom smo mu uklonili mladež, a zatim ga zdravog vratili u ruke vrhovnog vođe.”