Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Ruski Facebook Užasa: Od Tragedije do Humora

Humor je ponekad jedini način da prihvatite tragediju kao što je ona koja se desila na ruskom Facebook-u tokom vikenda , kada se ispostavilo da je Alexey Kabanov, kuvar i otac troje dece, navodno, zadavio i raskomado svoju ženu, Irinu Cherska. Kabanov je vodio jaku kampanju na Facebooku tražeći Irinu nekoliko dana nakon njenog nestanka 03. januara, tako da je vest o njenoj smrti šokirala mnoge na ruskoj čvrsto povezanoj online zajednici.

Alexey Kabanov Alexey Kabanov tokom intervjua o potrazi za njegovom suprugom Irinom, 09. januara, samo nekoliko dana pre njegovog hapšenja. Slika sa YouTube-a. 15 januar, 2013.

Uostalom, Irina je bila aktivna blogerka od 2003, dok se njen suprug od kraja 90-ih suosnivač Projekta O.G.I, a mešavina kafića/lknjiževnog kluba/mesta za muziku/prodavnica knjiga koji je bio popularan kod glavnih faca Moskvskog Interneta pre nego što su oni i postojali. U poslednje vreme, njih dvoje su bili aktivni učesnici u protestnom pokretu, gde su redovno prisustvovali skupovima i marševima.

Ovaj šok nije došao kao iznenađenje, ali uznemiravaju neki od online odgovora na ovaj tragični događaj. Pokušao sam da opravdam neke primere, uz napomenu da je ponekad teško razlikovati ljude koji koriste komediju kao katarzu od onih koji se jednostavno “zezaju.” Uzmite za primer Maksima Kononenko-va, koji je znao druge osnivače kafića Kabanov, iako se ne seća samog Kabanova. Kononenko je postavio sledeću šalu na svoj Facebook profil:

Svako jutro se probudim užasnut. Da li sam možda ubio moju ženu? Da li sam spavao sa svom decom? Možda sam pojeo mačku? I tek onda mogu da se opustim.

Kononenko je povukao paralelu između Kabanovog slučaju i nedavne optužbe o zlostavljanju dece koje su podignute protiv vrhunskog ruskog blogera Rustema Adagamova. Šala u lošem stilu, ili način da se podnesu strašne vesti koje prate jedna drugu? Kononenko je kasnije tweetovao praveći parodije od teorije političke motivacije za oba slučaja:

Navalny je ubio Kabanovu ženu da bi odvratio pažnju od Adagamova. Zato što je Adagamov član Koordinacionog Veća Opozicije, a ko uopšte zna ko je Kabanov.

Popularni bloger Vitaly Volodin se našalio u komentaru na LiveJournal:

nažalost, do sada su kritičari gledali na ovaj slučaj vrlo usko. ne može biti šire rasprave. npr. trebali bismo se zapitati zašto čovek koji sam sebe naziva preduzetnikom nije u stanju sakriti raskomadano telo. Zapravo, upravo to kakvo i jeste sažima tragediju malih i srednjih preduzeća u Rusiji.

LiveJournal korisnik zarade isto tako misli. Njemu se, u stvari, svidela njegova šala toliko da su je postavili kao komentar na najmanje dva LiveJournal posta, i kao komentar na jedan od Kabanovih ažuriranja statusa na Facebooku.

[...] Samo ja ne bih sakrio raskomadano telo u automobilu, već na nekom sigurnijem mestu. Vi, nedorasli ljudi, neće razumeti umetnost ubijanja dok ga sami ne shvatite.

Šala sa stilom ili poremećeni psihopata? Odlučite sami.

Isto se odnosi i na ono što sam poslednje izabrao. U komentarima na Kabanov poslednji Facebook post, neki Sergey Shutiev je postavio nešto što je ili blebetanje ludaka, ili jedna od najboljih parodija jadnog nacionalizma koje sam video u poslednje vreme. Osvrćući se na činjenicu da je Kabanov rođen u Azerbejdžanu, a Irina Cherska u Ukrajini, a nisu se prijavili u Moskvi, Shutiev je napisao:

Uostalom, zašto neko dolazi u Moskvu? Vratite se odakle ste došli. Zaista ne mogu da podnesem haos koji prouzrokujete ovde. Uzrok haosa kod kuće.

Pratite ovo mesto, u sledećih nekoliko dana, postavićemo detaljan pregled uz više priča o “Ruskom Facebooku Užasa”.

Prvi Deo I: Ruski Facebook užasa: Suđenje Ubici

Drugi II: Ruski Facebook užasa: Od Tragedije do Humora

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.