Survival International's campaign to Stamp Out racism against tribal people

Kampanja Međunarodnog Preživljavanja u svrhu otklanjanja rasizma prema plemenskom narodu Međunarodno Preživljavanje je na čelu kampanje protiv korišćenja termina kao što su ’primitivni ljudi’ i ’kameno doba’. Njihov projekat nazvan ’Otklonite to’ traži od podržavalaca da u medijima obrate pažnju na ponižavajuće opise ljudi iz plemena i da pošalju razglednice ili e-kartice urednicima putem njihovih website-ova.

Blog Međunarodno Preživljavanje pruža detalje nedavne rasprave u britanskim medijima o izveštavanju o urođenicima:

Britanski dnevni list The Independent danas je objavio važno gledište direktora Preživljavanja, Stephen Corry-ja. Od kada je bivši BBC-jevac Michael Buerk pristupio, globalna debata o korišćenju termina kao ’primitivan’ da bi se opisali plemenski ljudi je dostigla nove dimenzije.

[…] The Guardian i The Observer sada upozoravaju protiv upotrebe termina kao što su ’primitivan’ i ’kameno doba’ u renomiranom uputstvu za stil.

The Wild Hunt, blog ’predatog mnogobožca’ Jason Pitzl-Waters-a, obaveštava:

Kampanja ’Otklonite to,’ koju vodi Preživljavanje, je nedavno uspela da ubedi britanske časopise The Guardian and The Observer da zabrane termine ’primitivan’ i ’Kameno Doba’ u opisivanju ljudi koji žive u plemenu.

Here In The Cave of Wonder (Ovde u pećini čuda) piše sledeće komentarišući na Pitzl-Waters-ov post:

’Primitive’ i ’Kameno Doba’ potiču iz zastarelog pristupa razvoju. Nema nikakvih ’primitivnih’ oblika života ili ljudi. Razvoj je samo jedno od načina prilagođavanja okolini, a ne stepenica, tako da nema govora o napredovanju od ’primitivnog’ do ’naprednog’.

[…]

Ukratko, ovi termini su samo jedna vrsta etnocentrizma/antropocentrizma iz 19 veka, koji su pre mnogo godina odbacili naučnici i antropolozi kao naučno netačno.

Pokrenuta je Globalna Network Inicijativa (Global Network Initiative). Ova inicijativa predstavlja kodeks ponašanja u kompanijama kada je reč o privatnosti i slobodnom govoru, koju je pokrenulo udruženje organizacija za ljudska prava, razvoj medija, istraživačkih organizacija, i Interneta i kompanija za komunikaciju kao što su Yahoo, Google, i Microsoft. Cilj je da ICT kompanije prihvate svoju ”dužnost da poštuju i brane slobodu izražavanja i prava na privatnost svojih korisnika.”

Inicijativa je pokrenuta kao odgovor na udruženo učestvovanje u online cenzuri, naročito u Kini. Bilo je potrebno više od dve godine da se izradi, a mnogo vremena je potrošeno da bi se jasno izrazila načela i smislili mehanizmi da bi se ohrabrilo prihvatanje i od strane grupa za ljudska prava i od raznih kompanija.

Rebecca MacKinnon, jedna od osnivača Global Voice-a, je učestvovala u radnoj grupi, i piše o tome u RConversation:

Nekoliko ljudi me je nazvalo i pitalo ”Da li ta stvar zaista drži vodu?” ili ”Nije li to samo novo odelo za kompanije da bi se otarasili kongresa?”
Organizacije kao Human Rights Watch, Human Rights u Kini, Human Rights First, i Komitet za Zaštitu Novinara (Committee to Protect Journalists) ne bi stale iza ovoga da nisu sigurni u njegov značaj.

Dakle, inicijativa mora pokazati pozitivne rezultate u bliskoj budućnosti tako što će se sprovesti značajan i dovoljno snažan proces gde će se proceniti i oceniti koliko se kompanije pridržavaju tih načela.

Leslie Harris iz Centra za Demokratiju i Tehnologiju (Center for Democracy and Technology), jedna od pokretača inicijative, piše na svom blogu PolicyBeta:

Pored toga što je ambiciozna, ova Inicijativa traži konkretne obaveze od kompanija koje učestvuju, a ogledaju se u tome da se one obavežu na visok stepen propisane poslovnosti u kompanijama i na upravljanje rizikom uz poštovanje zahteva koje primaju od vlade, i većoj transparentnosti o uticaju ovih zahteva na slobodu izražavanja i zaštite privatnosti, na svim tržištima gde operišu. Poseban i verodostojan proces odgovornosti će se sprovesti da se oceni da li kompanija ispunjava ove obaveze.

Kinesko-engleski anti-cenzorski blog – GFW Blog, daje kratak sažetak, listu citata učesnika i njihove kontakt adrese.

Na kraju, nije svaka od organizacija koje su učestvovale pristala na ovakva načela. Amnesty International i Izveštači bez granica (Reporters Sans Frontiers) povukli su se iz ovog procesa; RSF veruje da je ova Inicijativa ’korak u pravom smeru’, ali da nema mogućnosti za sprovođenje, i navode svoje glavne brige ovde. Stranica Amnesty UK-a Internet potiskivanje ne raspravlja njihovu poziciju, ali ima video na kome se nalazi Ethan Zuckerman, ko-osnivač Global Voice-a, koji objašnjava online cenzuru.

Od osnovne je važnosti da izgleda da neke organizacije osećaju da mogu biti bolji zagovornici ako ne moraju da se dogovaraju o načelima, dok drugi smatraju da je veoma značajno učestvovanje i stvaranje procesa dijaloga koji vodi ka pozitivnim promenama.

Crnac, musliman, i anti-amerikanac. Ovo su samo neka imena kojima su, u proteklih nekoliko dana, nazvali demokratskog kandidata za predsednika Barak Obama-u. Da li se Obama nalazi u opasnosti, i da li su mržnja i strah još moćne u Americi? Blogeri iz celog sveta reaguju na to.

Ekipa Al Jazeera-e je bila u malom gradu u Ohio-u i evo nekoliko njihovih rekacija:

Palestinac/Jordanac Hala je napisao svoje reakcije na ovaj video na Soul Blossom:

Nemam šta da kažem osim VAU. Skoro da sam siguran da će Obama biti ubijen ako postane predsednik. Ono što me muči je da ono što ljudi misle jednostavno nije istinito. Oh bože. Glupi ljudi, bar znajte o čemu pričate; on nije ni musliman, ni arapin. Isto tako, to što je crn ne znači da će ugnjetavati belce. Ipak, sarkastično je pomisliti da su pre mnogo godina belci imali pravo na otvorenu diskriminaciju prema crncima…. Tako imate najmoćniju zemlju na svetu koja je još uvek puna mržnje, nepravde, i rasizma. Sve je to bilo skriveno, ali se sada polako izvlači. Zastrašujuće.

Izveštaj o ulozi rase (i rasizma) na izborima u SAD-u koji je napravio Casey Casey sa Al Jayeera English, gledalo je više od milion ljudi, a i Washington post je pisao o njemu. Casey je razgovarao sa ljudima koji su prisustvovali skupu za Sarah Palin, i većina njim se otvoreno rasistički odnosi prema Obami. Evo šta su neki od njih rekli:

Starija žena, belkinja: ’Bojim se da će crnci preuzeti vlast ako on pobedi. On nije hrišćanin. Ovo je hrišćanska nacija! Šta će biti sa našom zemljom?

Stariji muškarac, belac: ’Kad imate crnca koji se kandiduje za predsednika, onda Vam treba prva violina. On je definitvo druga violina.’ 

Mladi muškarac, belac, koji drži dete: ’On izgleda kao ovca, ili vuk u ovčjoj koži, da budem iskren. Verujem da je Palin ispunjena božanskom dušom, i verujem da bi ona u Belu Kuću donela poštenje i integritet.’ 

Stariji muškarac, belac: ’On je sigurno u vezi sa nekim poznatim teroristom.’ 

Stariji muškarac, belac: ’On je u prijateljskim odnosima sa onim ko teroriše ovu zemlju!’ 

Starija žena, belkinja: ’On sigurno podržava teroriste! Znate, ah, ako hoda kao pače, i kvakće kao pače, onda mora da je pače. To je za mene Obama!’ 

Mlada žena, belkinja: ’Sve to, muslimanska stvar, i sve, i svi su još uvek, mnogo ljudi je zaboravilo na 11 septembar, ali….ne znam, to je sve kao, nekako zastrašujuće.’ 

Žena, belkinja: ’Plašim se da Obama i njegova žena imaju nešto protiv belaca. On to možda krije.’ 

Starija žena, belkinja: ’Meni se ne sviđa to što on misli da smo mi belci smeće…, mi to nismo!’

U isto vreme, Politički pogled iz Irske je postavio ovaj zastrašujući video na kome se vide oni koji podržavaju Sarah Palin na mitingu u Johnstown-u, Pensilvanija:

Dve godine od atentata na novinarku Annu Politkovskay-u obeležiće se 07 oktobra. Do sada se niko zbog toga nije našao u zatvoru, ali se očekuje da će tri čoveka uskoro ići na suđenje zato što se sumnja da su umešani u ovo ubistvo.

Sledi izabrani materijal iz današnjih postova u sećanje koji su preuzeti sa Russophone blogosphere. LJ korisnik emarinicheva piše (RUS):

Pre dve godine, ubijena je Anna Politkovskaya. Sećam se da je dan kada je sahranjena bio kišovit, kao i danas. Mnogi su se pojavili na groblju; poznata lica. Donekle je bilo prijatno biti pored njih… Zašto je bilo toliko teško? Ljudi kao Anna su stajali protiv nevolje, laži i licemerstva koji su polako dolazili (i koji su na kraju prevladali). Ona se stilski nije uklopila u ’novi svetski poredak’ u ovoj zemlji. Sada živimo tek tako, bez Ane, bez njenog postojanja na zemlji. Teško je. […]

 LJ korisnik viking-nord je napisao (RUS):

Anna Politkovskaya je ubijena pre dve godine. Pravi novinar i stvarni građanin, ruski patriota. U suštini, imamo strašno izopačenu i, rekao bih, divlju ideju onoga što se zove patriotizam. Mnogim ljuidma se čini da je patriotski istući kavkaza na ulici, bombardovati Gruziju, pokazati (svoj) donji deo leđa SAD-u. Ne, to nije patriotizam; to je smeće koje će samo doneti sramotu našim potomcima.

 Ono što je Anna Politkovskaya radila bio je patriotizam. Patriotski je reći istinu, otkriti lažljivce među službenicima, boriti se za mir u svetu, ići sama kroz gomilu ludih razbojnika koji poseduju malu ili veliku moć, i ono što je glavno, nebojati ih se. Jedino su je metkom mogli zaustaviti. Zbog toga što nije morala da napreduje u karijeri, dobije usluge od režima, status dvoranina ili plaćenog (pripitomljnenog) novinara, njoj je samo bilo potrebno da kaže istinu. A bilo je nemoguće tražiti od nje da ćuti, potkupiti je, ili zastrašiti.

Nisam se slagao s njom u svemu, ali sam je poštovao kao novinara i kao patriotu. Najbolja stvar koju možemo uraditi u znak sećanja na Annu Politkovskaya je da se izborimo za slobodu govora, za važnost ljudskih prava, za demokratsku državu. To je jedini način da održimo sećanje na ovu osobu.

 Mi pamtimo…

LJ korisnik gengri je postavio najavu memorijalnog okupljanja koje će se održati u St. Petersburgu u 19h danas, i ističe (RUS) zašto ovaj događaj nije odobren od strane gradskih vlasti:

[…] Izgleda da će se u parku kod Troitskaya Trga od 19-21h održavati neki preventivni radovi. Komitet gradske administracije za Pitanja Zakonitosti ponudio se da ne održi skup kod [Solovoki] Stone-a, nego na 50. Godišnjici Oktobarskog Parka kod Prospekt Metallistov-a. Kako su divni ovi ljudi…

 

Kako LJ korisnik shoorman kaže, okupljanje u St. Petersburgu je trebalo da se održi kod Solovki Stone-a uprkos zvaničnom odbijanju; ovaj bloger je citirao izjavu lokalnog političara (RUS) u vezi sa predstojećim okupljanjem:

[…] Bilo kako bilo, sećanje na Annu Politkovskaya će se održati na tradicionalnom mestu, pored Solovki Stone-a na Troitskaya Trgu. ’Svako ko želi može doći do kamena kad god to želi. Uprkos bučnom cinizmu koji je prisutan u delovanju gardskih vlasti, mi ćemo doći u to vreme i toga dana do Solovki Stone-a da odamo počast Anna-i Politkovskaya. To nije samo naše pravo, već i naša dužnost prema njoj. A za to nam nije potrebna dozvola nikakvog komiteta. Sve će proći mirno i tiho, onako kako to treba da prođe u minutima žalosti,’ prokomentarisao je Maksim Reznik, jedan od organizatora ovog događaja, vođa ogranka Yabloko Partije u St. Petersburgu. […]

 

LJ korisnik tupikin piše (RUS) o tome šta očekuje od okupljanja na Pushkin Trgu u Moskvi, i o rezultatima istrage o ubistvu Politkovskaya-e:

Danas, 07 oktobra 2008, obeležavaju se dve godine od ubistva novinarke Anna-e Politkovskaya, koja je pisala članke koji su uznemirili nekoga u Severnom Kavkazu i (možda) u Moskvi. Istraga bi trebala tačno utvrditi koga [su uznemiravali]. Ali, velika je sumnja da će se to dogoditi. Ne u ovoj zemlji, ne u ovom trenutku. 

Ako se milion ljudi pojavi na današnjem okupljanju u Moskvi u sećanju na nju, možda će istina izaći na videlo. Ko zna? Ili je možda potrebno dva miliona ljudi za to, ili tri? Kakva vrsta okupljanja bi trebalo da se desi da dođe do promena u režimu ove zemlje?

U Moskvi upravo počinje sastanak u spomen na Politkovskaya, ovog trenutka i kiša lije, možda ih ima 300 ukupno.

Usput, neki od onih koji zakasne će najverovatnije moći da se pridruže. Možda ću i ja uspeti. Videćemo.

LJ korisnik pesnyasolveig je napisala (RUS) da ove godine ne želi da prisustvuje moskovskom okupljanju u sećanje. Evo zašto:

Ne znam da li ću prisustvovati okupljanju u sećanje na Anna-u Stepanovna [Politkovkaya]. Do sada sam prisustvovala svim događajima. Međutim, danas se ne osećam tako. Prošli put, krajem avgusta, na  [Politkovkaya-in] rođendan, slušala sam [Garry Kasparov-a], i to me je mnogo povredilo. Bolelo je zato što su počeli da trguju sećanjima. Napravili su predstavu tamo gde ona netreba da se dešava, to nije bilo u redu, nije bilo humano. Samo se prisećam. I želim da se svi toga sete. Danas je 07 oktobar. Dan kada se moramo setiti Anna-e Politkovskaya-e. Dve godine bez…

LJ korisnik aleshru, koji je prisustvovao okupljanju u Moskvi, postavio je (RUS) fotografiju nasmejanog Mikhaila Kasyanova-a, bišeg člana opozicione koalicije ’Druga Rusija.’

LJ korisnik posmixator je postavio dve slike (UKR) sa jednog memorijalnog događaja na Kyiv Trgu Nezavisnosti.

LJ markgrigorian je napisao o (RUS), i  postavio slike iza ’RAW in WAR’  Nagrade Anna Politkovskaya 2008, a to se desilo u Frontline Club-u u Londonu, 06 oktobra:

Godišnja ceremonija dodela nagrada Anna Politkovskaya održava  se u Frontline Club-u u Londonu. Ovo je drugi put da se tako nešto dešava. Ovoga puta, nagrada je otišla u ruke Malalai Joya, aktiviste iz Afganistana. To je jedna izuzetna žena; neustrašiva i pametna. Zamislite ovo, bila je toliko hrabra da ustane protiv korupcije u Karzaievoj vladi i protiv Talebanskog pokreta. Nakon toga, iako je postala član parlamenta, stalno joj se preti i primorana je da se skriva, da menja lokacije. Isterana je iz parlamenta. Malalai nije visoka rastom, ali je puna energije i neustrašiva. Zaplakala je dok je primala nagradu, a nakon toga je vatreno pričala protiv SAD-a i Britanije. […]

 

[fotografija Joya-e]

Natasha Estemirova, novinarka iz [glavnog grada Čečenije] Groznog je isto bila tamo. Ona je dobila nagradu prošle godine. Ovaj put, govorila je o događajima u Ingushetia-ji. Kratko, ali uz puno emocija.

[fotografija Estemirova-e ]

Teško je ovih dana u Ingushetia-iji. Neki političari i stručnjaci izjednačavaju situaciju sa građanskim ratom. Govore o podeli u moći, haosu, stalnim ubistvima, krvnim osvetama…

I Yelena Kudimova, sestra Anna-e Politkovskaya, je bila tamo.

[fotografija Kudimova-e ]

I na kraju, Marianna Katsorova, organizator i inspiracija koja stoji iza nagrade i godišnjeg sastanka, aktivista za ljudska prava i feministkinja. Ona je predsednik organizacije ’RAW in War’ (Pomozi svim ženama u ratu).

[fotografija Katsorova-e ]

Na kraju,  to je bilo veče ispunjeno emocijama. Hvala Marianna!

LJ korisnik tapirr je postavio izbor linkova za podatke o Anna-i Politkovskaya, uključujući dokumentarni film o Anna-i Politkovskaya koji je snimila Masha Novikova: ’Anna, Sedam Godina na Prvoj Liniji Fronta’ (na ruskom, sa engleskim prevodom)

LJ korisnik I-dream postavio je u februaru 2006. sliku Politkovskaya i napisao (RUS):

Ovako je izgledala kada sam je poslednji put video.

Kako se izbori u Sjedinjenim Državama približavaju, povećava se međunarodna pažnja na spoljnu politiku i kandidate. Projekti kao što su Current TV's Kolektivno novinarstvo and Global Voices' Glasovi bez glasanja  preuzeli su zadatke da sakupe informacije i daju globalno viđenje na lokalno pitanje.

Program Current TV's Kolektivno novinarstvo započeo je serije video reportaža o tome kako ostatak sveta vidi Sjedinjene Države. U Pogledu iz drugog ugla, ljudi iz mnogih država iznose njihove poglede u vezi sa spoljnom politikom, ratom u Iraku, situacijom u Iranu i pominju koga bi oni želeli da vide kao budućeg predsednika SAD. Ti video intervjui su ponekad na drugim jezicima, ali su titlovi na engleskom.