<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices na srpskom &#187; Indija</title>
	<atom:link href="http://sr.globalvoicesonline.org/category/world/south-asia/india/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sr.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Svet govori, slušaš li?- stranica Global Voices na srpskom jeziku</description>
	<lastBuildDate>Thu, 03 Dec 2009 18:00:07 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Indija: Sakshat, laptop za 10 dolara</title>
		<link>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/02/indija-sakshat-laptop-za-10-dolara/</link>
		<comments>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/02/indija-sakshat-laptop-za-10-dolara/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Feb 2009 20:04:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Aleksandar Bradarić</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ideje]]></category>
		<category><![CDATA[Indija]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telekomunikacije]]></category>
		<category><![CDATA[Južna Azija]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Tehnologija]]></category>
		<category><![CDATA[engleski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sr.globalvoicesonline.org/?p=106</guid>
		<description><![CDATA[Originalno objavio Rezwan  &#183; Preveo/prevela Aleksandar Bradarić &#183;  Pogledaj originalni post 
Gaurav Mishra na blogu Gaurovonomics diskutuje o nedavno predstavljanom Sakshat-u, laptopu koji u Indiji košta 10 američkih dolara.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Originalno objavio <a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a>  &middot; Preveo/prevela <a href='http://sr.globalvoicesonline.org/author/aleksandar-bradaric/'>Aleksandar Bradarić</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/05/india-sakshat-the-10-laptop/'>Pogledaj originalni post</a></em> 
<br /><p><em>Gaurav Mishra</em> na blogu <em>Gaurovonomics</em> <a href="http://www.gauravonomics.com/blog/the-hype-around-sakshat-indias-10-laptop-usb-storage-device-or-education-portal/">diskutuje</a> o nedavno predstavljanom Sakshat-u, laptopu koji u Indiji košta 10 američkih dolara.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/02/indija-sakshat-laptop-za-10-dolara/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Indija:&#8221;Ućutkan&#8221; bloger</title>
		<link>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/02/indijaucutkan-bloger/</link>
		<comments>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/02/indijaucutkan-bloger/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Feb 2009 18:07:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sinisa Boljanovic</dc:creator>
				<category><![CDATA[Indija]]></category>
		<category><![CDATA[Mediji]]></category>
		<category><![CDATA[Međunarodni odnosi]]></category>
		<category><![CDATA[Opšte]]></category>
		<category><![CDATA[Pravo]]></category>
		<category><![CDATA[Sloboda govora]]></category>
		<category><![CDATA[Vesti o blogerima]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[engleski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sr.globalvoicesonline.org/?p=101</guid>
		<description><![CDATA[Originalno objavio Rezwan  &#183; Preveo/prevela Sinisa Boljanovic &#183;  Pogledaj originalni post 
Chyetanya Kunte je indijski bloger koji živi u Holandiji. Dana 27. novembra, dok su trajali teroristički napadi u Mumbaju, napisao  je post (sada dostupan preko Google cash) u kome kritikuje privatnu indijsku televiziju New Delhi Television (NDTV), a naročito urednicu grupe Barkhau [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Originalno objavio <a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a>  &middot; Preveo/prevela <a href='http://sr.globalvoicesonline.org/author/sinisa-boljanovic/'>Sinisa Boljanovic</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/30/india-blogger-silenced/'>Pogledaj originalni post</a></em> 
<br /><p><a href="http://ckunte.com/colophon/about" target="_self">Chyetanya Kunte</a> je indijski bloger koji živi u Holandiji. Dana 27. novembra, dok su trajali <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/mumbai-india-blasts-2008/" target="_self">teroristički napadi u Mumbaju</a>, napisao  je post (sada dostupan preko <a href="http://72.14.235.132/search?q=cache:xd88tjeuY-AJ:www.openspace.org.in/node/811+%22shoddy+journalism%22+barkha&amp;hl=en&amp;ct=clnk&amp;cd=2&amp;client=firefox-a" target="_self">Google cash</a>) u kome kritikuje privatnu indijsku televiziju New Delhi Television (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/NDTV" target="_self">NDTV</a>), a naročito urednicu grupe <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Barkha_Dutt" target="_self">Barkhau Dutt </a>koja je izveštavala o ovom incidentu.</p>
<p>Post je skinut sa Chyetanya bloga, a 26. januara 2009., on je objavio <a href="http://ckunte.com/archives/withdrawal" target="_self">ovo izvinjenje, potvrđujući bezuslovno povlačenje </a>posta. To je izazvalo ljutnju i snažnu osudu u indijskoj blogosferi.</p>
<p><em>Gaurav Sabnis</em> u <a href="http://gauravsabnis.blogspot.com/2009/01/ndtv-self-righteous-ill-advised-or-both.html" target="_self">Vantage point-u </a> procenjuje: </p>
<blockquote><p>Nema potrebe čitati između redova da bi pretpostavili šta se dogodilo. NDTV je verovatno poslala Kunteu službeni dopis, tražeći od njega da se izvini, da skine post, i da nikad više ne piše o njima, kako ne bi plaćao besmisleno veliku količinu novca.</p></blockquote>
<p><em>Retributions</em> <a href="http://retributions.nationalinterest.in/so-ndtv-did-sue-mr-kunte/" target="_self">potvrđuje</a>, navodeći Barkha Duttsinu <a href="http://www.facebook.com/topic.php?uid=52492265639&amp;topic=5983" target="_self">Facebook poruku</a>, da je Chyetanya Kunteu 3. januara  zaista uručen službeni dopis. Ona je očigledno napisala:</p>
<blockquote><p>To što svaki tip može sesti za kompjuter i napisati neki članak ne znači da on ili neko njemu sličan treba da bude počastvovan odgovorom na njegove (njihove) potpune i kompletne gluposti. Besmislica je besmislica. I kao što je već pomenuto, gospodin Kunte je primio službeni dopis o kleveti NDTV. To je trebalo da označi kakvo je naše ali i moje stanovište. Sloboda koju pruža internet ne može se koristiti da se bacaju grdnje na pojedince ili grupe u nadi da će oni onda odgovoriti na neke stvari koje nisu vredne truda.</p></blockquote>
<p><em>Gaurav Mishra</em> je u <a href="http://www.gauravonomics.com/blog/indian-blogosphere-condemns-ndtvs-bullying-of-blogger-chyetanya-kunte-over-criticism-of-anchor-barkha-dutts-sensationalistic-coverage-of-the-1126-mumbai-terror-attack/" target="_self">Gauravonomics Blog  </a>napravio pregled osuda od strane indijskih blogera, a povodom &#8220;ućutkivanja&#8221; Chyetanya. On takođe otkriva:</p>
<blockquote><p>Dana 25.januara, Chyetanya mi je poslao e-mail u kome je zahtevao da skinem link ka njegovom postu u <a href="http://www.gauravonomics.com/blog/the-role-of-traditional-media-in-the-1126-mumbai-terror-attack/" target="_self">mom pregledu reakcija na to kako su mediji izveštavali o terorističkim napadima u Mombaju 26. novembra</a>. Ja još nisam skinuo link i deo  teksta, ali sam se do sada suzdržao od blogovanja na tu temu jer se brinem da ne zakomplikujem pravnu situaciju Chyetanyana, a možda i moju.</p></blockquote>
<p>Stvar je u tome da Chyetanya nije jedini koji je kritikovao NDTV. Prema <a href="http://www.gauravonomics.com/blog/indian-blogosphere-condemns-ndtvs-bullying-of-blogger-chyetanya-kunte-over-criticism-of-anchor-barkha-dutts-sensationalistic-coverage-of-the-1126-mumbai-terror-attack/" target="_self">Gauravu</a>:</p>
<blockquote><p>Blogeri su bili oštri u svojim kritikama prema <a href="http://www.gauravonomics.com/blog/the-role-of-traditional-media-in-the-1126-mumbai-terror-attack/" target="_self">Barka Duttinom senzacionalnom izveštavanju </a>o <a href="http://www.gauravonomics.com/blog/social-media-citizen-journalism-in-the-1126-mumbai-terror-attacks-a-case-study/" target="_self">terorističkim napadima od 26. novembra</a>, optužujući je za emitovanje osetljivih informacija o položaju talaca i snaga bezbednosti; uopšte reportaža je bila senzacionalna i na granici histerije.</p></blockquote>
<p><em>Nanopolitan</em> se obraća NDTV u postu <a href="http://nanopolitan.blogspot.com/2009/01/congratulations-ndtv.html" target="_self">“čestitke NDTV&#8221;:</a></p>
<blockquote><p>Izvinjenje koje ste izneli podseća nas na programe prevaspitavanja koje totalitarni režimi namenjuju disidentima. Ili na ponavljanje rituala u trećerazrednim gangsterskim filmovima.</p></blockquote>
<p><em>Gargi</em> u <a href="http://calamur.org/gargi/2009/01/30/losing-the-plot-ndtv-vs-individual-blogger/" target="_self">POV</a> piše:</p>
<blockquote><p>Mediji koji emituju vesti su među institucijama koje su u velikoj meri izgubile moje poverenje, naročito u poslednje dve godine. U periodu između epizode o Princu, slučaja Arushi ubistva, gledanja snimljenih sekvenci sa uređajima za prisluškivanje, uz pokrivanje događaja od 26. novembra – prestao sam da gledam vesti na televiziji. Čitam časopise, novine i blogove, i to radim zato što daleko više verujem u verodostojnost onoga što se piše, u odnosu na ono što se proizvodi i emituje posredstvom televizije.</p></blockquote>
<p>Ažurirane reakcije indijskih blogera mogu se pronaći na <a href="http://www.desipundit.com/2009/01/28/blogger-silenced-by-ndtv/" target="_self">Desipundit-u</a>. <em>Blogbharti</em> je <a href="http://www.blogbharti.com/kuffir/media/ndtv-listen-to-the-defiance/" target="_self">objavio</a> poziv:</p>
<blockquote><p>Pozivamo sve blogere da nam pošalju svoje mišljenje u vezi s ovim problemom, kao i da protestvuju protiv bahatih pokušaja NDTV-a da nam ograniči slobodu izražavanja.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/02/indijaucutkan-bloger/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Indija: Greške, Mediji i Mombaj</title>
		<link>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/12/indija-greske-medije-i-mombaj/</link>
		<comments>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/12/indija-greske-medije-i-mombaj/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Dec 2008 23:15:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dijana Djurickovic</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ekonomija]]></category>
		<category><![CDATA[Finansije]]></category>
		<category><![CDATA[Indija]]></category>
		<category><![CDATA[Katastrofe]]></category>
		<category><![CDATA[Mediji]]></category>
		<category><![CDATA[Najnovije vesti]]></category>
		<category><![CDATA[Opšte]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Vlade]]></category>
		<category><![CDATA[engleski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sr.globalvoicesonline.org/?p=68</guid>
		<description><![CDATA[Originalno objavio Javits Rajendran  &#183; Preveo/prevela Dijana Djurickovic &#183;  Pogledaj originalni post 
Teroristički napadi u Mombaju su privukli pažnju medija. Svet je sada obavešten i zabrinut zbog situacije u Indiji. Mnoge zemlje su već izdale upozorenja za posete Indiji. Engleski kriket tim je otkazao učestvovanje na predstojećoj seriji probnih treninga. A većina sveta [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Originalno objavio <a href="http://globalvoicesonline.org/author/javits-rajendran/">Javits Rajendran</a>  &middot; Preveo/prevela <a href='http://sr.globalvoicesonline.org/author/dijana-djurickovic/'>Dijana Djurickovic</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/28/india-mistakes-media-and-mumbai/'>Pogledaj originalni post</a></em> 
<br /><p>Teroristički napadi u Mombaju su privukli pažnju medija. Svet je sada obavešten i zabrinut zbog situacije u Indiji. Mnoge zemlje su već izdale upozorenja za posete Indiji. Engleski kriket tim je otkazao <a href="http://prafulkr.wordpress.com/2008/11/27/england-cricket-team-calls-off-india-tour/" target="_self">učestvovanje na predstojećoj </a>seriji probnih treninga. A većina sveta je već verovatno zaboravila ta događanja i okrenula se ostalim brigama.</p>
<p><a href="http://ptcbus.wordpress.com/2008/11/28/good-for-nothing-cnn-msnbc-fox/" target="_self">’CNN, MSNBC and FOX nisu dobre ni za šta’</a>, viče Ptcbus na ’Random Rambles’:</p>
<blockquote><p>’Večeras sam pokušao da nađem najnovije izveštaje iz Mombaja. Sve što sam mogao da vidim je kako Anderson Cooper predaje neku nagradu nekome, Hannity-inu Ameriku na Fox-u, i neke mutne dokumentarce o zatvoru na MSNBC. Zašto se oni zovu Kanali Vesti? Morao sam da se oslonim na BBC websajtove i druge indijske sajtove da bih našao najnovije video zapise i vesti. Šta ovi kanali postižu time što ne obaveštavaju američku javnost o onome šta se dešava u svetu? Američki mediji: Sramota.<br />
- -<br />
27 novembar, 22:27: Jedini kanal koji trenutno pruža vesti o napadu u Mombaju je CNBC (to je kanal za poslovne vesti). Patetično!’</p></blockquote>
<p> </p>
<p><a title="Newspaper Headlines" href="http://flickr.com/photos/jamescridland/187842364/"><img title="flickr" src="http://farm1.static.flickr.com/60/187842364_e395562550.jpg" alt="flickr" width="400" height="326" /></a></p>
<p>Lokalne novine iz Mombaja: Slika koju je snimio Flickr korisnik <a href="http://flickr.com/photos/jamescridland/187842364/" target="_self">James Cirdland</a>, iskorišćena uz odobrenje od <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en" target="_self">Creative Commons License</a></p>
<p>Hajde da se okrenemo medijima u Indiji; da li je to što se mediji nisu udaljili bilo greška? Da li su mogli bolje pomoći lokalnoj policiji? Da li su uradili i jedan patetičan posao? ’Da!’ odgovara Veetrag u svom postu <a href="http://veetrag.net/2008/11/28/pennies-prevail-over-prudence/" target="_self">’Novci su jači od promišljenosti’</a>:</p>
<blockquote><p>’Ono što je izašlo na videlo je nešto što može da razočara, a to je neodgovornost medija. Uloga medija je da gledaocima pruži informacije, ali na odgovarajući način, i da se postara da ne obelodani važne informacije. Gledam TV kanale – NDTV, IBN-CNN, India TV, Sahara Samay, Star News, i mnoge druge koje su shvatile da nijedna od njih ne radi dobro svoj posao. U ovom nesrećnom slučaju, oni pokušavaju da senzacionalizuju informaciju i ponašaju se neodgovorno.<br />
Prva greška koju prave je da gledaocima objavljuju osetljive informacije, kao što je kretanje NSG i snaga policije. Siguran sam da u ovom trenutku ta informacija nije od velike koristi gledaocima. U ovom trenutku, gledaoci treba da pronađu svoje rođake, da doznaju ko je povređen, u koju je bolnicu prevezen, koja krvna grupa je potrebna i gde. Ovo su mnogo važnije informacije koje će pomoći ako se daju gledaocima. Da, ljudi treba da znaju koja područja su sigurna, šta je postignuto, ali nije korisno davati informacije o svakom pojedinom koraku. Čuju se glasine (koje su verovatno tačne) da do istih informacija dolaze i teroristi, i one se mogu iskoristiti protiv hrabrih duša koji se trude da zaštite naše živote.’</p></blockquote>
<p>Da li je Mombaj preživeo ovaj napad? Ili su možda pobunjenici pobedili? SriRam Vadlami, na svom blogu <a href="http://www.indianomics.com/2008/11/28/mumbai-blasts-and-the-aftermath/" target="_self">Indianomics</a>, beleži sledeće:</p>
<blockquote><p>’Da li su bili uspešni?<br />
• BSE i NSE, dve važne berze, zatvorene su u utorak.<br />
• Indijin glavni rejting od S&amp;P-a ponovo posećen, ali ostaje netaknut.<br />
• Engleska se povlači iz serije kriket mečeva i razmišlja o budućim test mečevima.<br />
• Liga šampiona je odgođena.<br />
• Većina zemalja izdaje uputstva o opasnosti putovanja.<br />
• Deonice hotela i avijacije gube više od 6% na tržištu danas.’</p></blockquote>
<p>On, između ostalog, primećuje da je indijska domaća proizvodnja na 7.6%. Inflacija se snizila na 8.84%, što je, kako on dodaje ’nešto što će nas razveseliti’, i predstavlja neke pozitivne znake:</p>
<blockquote><p>’Teroristi su donekle bili uspešni. Ali, Sensex je bio mnogo otporniji i zreliji u svom ponašanju. Nije sakupio oko 1000 poena zbog panike. Samo su odabrani vrednosni papiri, kao oni od avijacije i hotelskog sektora, podneli udarce, što se moglo i očekivati. Turizam, avijacija i hotelski sektor će od sada pa u buduće doživeti pad, ali ostali sektori bi trebalo da se prilagode. Možda neće biti mnogo volje u prvih nekoliko meseci, ali Indija će se vratiti. Ako postoji nešto pozitivno što se može izvući iz ovoga, to je da je Indija otporna, da ima odličnu ekonomiju i ono što je mnogo važnije, a to su njeni ljudi.’</p></blockquote>
<p>Ovaj post je deo <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/mumbai-india-blasts-2008/" target="_self">Global Voice-ovog pokrivanja terorističkih napada u Mombaju</a>, Indija, 26 novembra 2008.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/12/indija-greske-medije-i-mombaj/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mombaj i Teror: Dan Posle</title>
		<link>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/12/mombaj-i-teror-dan-posle/</link>
		<comments>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/12/mombaj-i-teror-dan-posle/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Dec 2008 23:19:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sinisa Boljanovic</dc:creator>
				<category><![CDATA[Indija]]></category>
		<category><![CDATA[Mediji]]></category>
		<category><![CDATA[Opšte]]></category>
		<category><![CDATA[Pravo]]></category>
		<category><![CDATA[Rat i sukob]]></category>
		<category><![CDATA[engleski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sr.globalvoicesonline.org/?p=67</guid>
		<description><![CDATA[Originalno objavio Neha Viswanathan  &#183; Preveo/prevela Sinisa Boljanovic &#183;  Pogledaj originalni post 
Cela zemlja je iznenađena napadom na ovom nivou. Iako je Indija veoma dobro upoznata sa eksplozijama bombi i terorističkim napadima, jedna duža situacija sa taocima u poznatom i cenjenom mestu je došla kao potpuno iznenađenje. Poslednja situacija sa taocima koja je [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Originalno objavio <a href="http://globalvoicesonline.org/author/neha-viswanathan/">Neha Viswanathan</a>  &middot; Preveo/prevela <a href='http://sr.globalvoicesonline.org/author/sinisa-boljanovic/'>Sinisa Boljanovic</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/28/mumbai-and-terror-the-day-after/'>Pogledaj originalni post</a></em> 
<br /><p>Cela zemlja je iznenađena napadom na ovom nivou. Iako je Indija veoma dobro upoznata sa eksplozijama bombi i terorističkim napadima, jedna duža situacija sa taocima u poznatom i cenjenom mestu je došla kao potpuno iznenađenje. Poslednja situacija sa taocima koja je ovako široko bila pokrivena je <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/IC_814" target="_self">otmica aviona 1999. godine</a>.</p>
<p>Na <a href="http://mumbai.metblogs.com/2008/11/28/the-day-after-its-not-over-as-yet/" target="_self">Mumbai Metblogs</a>, ideasmith je sakupio događaje dana i šire.</p>
<blockquote><p>Kasnije jutros, proširila se vest da je počelo novo pucanje kod C.S.T. stanice i da su zatvoreni taoci. Ovo je ispalo kao lažna glasina. Očigledno je neko čuo nekakvu buku koja je ličila na pucnjavu i glasove izazvane panikom.</p>
<p>Samo deset minuta ranije, čuo sam nešto što je zvučalo kao eksplozija. Odskočio sam ali sam to ignorisao. Posle dva minuta usledila je još jedna. Pogledao sam gore da vidim da li je još neko to čuo. Niko drugi očigledno nije. Premišljao sam se da li da se vratim za moj sto (u uglu kancelarije pa sam možda ja jedini čuo eksploziju, pošto sam bio najbliži) ili da kažem nekome (i da rizikujem i izazovem paniku kod drugih). Neko na gornjem spratu je takođe čuo i pozvao nas je da proveri. Potrčali smo ka terasi, naša srca su lupala. Ispostavilo se da su to bili samo radnici koji su obavljali svoj posao na gradilištu u blizini. Uuuuuuhhhh.</p></blockquote>
<p>Na Twitter-u, <a href="http://twitter.com/prempanicker" target="_self">prempanicker </a>stalno ažurira sajt. S jedne strane, pokazuje visok stepen zbunjenosti. Svaka dva sata izveštava se da je, na primer, sve pod kontrolom, ali odmah nakon toga, izveštava se o razmeni metaka i eksplozijama.<br />
 <a href="http://twitter.com/prempanicker/status/1027967216" target="_self"><img class="aligncenter size-medium wp-image-53247" title="Prem Twitter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/greenshot_2008-11-28_14-26-36.jpg" alt="Prem Twitter" /></a></p>
<p> </p>
<p><a href="http://blog.sanyam.co.in/2008/11/27/mumbai-terrorist-attack-2611-in-pictures/" target="_self">code clicks n caffeine</a> je postavio fotografije snimljene u poslednja dva dana – koje su snimile različite osobe i izvora. <a href="http://johnpmathew.blogspot.com/2008/11/live-blog-bombay-under-siege-xiv.html" target="_self">John P Matthew </a>pokriva događaje u Mumbaju preko bloga uživo, sa osvrtom na reakcije ljudi i medijske reportaže.</p>
<blockquote><p>Čujem napete povike ljudi iz kancelarije u kojoj se nalazim, povišene zbog zabrinutosti, usled napada u VT stanici kroz koju moram da prođem. Kažu da u hodnicima na donjim spratovima teroristi pucaju nasumice. Panika vlada u zgradi, a jedan kolega širi još više straha uz nekontrolisano blebetanje o tome kako malo zna o svemu tome. Suviše je, bezrazložno, napet.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.kunalsheth.in/general/terrorists-attack-mumbai-bombay-nov-27th-2008" target="_self">Live&#39;s Short Live it Up</a>, Kunal takođe neprestano bloguje uživo –</p>
<blockquote><p># GPS satelitski telefoni pronađeni kod terorista. Još jedan telefon sa stranom SIM karticom pronađen blizini Taj hotel<br />
# Teroristi su oteli ribarske brodove<br />
# Svi teroristi u Taj hotelu su uklonjeni.! [23:25]<br />
# NSG izvori kažu jedan povređeni terorista još uvek je u Taj hotelu<br />
# Više talaca je oslobođeno iz Nariman House. 15-17 ljudi su sada izvan Nariman house<br />
# 25 eksplozija u Taj hotelu u poslednja 24 h<br />
# Nova serija hitaca iz zadnjeg dela Taj hotela</p></blockquote>
<p>Kao što se može videti, vlada nered, a malo se zna o položaju terorista i šta se dešava sa taocima.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/12/mombaj-i-teror-dan-posle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Indija: Kašmir i Mombaj</title>
		<link>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/11/indija-kasmir-i-mombaj/</link>
		<comments>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/11/indija-kasmir-i-mombaj/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Nov 2008 12:55:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dijana Djurickovic</dc:creator>
				<category><![CDATA[Indija]]></category>
		<category><![CDATA[Istorija]]></category>
		<category><![CDATA[Južna Azija]]></category>
		<category><![CDATA[Katastrofe]]></category>
		<category><![CDATA[Najnovije vesti]]></category>
		<category><![CDATA[Opšte]]></category>
		<category><![CDATA[Pakistan]]></category>
		<category><![CDATA[Rat i sukob]]></category>
		<category><![CDATA[SVET]]></category>
		<category><![CDATA[Teme]]></category>
		<category><![CDATA[Vlade]]></category>
		<category><![CDATA[engleski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sr.globalvoicesonline.org/?p=65</guid>
		<description><![CDATA[Originalno objavio Javits Rajendran  &#183; Preveo/prevela Dijana Djurickovic &#183;  Pogledaj originalni post 
Indijski najveći grad i centar interesovanja je trenutno  vruće mesto; skoro kao i Kašmir. ’Svi gledamo TV dok nam očne jabučice ne počnu izbacivati radioaktivni plamen,’ dobacuje prijatelj i slobodni fotograf iz Mombaija, koji i dodaje:
’Mediji za sada pokrivaju događanja dosta [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Originalno objavio <a href="http://globalvoicesonline.org/author/javits-rajendran/">Javits Rajendran</a>  &middot; Preveo/prevela <a href='http://sr.globalvoicesonline.org/author/dijana-djurickovic/'>Dijana Djurickovic</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/29/india-kashmir-mumbai/'>Pogledaj originalni post</a></em> 
<br /><p>Indijski najveći grad i centar interesovanja je trenutno  vruće mesto; skoro kao i Kašmir. ’Svi gledamo TV dok nam očne jabučice ne počnu izbacivati radioaktivni plamen,’ dobacuje prijatelj i slobodni fotograf iz Mombaija, koji i dodaje:</p>
<blockquote><p>’Mediji za sada pokrivaju događanja dosta dobro. Mi smo jedna vrlo glupa radoznala rasa, pa zašto bi naš medij bio drugačiji? A i imamo jako slabe instinkte za preživljavanje; svi se motaju po Colaba-u, dok se u Taj Bizzare pokrajini puca i bruje eksplozije; to nije otpornost, to je ravnodušnost.’</p></blockquote>
<p>Neki veruju da je dobro poznat, ali još uvek nerešen problem u Kašmiru, doveo do terora u Mombaiju. S druge strane, neki smatraju da nije pošteno okrivljavati. Pogledajmo neka pitanja koja se provlače na blogosferi.</p>
<p>Elodie21 kaže na svom žurnalu uživo da je trenutno ljuta, i komentariše post <a href="http://elodie21.livejournal.com/52158.html" target="_self">’Napadi se Nastavljaju’</a>. Pita se ’Da li je došlo vreme za Hindu terorističke grupe?’</p>
<blockquote><p>’&#8230;Čitala sam kako je jedan terorista pozvao TV stanicu i pitao da li Indijci znaju koliko je muslimana ubijeno u Kašmiru? Hajde da zauzvrat pitamo ove ljude da li oni znaju koliko je nevinih ljudi ubijeno zbog terorista? Ovo se nikada neće završiti&#8230; Zar to nije očigledno, dok Pakistan igra prljave političke igre (ne poriče se da su oni pomogli ratnicima da uđu u Indiju kad njihova vojska puca da zaštiti njihov prolaz dok zbunjuje indijsku armiju), a ovi džihadisti ubijaju nevine ljude, Indijci će biti ogorčeni? I oni će uzvratiti, iskaliti to na muslimanima, nastaće islamofobija. To je prirodno i normalno – to se događa. Uzimanje talaca i ubijanje ljudi neće ništa rešiti. Da je moglo, to bi učinilo čuda do sada. Ali neće. Ono samo služi tome da pojača žestoke reakcije prema nevinim muslimanima. Ovi napadi će najverovatnije služiti tome da će dovesti desničare na vlast. Kao BJP. Oni će stvoriti podršku za hindu terorističke organizacije. Ono što će biti njihov posao je da će ubeđivati više mladih ljudi, kao što je moj prijatelj, da se pridruže Hindutva-i. Završiće tako što će musliamanima pogoršati situaciju.’</p></blockquote>
<p>Ali, da li mi brinemo o tome, kada teror zavlada Kašmirom, a bombe se čuju po ceo dan? Rama je skeptičan u svom blogu ’Khamosh sa afsana’ pišući post pod imenom <a href="http://theoriginalvagabond.blogspot.com/2008/11/cycle-of-violence.html" target="_self">’Krug Nasilja’</a>.</p>
<blockquote><p>’&#8230;mi smo ljudska bića po izboru. Nismo šokirani kada veliki broj ljudi umre ili premine zbog gladovanja. Nismo ljudska bića kada se strahote u tavkvim razmerama dešavaju veoma često na ulicama Kašmira, a koje sprovode baš ti momci iz ATS-a. Šta su zahtevala ta patološka stvorenja? Ubijanje kašmirskog naroda je zaustavljeno? Tačno je da Mumbaikar-i nemaju nikakve veze sa drugim ubistvima, oni su izabrani zato što se na njih računa – njihovi gubici doprinose uticaju. U ovoj našoj zemlji nema mnogo osećajnosti. Odbacivanje nekih tela vis-a-vis tugovanja za nekim širom nacije.’</p></blockquote>
<p>Post pod naslovom <a href="http://idealistard.wordpress.com/2008/11/29/mumbai-attacks-and-kashmir-connection/" target="_self">’Napadi na Mombaj i veza iz Kašmira?’</a> na Idealistard’s weblogu. On veruje da su se <a href="http://www.bbc.co.uk/worldservice/news/2008/10/081016_kashmir_arney_dm.shtml" target="_self">pretpostvake sa BBC-ja obistinile</a>:</p>
<blockquote><p>’Možda sam ja jedini  koji to povezuje, ali sećam se da sam čitao nešto o nedavnim protestima u Kašmiru gde su indijske snage sigurnosti ubile 40 nenaoružanih civila. Ono što je ovaj program na BBC-ju predvideo pre više od mesec dana je zastrašujuće i potpuno tačno. Uključio sam BBC Članak i označio predviđanje napada u stilu Al-Qaida-e u eventualnom početku sukoba.’</p></blockquote>
<p>Ali na kraju, Kashmir Portal ostaje sa pitanjima na postu <a href="http://kashmirportal.wordpress.com/2008/11/28/only-questions-and-concerns-after-mumbai-attacks/" target="_self">’Samo pitanja i brige posle napada u Mombaiju’</a> na koje odgovor može samo doći vremenom. Evo ga jedan od mnogih:</p>
<blockquote><p>’Indijski Premijer Dr. Manmohan Singh je brzo upro prstom na ’susede’ Indije (čitajte Pakistan) i njihovo učešće u ovom napadu. Pakistan je brzo odgovorio da je isuviše rano da se neko okrivljuje i izjavio da je vlada Pakistana učinila sve da zaustavi terorizam u svojoj zemlji. Sada je dokazano (ili se bar sumnja) da bar neke od naoružanih osoba imaju veze sa Pakistanom. Igra okrivljavanja je počela. Kako će to uticati na tekući CDP (bilateralni mirovni proces koji se delom bavi Kašmirom, ali i povećanja nuklearnog naoružanja i ostalim pitanjima)? Teško da je bilo ko primetio da se napad desio u sredu, isti dan kada je pakistanski Ministar Spoljnih Poslova otišao u New Delhi na nastavak razgovora o miru.’</p></blockquote>
<p>Ovaj post je deo <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/mumbai-india-blasts-2008/" target="_self">Global Voice specijalnog izveštavanja </a>u vezi sa terorističkim napadima u Mombaiju, Indija, 26 novembra, 2008</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/11/indija-kasmir-i-mombaj/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mombaj: Hotel Taj Gori</title>
		<link>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/11/mombaj-taj-hotel-gori/</link>
		<comments>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/11/mombaj-taj-hotel-gori/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Nov 2008 16:17:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dijana Djurickovic</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fotografija]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografije]]></category>
		<category><![CDATA[Indija]]></category>
		<category><![CDATA[Pravo]]></category>
		<category><![CDATA[Rat i sukob]]></category>
		<category><![CDATA[engleski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sr.globalvoicesonline.org/?p=63</guid>
		<description><![CDATA[Originalno objavio Neha Viswanathan  &#183; Preveo/prevela Dijana Djurickovic &#183;  Pogledaj originalni post 
Pojavljuju se fotografije na flickr i drugim mestima, koje nam dozvoljavjau pogled preko onoga što nam pružaju službeni mediji. Arun Shanbhag ima post koji je pun fotografija – od bazena punih krvi, do znakova napisanih kredom i Taj Hotel-a koji gori. Više [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Originalno objavio <a href="http://globalvoicesonline.org/author/neha-viswanathan/">Neha Viswanathan</a>  &middot; Preveo/prevela <a href='http://sr.globalvoicesonline.org/author/dijana-djurickovic/'>Dijana Djurickovic</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/27/mumbai-the-taj-hotel-burns/'>Pogledaj originalni post</a></em> 
<br /><p style="text-align: left;">Pojavljuju se fotografije na flickr i drugim mestima, koje nam dozvoljavjau pogled preko onoga što nam pružaju službeni mediji. <a href="http://arunshanbhag.com/2008/11/26/mumbai-blasts-taj-is-burning/" target="_self">Arun Shanbhag ima post koji je pun fotografija </a>– od bazena punih krvi, do znakova napisanih kredom i Taj Hotel-a koji gori. Više njegovih <a href="http://www.flickr.com/photos/shanbhag/tags/tajmahalhotel/" target="_self">fotografija sa flickr-a</a> se može naći ovde.</p>
<p> </p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/picture-11.jpg" alt="" width="492" height="274" /></p>
<p>Soumit Kar-ova <a href="http://www.flickr.com/photos/soumik/3062552495/" target="_self">fotografija Taj Hotela koji gori</a>. Fotografija istog tog hotela koju je snimio <a href="http://www.flickr.com/photos/mayankaustensoofi/3063176870/" target="_self">Mayank Austen Soofi </a>– noću, dok je hotel goreo. <a href="http://www.flickr.com/photos/ashesh-shah/3062877211/" target="_self">Ashesh Shah ima fotografijiu merdevina i dizalica koje su postavljane kod hotela</a> da bi se pomoglo u spasavanju.</p>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Taj_Mahal_Palace_%26_Tower" target="_self">Taj Mahal Hotel</a> je značajna građevina u Mombaju. Može se često videti na fotografijama kao pozadina za Odlazak u Indiju, to je zgrada baštine, koja je imala nekoliko svetski poznatih ličnosti u svojim odajama kao goste. Neki blogeri su bili šokirani time što u zgradi još gori vatra, a gornji sprat izgleda kao da  je vatrom uništen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/11/mombaj-taj-hotel-gori/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
