<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices na srpskom &#187; Maroko</title>
	<atom:link href="http://sr.globalvoicesonline.org/category/world/middle-east-north-africa/morocco/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sr.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Svet govori, slušaš li?- stranica Global Voices na srpskom jeziku</description>
	<lastBuildDate>Thu, 03 Dec 2009 18:00:07 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Osvrt blogera na svest arapskog sveta o HIV-u/AIDS-u</title>
		<link>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/08/osvrt-blogera-na-svest-arapskog-sveta-o-hiv-uaids-u/</link>
		<comments>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/08/osvrt-blogera-na-svest-arapskog-sveta-o-hiv-uaids-u/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Aug 2009 21:43:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sinisa Boljanovic</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bahrein]]></category>
		<category><![CDATA[Conversations for a Better World]]></category>
		<category><![CDATA[Egipat]]></category>
		<category><![CDATA[JEZICI]]></category>
		<category><![CDATA[Maroko]]></category>
		<category><![CDATA[Obrazovanje]]></category>
		<category><![CDATA[Opšte]]></category>
		<category><![CDATA[SPECIJALNO]]></category>
		<category><![CDATA[Sudan]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Yemen]]></category>
		<category><![CDATA[Zdravlje]]></category>
		<category><![CDATA[arapski]]></category>
		<category><![CDATA[engleski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sr.globalvoicesonline.org/?p=419</guid>
		<description><![CDATA[Originalno objavio Ayesha Saldanha  &#183; Preveo/prevela Sinisa Boljanovic &#183;  Pogledaj originalni post 
HIV/AIDS je tabu tema u mnogim arapskim zemljama  iako programi kao što je UNDP-a HARPAS pokušavaju da podignu svest o tome. Dok neki blogeri u regionu izveštavaju o neznanju o HIV-u /AIDS, drugi su oduševljeni postignutim napretkom u pogledu destigmatizacije bolesti.
Maroko
Duncan [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Originalno objavio <a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; Preveo/prevela <a href='http://sr.globalvoicesonline.org/author/sinisa-boljanovic/'>Sinisa Boljanovic</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/19/bloggers-reflect-on-hivaids-awareness-in-arab-world/'>Pogledaj originalni post</a></em> 
<br /><div class="mceTemp">HIV/AIDS je <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/04/18/aids-a-taboo-in-the-arab-world/" target="_self">tabu tema </a>u mnogim arapskim zemljama  iako programi kao što je UNDP-a <a href="http://www.harpas.org/" target="_self">HARPAS</a> pokušavaju da podignu svest o tome. Dok neki blogeri u regionu izveštavaju o neznanju o HIV-u /AIDS, drugi su oduševljeni postignutim napretkom u pogledu destigmatizacije bolesti.</div>
<p><strong>Maroko</strong></p>
<p><em>Duncan</em> je <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Peace_Corps" target="_self">volonter jedne Mirovne organizacije </a>koji je zaposlen na projektu vodovodne infrastrukture u Maroku. On je zapisao svoja razmišljanja u vezi sa stavovima o HIV/AIDS-u u ruralnoj oblasti u kojoj radi. On veruje da bi HIV/AIDS mogao potvrditi da predstavlja veliki rizik u pogledu javnog zdravlja za zemlju u <a href="http://duncangoestomorocco.blogspot.com/2009/02/hivaids-in-morocco.html" target="_self">celini</a>, dok je među opštom populacijom u Maroku <a href="http://data.unaids.org/pub/FactSheet/2008/sa08_mor_en.pdf" target="_self">procenat zaraženosti nizak</a>:</p>
<blockquote><p>Postoje faktori koji državu čine osetljivom u pogledu širenja bolesti.</p>
<p>Prvi je neznanje o njoj. Generalno govoreći, ljudi ne znaju šta je to. Ako su i čuli za bolest, ne znaju pojedinosti a i ono što znaju moglo bi biti pogrešno. Ne znaju kako se prenosi. Misle da se prenosi preko četkice za zube, odlaženjem u javna kupatila, i  zadahom. Nikada nisam čuo da je neko rekao da je sex jedan od načina prenošenja.</p>
<p>Drugi faktor je kulturološko ograničenje iskrene diskusije o tome. Ovo je veoma religiozno društvo kome dolikuje čistota. To čini otežanim vaspitanje u pogledu korišćenja kondoma.</p>
<p>Treći (naizgled suprotan prethodnom) je postojanje prostitucije. Ovo je naročito slučaj u mojoj provinciji, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kh%C3%A9nifra" target="_self">Khenifra</a>, koja je poznata po prostituciji. U njoj se nalaze tri od četiri najveća grada u zemlji koji su poznati po prostituciji. Jedan od tih centara je veoma blizu mesta u kome živim i znam da ga  muškarci iz mog sela posećuju. Rekli su mi to. Složenost ovog problema je u činjenici da mnogi od seksualnih radnika u ovim gradovima dolaze izvan njih. Verujem da bi ova mesta [prostitucije] lako mogla postati tačke širenja bolesti.</p>
<p>Sve u svemu, ljude je sramota da razgovaraju o ovoj temi i niko ne zna ništa o tome.</p></blockquote>
<p>Više o stavovima Marokanaca o HIV/AIDS-u pročitaj u ovom <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/04/28/aids-money-and-sextoys/" target="_self">postu</a>.</p>
<p><strong>Sudan</strong></p>
<p>Prošle godine je <em>Suad</em>, blogerka iz Bahreina prisustvovala <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=13683442707" target="_self">radionici u Kairu </a>posvećenoj podizanju svesti o AIDS-u. Ona je kasnije napisala priču o Aishi, ženi iz Sudana koja je zaražena ovim virusom prilikom transfuzije krvi. Aisha opisuje kako je obolela, i kako je konačno otkrila šta se u stvari <a href="http://suad.me/blog/2008/05/14/%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D8%B4%D8%A9-%D9%82%D8%B5%D8%A9-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D8%B4-%D9%85%D8%B9-%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%AF%D8%B2/" target="_self">desilo</a>.</p>
<blockquote><p>بعد عدة شهور نقص وزني كثيرا ورافق ذلك أعراض أخرى مثل الاسهال المتواصل والتعب والحمى وعدم القدرة على النوم. مرة أخرى تم تحويلي لمختبر لتحليل دمي وهذه المرة جاءت النتيجة في ظرف مختوم بالشمع الأحمر. أخبر الطبيب زوجي بحقيقة مرضي ولكن زوجي لم يصارحني بالأمر وكل ما قاله لي أنه مرض كمرض الضغط والسكري وبأنه لن يكون بإستطاعتنا ان نمارس علاقتنا الزوجية.<br />
بعدها أخذني زوجي لطبيب آخر فتح الظرف امامي وقال لي بأني مصابة بالإيدز، صعقت ولم أملك حينها سوى ان أبكي من هول الصدمة، انا مصابة بالإيدز؟؟ منذ متى وكيف؟ فرد الطبيب: اسألى نفسك، تذكري ماذا ارتكبتي بحق نفسك لتنقلى اليك هذا المرض القاتل. هكذا ببساطة وصمني الطبيب بالمومس دون ان يعرف اي شئ عني. قلت له أنا امرأة متزوجة وليست لدي أى علاقات غير شرعية خارج اطار الزواج وهنا دخلت أمي وزوجي إلى غرفة الطبيب الذي صب جام غضبه على زوجي متهما اياه بنقل المرض لي. شعرت بالغضب الشديد من زوجي فبدأت أهاجمه وأوبخه وانا ابكي، حاول ان يدافع عن نفسه ولكني لم أكن أرغب في سماعه وكانت أمي تحضنني في هذه الاثناء. منذ ذلك اليوم ساءت علاقتي وعلاقة أهلي بزوجي الذي وجُهت اليه اصابع الاتهام حتى ظهرت نتائج الفحص التي بينت ان زوجي وأولادي خاليين من المرض. أعتذرت من زوجي وأدركت حينها ان المرض قد أنتقل لي عن طريق الدم الذي نقل لي في المستشفى</p></blockquote>
<p class="translation">Posle nekoliko meseci izgubila sam na telesnoj težini, i to je bilo praćeno drugim simptomima kao što su dijareja, zamor, groznica i nesanica. Još jednom su me uputili na laboratorijsku analizu krvi i ovaj put nalaz je poslat u zapečaćenoj koverti. Lekar je mom suprugu saopštio istinu u vezi sa mojom bolesti, ali je on to skrivao od mene i rekao mi je da je u pitanju bolest nalik dijabetesu ili poremećaju krvnog pritiska i da nećemo moći da imamo intimne  odnose.<br />
Posle me je muž odveo kod drugog doktora koji je kovarat otvorio preda mnom i rekao mi da imam AIDS. Bila sam zaprepašćena i nisam stigla da zaplačem od strašnog šoka. Zaražena sam AIDS-om?? Od kada, i kako? Doktor je odgovorio: &#8220;Zapitajte se. Da li se sećate šta ste radili da bi Vam ova smrtonosna bolest bila preneta?&#8221; Na ovaj način doktor me je jednostavno označio kao prostitutku a da o meni ništa nije znao. Rekla sam mu da sam udata i da nikada nisam imala nezakonite odnose van braka. U tom trenutku moja majka i moj suprug su ušli u ordinaciju a doktor je prstom pokazao na mog muža optužujući ga da mi je on preneo bolest. Bila sam veoma ljuta i dok sam plakala optuživala sam ga da mi je preneo bolest. Pokušao je da se odbrani, ali ga nisam slušala. U međuvremenu majka me je grlila. Od tog dana moji odnosi i odnosi moje porodice prema mom mužu su pogoršani; prsti optužbe su bili upereni ka njemu sve dok rezultati testa nisu stigli, ukazujući da ni on ni deca nisu zaraženi. Izvinila sam mu se, i tada shvatila da mi je bolest preneta u bolnici prilikom transfuzije krvi.</p>
<p><strong>Jemen</strong></p>
<p>Jemen je uvrstio HIV/AIDS u <a href="http://www.sabanews.net/en/news153959.htm" target="_self">agendu nacionalnog razvoja</a>, ali je u postu od prošle godine <em>Omar Barsawad</em> napisao da mnogo toga treba da se <a href="http://hadhramouts.blogspot.com/2008/05/hiv-aids-yemens-challenge.html" target="_self">uradi</a>:</p>
<blockquote><p>Čak iako je Jemen daleko ispred svojih arapskih suseda u hvatanju u koštac sa HIV/AIDS-om, još uvek je daleko od pravljenja sredstava i lekova koji bi bili lako dostupni i pristupačni obolelima. Oprema za testiranje na HIV/AIDS je dostupna u svim velikim centrima i laboratorijama. Ali problem nastaje kada test pokaže da je neko pozitivan; to tada postaje izuzetno teško za obolelog. U tom trenutku, ljudi zaraženi HIV/AIDS-om moraju da putuju u Sanu, glavni grad Jemena, na <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/CD4" target="_self">CD4 testiranje</a>, testiranje <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Viral_load" target="_self">viral load </a>[prema Wikipediji - testiranje na virusno opterećenje]  samo su ovi nalazi adekvatni za pravilan tretman pacijenta i prepisivanje odgovarajućih lekova. […] Takođe, da bi primili lekove, pacijenti moraju da putuju u Sanu (najmanje svaka 3 meseca) jer u ostalim medicinskim centrima i apotekama oni nisu dostupni. Neko može samo da zamisli koliko to može da bude teško i iscrpljujuće za one koji su zaraženi kao i za  ljude koji su u njihovoj blizini. Putovanja u Sanu su skupa, a smeštaj i hrana su još skuplji. […] Iako su u poređenju sa vremenom od pre dve ili više godina ljudi svesniji HIV/AIDS-a,  mnogi jednostavno ne razumeju bolest; neki još uvek smatraju da je sramota biti zaražen.</p></blockquote>
<p><strong>Egipat</strong></p>
<p>Međutim, izgleda da su u nekim zemljama u regionu preduzeti  koraci za destigmatizaciju bolesti. <em>Egypt Guy</em> je nedavno uradio svoj prvi test na HIV u <a href="http://theegyptblog.blogspot.com/2009/06/my-first-hiv-test-at-government-lab.html" target="_self">državnoj laboratoriji</a>:</p>
<blockquote><p>Na moje iznenađenje, na testiranje sam primljen vrlo srdačno. Doktori nisu tražili moje ime nego su me identifikovali po nadimku i datumu rođenja. Nakon toga, poslat sam u savetovalište da dobijem osnovne informacije o AIDS-u i HIV-u. Savetnik nije pokazivao bilo kakve znake nepoštovanja, zbog mog testiranja, što je bilo zadivljujuće. Čuo sam da je sve do nedavno AIDS bio tabu tema čak i za doktore. Posle te seanse dali su mi nekoliko kondoma i lubrikanata, kao i tri brošure o AIDS-u, i nakon toga sam otišao da uradim test. Po rezultate ću ići u sledeću nedelju, nadam se da će biti negativni, poželite mi sreću!! <img src='http://sr.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>O, i da napomenem da je sve bilo besplatno.</p>
<p>Bilo je to veoma lepo iskustvo koje nisam očekivao u državnoj laboratoriji. Srećan sam što moja zemlja ima mnogo liberalniji pristup u vezi seksualno prenosivih bolesti i zaista propagira protiv stigme koja se dovodi u vezu sa njima naročito sa HIV-om i AIDS-om. </p></blockquote>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/04/28/egypt-stigmatized-by-aids/" target="_self">Ovde</a> možete pročitati o inicijativi koju su egipatski blogeri pokrenuli da destigmatizuju HIV/AIDS.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/08/osvrt-blogera-na-svest-arapskog-sveta-o-hiv-uaids-u/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Srednji Istok i Severna Afrika: Reakcije povodom Obamine inauguracije</title>
		<link>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/01/srednji-istok-i-severna-afrika-reakcije-povodom-obamine-inauguracije/</link>
		<comments>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/01/srednji-istok-i-severna-afrika-reakcije-povodom-obamine-inauguracije/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Jan 2009 19:36:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vera Serkovic</dc:creator>
				<category><![CDATA[Maroko]]></category>
		<category><![CDATA[Međunarodni odnosi]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Rat i sukob]]></category>
		<category><![CDATA[SVET]]></category>
		<category><![CDATA[Sirija]]></category>
		<category><![CDATA[Srednji Istok & Severna Afrika]]></category>
		<category><![CDATA[Teme]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Ujedinjeni Arapski Emirati]]></category>
		<category><![CDATA[Vlade]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sr.globalvoicesonline.org/?p=85</guid>
		<description><![CDATA[Originalno objavio Jillian York  &#183; Preveo/prevela Vera Serkovic &#183;  Pogledaj originalni post 
Polaganje zakletve Baraka Obame kao 44. predsednika SAD predstavlja istorijski trenutak.
Dok je podrška arapskog sveta Obami bledela tokom poslednjih nekoliko meseci nakon izbora njegovog kabineta i zbog ćutanja tokom napada Izraela na Gazu, blogeri iz Severne Afrike i sa Srednjeg Istoka [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Originalno objavio <a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian York</a>  &middot; Preveo/prevela <a href='http://sr.globalvoicesonline.org/author/vera-serkovic/'>Vera Serkovic</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/20/mena-reactions-to-obamas-inauguration/'>Pogledaj originalni post</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2009/0120/breaking8.html?via=mr" target="_self">Polaganje zakletve</a> Baraka Obame kao 44. predsednika SAD predstavlja istorijski trenutak.<br />
Dok je podrška arapskog sveta Obami bledela tokom poslednjih nekoliko meseci nakon izbora njegovog kabineta i zbog ćutanja tokom napada Izraela na Gazu, blogeri iz Severne Afrike i sa Srednjeg Istoka još uvek imaju mnogo toga da kažu.</p>
<p><em>Jedan Sirijac u Londonu</em> prikazuje vremenski okvir izraelskih napada u poslednjih nekoliko nedelja, i <a href="http://sy-in-london.blogspot.com/2009/01/yet-another-day.html" target="_self">primećuje</a>:</p>
<blockquote><p>Još od Kenedija, a neki kažu nikada ranije, nijedan američki predsednik nije imao toliku pažnju širom sveta i ni od koga se nije toliko očekivalo. U govoru povodom inauguracije, predsednik Obama je rekao:</p>
<p>&#8220;[&#8230;] mi smo izabrali nadu umesto straha, jedinstvo umesto konflikta i nesloge [&#8230;]&#8221;</p>
<p>&#8220;[&#8230;] dolazimo da objavimo kraj malograđanskim pritužbama i lažnim obećanjima, protivoptužbama i istrošenim dogmama koje su godinama gušile našu politiku.&#8221;</p>
<p>&#8220;Ako želimo da reafirmišemo našu veličanstvenu naciju, jasno nam je da nam to neće biti poklonjeno. To se mora zaslužiti.&#8221;</p>
<p>&#8220;[&#8230;] kao lažan, mi odbijamo izbor između naše bezbednosti i naših ideala [&#8230;]&#8221;</p>
<p>Da li smemo da žalimo za mrtvima?</p>
<p>Da li smemo da se nadamo životu?</p></blockquote>
<p><em>Jar of Juice</em>, bloger iz  Dubajia, <a href="http://blog.jarofjuice.com/2009/01/obama-speech-lacking/" target="_self">oseća da je nešto nedostajalo u Obaminom govoru</a>:</p>
<blockquote><p>Kada sam pomislio da je Obamin govor brilijantan - on se nije ustezao da pomene &#8220;Muslimane&#8221; ali je sa mukom pokušavao da zvuči iskreno kada se &#8220;zahvalio&#8221; <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/George_W._Bush" target="_blank">imbecilu o kojem od danas nećemo govoriti  </a>- mislim da je ovde izostao suštinski element &#8230;</p>
<p>&#8230; Ali pretpostavljam da se Obama neće srozati na to da više značaja da toj budali nego što je to bilo potrebno u njegovom diplomatskom govoru.</p></blockquote>
<p><em>Laila Lalami</em>, blogerka iz Maroka koja živi u Sjedinjenim Državama, priznaje da je glasala za Obamu, <a href="http://lailalalami.com/2009/mr-44/" target="_self">ima malo vše nade</a> i drago joj je da je došao Obamain dan:</p>
<blockquote><p>Drago mi je da je ovaj dan došao.</p>
<p>Pre osam godina glasala sam za Ralfa Nejdera zato što sam mislila da zaista nije bilo velikih razlika između Demokrata i Republikanaca u vezi s najvažnijim pitanjima. Ali posle debakla u Floridi, i odluke Vrhovnog suda, i Predsedništva koje je usledilo, naučila sam jednostavnu lekciju: nisu svi političari jednaki. Postoje neki koji su  tako netalentovani, tako nepristupačni zajednici, razumu, bez sažaljenja, tako da predstavljaju ruglo. Pretpostavljam da sam takođe cinična kada kažem da očekujem krupne razlike u državnoj politici ali sam još uvek pod utiskom ove posebne promene, dolaskom Baraka Obame i odlaskom Džordža Buša.</p></blockquote>
<p>Obamini marokanski fanovi još uvek <a href="http://www.obamatospeakinmorocco.com/" target="_self">aktivno učestvuju u organizovanju </a>toga da se prvo obraćanje Predsednika Obame van SAD-a obavi u Rabatu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/01/srednji-istok-i-severna-afrika-reakcije-povodom-obamine-inauguracije/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Da li su mržnja i strah još uvek moćne u Americi?</title>
		<link>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/10/da-li-su-mrznja-i-strah-jos-uvek-mocne-u-americi/</link>
		<comments>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/10/da-li-su-mrznja-i-strah-jos-uvek-mocne-u-americi/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Oct 2008 17:20:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dijana Djurickovic</dc:creator>
				<category><![CDATA[Etnička svojstva]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telekomunikacije]]></category>
		<category><![CDATA[Irska]]></category>
		<category><![CDATA[Jordan]]></category>
		<category><![CDATA[Katar]]></category>
		<category><![CDATA[Ljudska prava]]></category>
		<category><![CDATA[Maroko]]></category>
		<category><![CDATA[Mediji]]></category>
		<category><![CDATA[Opšte]]></category>
		<category><![CDATA[Palestina]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Religija]]></category>
		<category><![CDATA[Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Vlade]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sr.globalvoicesonline.org/?p=35</guid>
		<description><![CDATA[Originalno objavio Amira Al Hussaini  &#183; Preveo/prevela Dijana Djurickovic &#183;  Pogledaj originalni post 
Crnac, musliman, i anti-amerikanac. Ovo su samo neka imena kojima su, u proteklih nekoliko dana, nazvali demokratskog kandidata za predsednika Barak Obama-u. Da li se Obama nalazi u opasnosti, i da li su mržnja i strah još moćne u Americi? [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Originalno objavio <a href="http://voiceswithoutvotes.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Preveo/prevela <a href='http://sr.globalvoicesonline.org/author/dijana-djurickovic/'>Dijana Djurickovic</a> &middot;  <a href='http://voiceswithoutvotes.org/2008/10/19/are-hate-and-fear-still-powerful-forces-in-america/'>Pogledaj originalni post</a></em> 
<br /><p class="MsoNormal" style="exactly;"><span style="SR;">Crnac, musliman, i anti-amerikanac. Ovo su samo neka imena kojima su, u proteklih nekoliko dana, nazvali demokratskog kandidata za predsednika Barak Obama-u. Da li se Obama nalazi u opasnosti, i da li su mržnja i strah još moćne u Americi? Blogeri iz celog sveta reaguju na to.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="exactly;"><span style="SR;"><span style="AR-SA;">Ekipa Al Jazeera-e je bila u malom gradu u Ohio-u i <a href="http://www.youtube.com/watch?v=zRqcfqiXCX0" target="_self">evo</a> nekoliko njihovih rekacija:</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="exactly;"> </p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/zRqcfqiXCX0&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/zRqcfqiXCX0&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;fs=1" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p class="MsoNormal" style="exactly;"><span style="SR;"><span style="SR;">Palestinac/Jordanac Hala je napisao svoje reakcije na ovaj video na <em><a href="http://www.youtube.com/watch?v=zRqcfqiXCX0" target="_self">Soul Blossom</a></em>:</span></span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="exactly;"><span style="SR;"><span style="SR;">Nemam šta da kažem osim VAU. Skoro da sam siguran da će Obama biti ubijen ako postane predsednik. Ono što me muči je da ono što ljudi misle jednostavno nije istinito. Oh bože. Glupi ljudi, bar znajte o čemu pričate; on nije ni musliman, ni arapin. Isto tako, to što je crn ne znači da će ugnjetavati belce. Ipak, sarkastično je pomisliti da su pre mnogo godina belci imali pravo na otvorenu diskriminaciju prema crncima&#8230;. Tako imate najmoćniju zemlju na svetu koja je još uvek puna mržnje, nepravde, i rasizma. Sve je to bilo skriveno, ali se sada polako izvlači. Zastrašujuće.</span></span></p>
</blockquote>
<div><span style="SR;"><span style="SR;"><span style="SR;">Abdurahman dodatno objašnjava video u svom komentaru na <a href="http://civilexpression.blogspot.com/2008/10/al-jazeera-english-report-reveals.html" target="_self">No Longer at Ease</a>, u Doha, Katar:</span></span></span> </div>
<p> </p>
<div></div>
<p><span style="SR;"></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-element: frame; mso-element-wrap: auto; mso-element-anchor-vertical: margin; mso-element-top: 0mm; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: SR;">Izveštaj o ulozi rase (i rasizma) na izborima u SAD-u koji je napravio Casey Casey sa Al Jayeera English, gledalo je više od milion ljudi, a i Washington post je pisao o njemu. Casey je razgovarao sa ljudima koji su prisustvovali skupu za Sarah Palin, i većina njim se otvoreno rasistički odnosi prema Obami. Evo šta su neki od njih rekli:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-element: frame; mso-element-wrap: auto; mso-element-anchor-vertical: margin; mso-element-top: 0mm; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: SR;">Starija žena, belkinja: ’Bojim se da će crnci preuzeti vlast ako on pobedi. On nije hrišćanin. Ovo je hrišćanska nacija! Šta će biti sa našom zemljom?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-element: frame; mso-element-wrap: auto; mso-element-anchor-vertical: margin; mso-element-top: 0mm; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: SR;">Stariji muškarac, belac: ’Kad imate crnca koji se kandiduje za predsednika, onda Vam treba prva violina. On je definitvo druga violina.’</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: SR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-element: frame; mso-element-wrap: auto; mso-element-anchor-vertical: margin; mso-element-top: 0mm; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: SR;">Mladi muškarac, belac, koji drži dete: ’On izgleda kao ovca, ili vuk u ovčjoj koži, da budem iskren. Verujem da je Palin ispunjena božanskom dušom, i verujem da bi ona u Belu Kuću donela poštenje i integritet.’</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: SR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-element: frame; mso-element-wrap: auto; mso-element-anchor-vertical: margin; mso-element-top: 0mm; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: SR;">Stariji muškarac, belac: ’On je sigurno u vezi sa nekim poznatim teroristom.’</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: SR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-element: frame; mso-element-wrap: auto; mso-element-anchor-vertical: margin; mso-element-top: 0mm; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: SR;">Stariji muškarac, belac: ’On je u prijateljskim odnosima sa onim ko teroriše ovu zemlju!’</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: SR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-element: frame; mso-element-wrap: auto; mso-element-anchor-vertical: margin; mso-element-top: 0mm; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: SR;">Starija žena, belkinja: ’On sigurno podržava teroriste! Znate, ah, ako hoda kao pače, i kvakće kao pače, onda mora da je pače. To je za mene Obama!’</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: SR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-element: frame; mso-element-wrap: auto; mso-element-anchor-vertical: margin; mso-element-top: 0mm; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: SR;">Mlada žena, belkinja: ’Sve to, muslimanska stvar, i sve, i svi su još uvek, mnogo ljudi je zaboravilo na 11 septembar, ali&#8230;.ne znam, to je sve kao, nekako zastrašujuće.’</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: SR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-element: frame; mso-element-wrap: auto; mso-element-anchor-vertical: margin; mso-element-top: 0mm; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: SR;">Žena, belkinja: ’Plašim se da Obama i njegova žena imaju nešto protiv belaca. On to možda krije.’</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: SR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-element: frame; mso-element-wrap: auto; mso-element-anchor-vertical: margin; mso-element-top: 0mm; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: SR;">Starija žena, belkinja: ’Meni se ne sviđa to što on misli da smo mi belci smeće&#8230;, mi to nismo!’</span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; mso-element: frame; mso-element-wrap: auto; mso-element-anchor-vertical: margin; mso-element-top: 0mm; mso-height-rule: exactly;"><span style="SR;">U isto vreme, <a href="http://politicsacrossthepond.org/2008/10/19/ones-attitude.html" target="_self">Politički pogled iz Irske </a>je postavio <a href="http://www.youtube.com/watch?v=lPg0VCg4AEQ" target="_self">ovaj </a>zastrašujući video na kome se vide oni koji podržavaju Sarah Palin na mitingu u Johnstown-u, Pensilvanija:</span></p>
<p>  </p>
<p></span><span style="SR;"><span style="SR;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/lPg0VCg4AEQ&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/lPg0VCg4AEQ&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;fs=1" allowfullscreen="true"></embed></object></span></span></p>
<div><span style="SR;"> </span><span style="SR;"> </span><span style="SR;"> </p>
<p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="exactly;"><span style="SR;">Priključite se da slušate kako narod Obamu naziva muslimanom, teroristom, i ubicom beba, pored ostalih opisnih klišea. Da li sam to čuo nekoga da je rekao ’Barak Mohammed Obama?’</span> </p>
<p class="MsoNormal" style="exactly;"><span style="SR;"><span style="SR;">U vezi sa rasizmom u kampanji, Malcolm Clark koji bloguje za <a href="http://sixfifty.wordpress.com/2008/10/16/liveblogging-3rd-presidential-debate/" target="_self">SixFifty </a>iz Velike Britanije primećuje ovo nakon što je gledao konačnu predsedničku debatu između Baraka Obame i Džona Mek Kejna:</span></span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="exactly;"><span style="SR;">Kao prvo, da li to Mek Kejn-u nije uspelo da direktno i jasno odbaci (to je reč za ono što je on želeo da Obama učini u vezi nekoliko drugih stvari) najgore ispade rasizma i pretnja nasiljem od strane podržavalaca republikanaca na nekim skupovima? Umesto toga, Mek Kejn je bio srećan da ’kaže, kategorički, ponosan sam na ljude koji dolaze na naše skupove.’ Mek Kejn bi se zaista mogao držati toga. A zato je izvrtanje slogana Mek Kejnove kampanje prikladno: Izražavanje Govora Mržnje.</span></p>
</blockquote>
<p> <span style="SR;"><span style="SR;"><span style="SR;">U zaključku, <a href="http://www.dailykos.com/storyonly/2008/10/15/215233/76/810/631774" target="_blank">Eatbees</a> iz Maroka, piše:</span></span></span> <span style="SR;"> </span></p>
<blockquote><p><span style="SR;"><span style="SR;">Obama je do sada bio veoma dobro otporan na napade koji su se ticali njegove ličnosti zato što su amerikanci videli kako mirno odgovara pod pritiskom, dok je Mek Kejn onaj koji izgleda kao da je nepouzdan i radikalan; a većini amerikanaca je puna kapa manipulacija koje se zasnivaju na strahu, jer su videli gde to vodi: ratu i ekonomskom kolapsu, tako da su na izborima spremni to da odbace. To nije uspelo 2006 godine protiv kongresnih demokrata, a neće uspeti ni protiv Obame, osim ako on ne uradi nešto potpuno neočekivano u periodu od današnjeg dana do 04 novembra, pa da uništi poverenje ljudi.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="exactly;"><span style="SR;">Ako Mek Kejn može samo tome da se nada, izgubio je na izborima.</span></p>
</blockquote>
<p> </p>
<p> </p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/10/da-li-su-mrznja-i-strah-jos-uvek-mocne-u-americi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
