Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Članci o Južna Amerika

8 septembar 2014

Metro kolumbijskog grada Medelina kaže ne muzici i poeziji, ali njegovi putnici misle drugačije

Kolumbijci ozbiljno razmišljaju o pravima putnika u metrou u Medelíni, pošto je nekoliko incidenata objavljeno online i tako prikazalo strašne mere ovog metroa prema putnicima.

19 jul 2014

Vlasti zaplenile 9.9 miliona dolara na aerodromu u Gvatemali skrivenih u konzerve pasulja, patike, pa čak i u stomake

Novac se u Centralnoj Americi krijumčari kao neprijavljeni keš na destinacije kao što su Panama ili Kolumbija, i načešće se koristi za plaćanje droga.

4 jul 2014

Protest koji oštro kritikuje sedište FIFA-e u Brazilu uz nezgodne istine o Svetskom Prvenstvu

Aktivisti su na luksuznom hotelu Kopakabana Palace u Rio de Žaneiru prikazali podatke i činjenice o posledicama toga što su domaćini Svetskog prvenstva.

25 mart 2014

‘Ljudi koji izgledaju baš tako': Strip koji slavi prirodnu crnu kosu

Angolska umetnica Francisca Nzenze Meireles, aka Chiquinha, priča o inspiraciji za njene stripove, koji se odnose na one koji vole svoju prirodno talasastu kosu i...

10 mart 2014

Protesti u Brazilu: ‘Neće Biti Svetskog Prvenstva u Fudbalu!’

"Mi nameravamo da zaustavimo Svetsko prvenstvo u fudbalu! Da pokažemo na nacionalnom i internacionalnom nivou da narod ne želi Prvenstvo!" Agência Pública donosi izveštaj o...

6 mart 2014

Gde Portoriko stoji po pitanju LGBT?

Ili možda bolje pitanje: gde LGBT zajednica stoji u borbi da zadobije vidljivost i priznavanje svojih prava?

Portugalija inspirisala ‘Tihu revoluciju’ u obrazovanju u Brazilu

Zamislite školu bez učionica, rasporeda časova, ili ispita. Raspored koji zavisi od dece, kroz dogovor, i koji uključuje predmete kao što su ccirkus i meditacija.

1 mart 2014

Kratak prikaz situacije u Venecueli za one koji žele da znaju ili su slabo informisani

Kubanski film ističe moć obrazovanja i solidarnosti

Radnja najnovijeg filma Ernesta Daranasa Conducta [špa.] (Ponašanje) se zasniva na odnosu solidarnosti i poštovanja između jedne učiteljice, Karmele, i njenog učenika Ćala, jedanaestogodišnjeg dečaka...

20 februar 2014

Poezija Horhea Vargasa Prada na dva jezika

Na sadašnjoj kulturnoj i književnoj sceni Kuska, Horhe Vargas Prado je uspeo da, sa nekoliko objavljenih knjiga, sebi već izgradi ime. Jula prošle godine, Horhe...