<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices na srpskom &#187; Crna Gora</title>
	<atom:link href="http://sr.globalvoicesonline.org/category/world/eastern-central-europe/montenegro/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sr.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Svet govori, slušaš li?- stranica Global Voices na srpskom jeziku</description>
	<lastBuildDate>Thu, 03 Dec 2009 18:00:07 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Srbija: Podsećanje na NATO bombardovanje –10 godina kasnije</title>
		<link>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/03/srbija-podsecanje-na-nato-bombardovanje-%e2%80%9310-godina-kasnije/</link>
		<comments>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/03/srbija-podsecanje-na-nato-bombardovanje-%e2%80%9310-godina-kasnije/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 22:11:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vera Serkovic</dc:creator>
				<category><![CDATA[Crna Gora]]></category>
		<category><![CDATA[Istorija]]></category>
		<category><![CDATA[Izbeglice]]></category>
		<category><![CDATA[JEZICI]]></category>
		<category><![CDATA[Kosovo]]></category>
		<category><![CDATA[Ljudska prava]]></category>
		<category><![CDATA[Mediji]]></category>
		<category><![CDATA[Međunarodni odnosi]]></category>
		<category><![CDATA[Opšte]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Pravo]]></category>
		<category><![CDATA[Rat i sukob]]></category>
		<category><![CDATA[Srbija]]></category>
		<category><![CDATA[Tip]]></category>
		<category><![CDATA[Vlade]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[srpski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sr.globalvoicesonline.org/?p=240</guid>
		<description><![CDATA[Originalno objavio Sinisa Boljanovic  &#183; Preveo/prevela Vera Serkovic &#183;  Pogledaj originalni post 
Dana 24. marta 1999. godine, NATO snage su napale Srbiju i Crnu Goru. Bombardovanje je trajalo 78 dana. Nekoliko hiljada ljudi je poginulo, mnoge zgrade, mostovi, pruge, putevi, fabrike i ostalo su porušeni. Takođe, mnogi ljudi još uvek imaju mentalne i [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Originalno objavio <a href="http://globalvoicesonline.org/author/sinisa-boljanovic/">Sinisa Boljanovic</a>  &middot; Preveo/prevela <a href='http://sr.globalvoicesonline.org/author/vera-serkovic/'>Vera Serkovic</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/26/serbia-remembering-nato-bombing-10-years-later/'>Pogledaj originalni post</a></em> 
<br /><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: SR;" lang="SR"><span style="font-size: small;">Dana 24. marta 1999. godine, NATO snage su napale Srbiju i Crnu Goru. Bombardovanje je trajalo 78 dana. Nekoliko hiljada ljudi je poginulo, mnoge zgrade, mostovi, pruge, putevi, fabrike i ostalo su porušeni. Takođe, mnogi ljudi još uvek imaju mentalne i psihičke posledice od pretrpljenog straha.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: SR;" lang="SR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: SR;" lang="SR"><span style="font-size: small;">Posle deset godina, srpski blogeri su se podsetili ovih užasnih dana. Ispod je izbor iz nekih njihovih dnevničkih beleški  s početka rata. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: SR;" lang="SR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Dejan Jović je <a href="http://blog.b92.net/text/8556/24.%20marta%201999/" target="_self">objavio</a>:</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">NATO snage su iz zraka, s podmornica, i sa brodova danas počele bombardiranje ciljeva u SR Jugoslaviji. Napad je počeo u 7 navečer, a prvi val bombardiranja trajao je dva sata. Pogođeno je oko 20 ciljeva: Policijska akademija u Novom Sadu, aerodromi u Batajnici i Danilovgradu (Crna Gora), nekoliko kasarni oko Prištine, te neke oko Niša, kao i pogoni Crvene zastave u Kragujevcu. Drugi je val počeo oko ponoći i još traje (sada je 00.45). Jugoslavija je proglasila ratno stanje. Prošle je noći uhapšen Veran Matić, i zatvoren B92. Sad emitiraju samo državne agencije i stanice. Novinarima iz zemalja koje su članice NATO (uključujući i BBC-u) je omogućeno da se javljaju telefonom, ali ne i slikom. Dosad je u policiju privedeno 25 novinara, a jedan je i premlaćen. Zbog svega toga, ima malo slikovnih izvještaja, ali je potpuno jasno da je napad bio vrlo snažan.[…]</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">[…] Milošević kaže da je „za mir i sporazum&#8221;. Ne može se procijeniti zašto to govori - da bi dao do znanja da je spreman povući se, ili da bi opravdao dugotrajno ratovanje. U ovom mi trenutku izgleda kao da se on sada ne može povući baš tako lako. Ne vidim kako bi on mogao postati kooperativniji sa Zapadom nakon ovog bombardiranja, ako to nije mogao prije njega. Također, narod je sad daleko više anti-zapadnjački orijentiran, nego do prije nekoliko dana. Zaboravlja se da je Milošević ipak izabrani predsjednik Republike, i da nije - kao neki Saddam Hussein - bez podrške među biračima.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Vijesti u jedan poslije ponoći. Rusija i Kina osudile agresiju. Rusija traži sastanak Vijeća sigurnosti UN. Clinton i Blair izravno optužuju Miloševića</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">za ovaj napad. Clinton uspoređuje Kosovo s Bosnom, a spominje i oklijevanja u Prvom i Drugom svjetskom ratu. Indija je osudila akcije NATO-a, jer su one</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">zanemarile da postoji UN. Također, Indija kaže da je NATO postao instrument za ostvarenje ciljeva etničkih separatista, i da bi to mogao biti slučaj i u Kašmiru. […]</p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">U svom blogu naslovljenom”Crtice ludila”, <em>Angie01</em> je <a href="http://blog.b92.net/text/8546/Crtice%20ludila%21/" target="_self">pisala</a>:</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">[…] Uveče izlazim na moju prostranu i visoko ka nebu uperenu terasu i pušim. Ugledam neku neobičnu zvezdu, veliku i nekako blizu nakačenu. Nemam pojma otkud ona tu, jer je nikada nisam videla. Zovem ukućane da potvrde. Svi smo u nekoj nelagodi, al ne znamo o čemu se radi.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Nešto kasnije, u kupatilu pričam sa sestrom telefonom, kad upola rečenice, razdera se pomahnitali nepoznati zvuk.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kaže ona- šta je to, ja- ne znam, Pa šta sad da radimo- pita ona, nemam pojma, idem da vidim, otvaram vrata i onda zvvviiiiijuuuu, prolomi se crveno žuta svetlost kroz okno i u sekundi napuni ceo prostor sobe i onda prasak. Jak i razoran i pun zle slutnje.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">U trenutku smo svi zaleđni, a onda još jedan.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Vrisak po hodnicima, ljudi trče, deca plaču, čuje se dozivanje po spratovima.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Zvone nam na vrata, kažu hajdemo u sklonište. […]</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">[…] Unutra povraćaju devojke, neke starije žene padaju u nesvest, moja komšnica čuči sa bebom u rukama,..nema vazduha. Samo smrad i strah. U tih dvadest minuta sve se promenilo. […]</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">[…] Stiže komšija izbeglica iz Bosne. Kaže, ja došao po vas, ta skloništa nisu za te bombe, ako bi i pogodili, može posle samo ploča da se stavi. I mi krenemo</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">nazad, da se više nikada nismo ponovo vratili.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Tako je počelo. […]</p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Čitaoci su komentarisali njen post. Ovde su neki komentari:</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">vidomir pavlovic</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Sedeo sam sto metara od kasarne u Sremskoj YMitrovici kada mi je raketa fijuknula iznad glave, bilo je jezivo&#8230;</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Tada je poginula jedna mlađa žena koja je izašla odmah posle detonacije da vidi šta se dogodilo, gde je pogodila raketa.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Geler lutalica je pogodio na oko kilometar od kasarne, zabio joj se u glavu. ili grudi zaboravih tačno, ali je na licu mesta ostala mrtva, na terasi prvog</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">sprata, tek se uselili&#8230;.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Imala je dvoje male dece&#8230;   </p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Bili Piton</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<blockquote>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Ne znaš koga više da mrziš, one što se iživljavaju gađajući ili one što su dopustili da uopšte dođe do toga.</p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;">sybil</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<blockquote>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;">[…] manijak [Slobodan Milosević], natovario nam je na</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;">vrat bombardovanje 19 najcivilizovanijih zemalja.</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Najveće razočaranje posle bombardovanja je u tome što je on ostao, a Kosovo otišlo, bolje da je bilo obrnuto. […]</p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;">pix3lchick</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<blockquote>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;">[…] Tuga, beznađe i depresija zbog shvatanja da 10 godina kasnije On [Milošević] i dalje živi - kroz izjave aktuelnih ministara da se bombardovanje dogodilo zbog lažnih optužbi za etničko čišćenje (odakle nam hladnjače?)</p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Jasmina Tešanović je <a href="http://blog.b92.net/text/8564/La%20vita%20e%27%20bella/" target="_self">pisala</a> u svom blogu naslovljenom “La vita e&#39; bella” (Život je lep):</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<blockquote>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;">26. mart &#8216;99. 17 sati</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Nadam se da ćemo svi preživeti ovaj rat. Srbi, Albanci, dobri i loši momci, oni koji su uzeli oružje, oni koji su dezertirali, kosovske izbeglice koje</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;">šetaju šumama i beogradske izbeglice koje šetaju ulicama sa decom u naručju kad sirene zasviraju, tražeći nepostojeća sklooništa. Nadam se da NATO piloti</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;">neće ostaviti za sobom svoje žene i decu, koje sam videla kako plaču na CNN-u dok njihovi muževi poleću ka vojnim ciljevima u Srbiji. Nadam se da ćemo</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;">svi preživeti ali ne i ovaj svet ovakav kakav jeste. […]</p>
</blockquote>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/03/srbija-podsecanje-na-nato-bombardovanje-%e2%80%9310-godina-kasnije/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Centralna i Istočna Evropa: Pregled Putovanja</title>
		<link>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/11/centralna-i-istocna-evropa-pregled-putovanja/</link>
		<comments>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/11/centralna-i-istocna-evropa-pregled-putovanja/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 19:30:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dijana Djurickovic</dc:creator>
				<category><![CDATA[Albanija]]></category>
		<category><![CDATA[Bosna & Hercegovina]]></category>
		<category><![CDATA[Crna Gora]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografije]]></category>
		<category><![CDATA[Hrvatska]]></category>
		<category><![CDATA[Istorija]]></category>
		<category><![CDATA[Litvanija]]></category>
		<category><![CDATA[Međunarodni odnosi]]></category>
		<category><![CDATA[Opšte]]></category>
		<category><![CDATA[Poljska]]></category>
		<category><![CDATA[Putovanje]]></category>
		<category><![CDATA[Religija]]></category>
		<category><![CDATA[Rusija]]></category>
		<category><![CDATA[Srbija]]></category>
		<category><![CDATA[Teme]]></category>
		<category><![CDATA[Vlade]]></category>
		<category><![CDATA[Zabava]]></category>
		<category><![CDATA[engleski]]></category>
		<category><![CDATA[ruski]]></category>
		<category><![CDATA[Češka Republika]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sr.globalvoicesonline.org/?p=59</guid>
		<description><![CDATA[Originalno objavio Veronica Khokhlova  &#183; Preveo/prevela Dijana Djurickovic &#183;  Pogledaj originalni post 
Branje maslina u Albaniji, spomenici John Paul II u Poljskoj, sovjetsko vojno ’groblje’ hardvera u Moskvi, i mnogo više: blogeri Centralne i Istočne Evrope dele svoje utiske tokom putovanja i fotografije.
Albanija
- Steeping Stones je postavio dve fotografije na kojima se nalaze [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Originalno objavio <a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; Preveo/prevela <a href='http://sr.globalvoicesonline.org/author/dijana-djurickovic/'>Dijana Djurickovic</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/13/central-eastern-europe-a-travel-roundup/'>Pogledaj originalni post</a></em> 
<br /><p>Branje maslina u Albaniji, spomenici John Paul II u Poljskoj, sovjetsko vojno ’groblje’ hardvera u Moskvi, i mnogo više: blogeri Centralne i Istočne Evrope dele svoje utiske tokom putovanja i fotografije.</p>
<p><strong>Albanija</strong><br />
- Steeping Stones je postavio dve fotografije na kojima se nalaze dve starije albanke sa sela: <a href="http://acrossthelana.blogspot.com/2008/11/olive.html" target="_self">jedna </a>bere masline ’na stari način’; a <a href="http://acrossthelana.blogspot.com/2008/11/daisy.html" target="_self">druga</a> ima kecelju punu belih rada, koje sakuplja za lokalnu kompaniju i za to dobija $1 po kilogramu.</p>
<p>Steeping Stones je takođe proveo nekoliko dana <a href="http://acrossthelana.blogspot.com/2008/11/apollonia-albania-illyria.html" target="_self">u starom gradu Apolloniji</a>, i posetio je <a href="http://acrossthelana.blogspot.com/2008/11/ardenice-monastery-albania.html" target="_self">pravoslavni hrišćanski manastir Ardenice:</a></p>
<blockquote><p>[…] Ardenice je stari pravoslavni manastir koji je sačuvan od uništenja u vreme totalitarizma. 4 sveštenika još uvek žive i rade tamo, ali su bili na seminaru danas tako da ih nismo videli. Ovo mesto se ’popravilo’ poslednjih godina i dobro se održava, a jako dobro je obnovljeno pošto je bilo korišćeno i kao restoran, i kao mali hotel. […]</p></blockquote>
<p>Kolin, sa Living in Shkoder, džogirao je kroz <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shkod%C3%ABr" target="_self">grad</a> u pre nekoliko dana i ’posmatrao ’normalan’ život albanaca,’ koji poprima JAKO čudan izgled,’ i <a href="http://shkoder.blogspot.com/2008/10/doorway-to-real-albania.html" target="_self">slika stare kapije privatnih kuća</a>:</p>
<blockquote><p>[…] Ima ih mnogo, a može desi se da u jednoj ulici ima 20 različitih vrsta kapija. To su stara drvena vrata koja ja zaista volim.<br />
Samo se pitam, kakve bi sve priče ove kapije mogle ispričati kada bi mogle govoriti. […]</p></blockquote>
<p><strong>Bosna &amp; Hercegovina, Hrvatska</strong><br />
- Balkanology Blog je postavio <a href="http://www.balkanology.com/blog/2008/11/new-photos-of-croatia.html" target="_self">nekoliko fotografija iz Hrvatske</a>, nakon <a href="http://www.stuart-pinfold.co.uk/blog/2008/11/mostar-to-dubrovnik.asp" target="_self">predloga od blogera </a>(Stuart Pinfold), koji je <a href="http://www.balkanology.com/blog/2008/11/its-long-way-from-split-to-dubrovnik-if.html" target="_self">pisao</a> o ’čudnim stvarima na <a href="http://maps.google.com/" target="_self">Google Mapama </a>gde se daju uputstva za vožnju između određenih delova jugo-istočne Evrope.’</p>
<p>Prvo, tu je Google-ov predlog za put od <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" target="_self">Dubrovnika</a> do <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mostar" target="_self">Mostara</a>:</p>
<blockquote><p>[…] Umesto uobičajene vožnje od 150km koje bi predložio i manje genijalan softver za mape, Google predlaže jako avanturistički način: prvo trajektom do Italije, malo vožnje, drugi trajekt do Grčke, pa onda još malo vožnje kroz Grčku, cela dužina Albanije, Crne Gore, i konačno ste u Bosni. To je 1541 km. i skoro 10 puta duže od normalnog puta, ali mnogo interesantnije. […]</p></blockquote>
<p>Onda, imamo put između <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Split" target="_self">Splita</a> i Dubrovnika:</p>
<blockquote><p>[…] Naravno, Google-ov odgovor uključuje vožnju duž obale Jadranskog mora, ali na drugoj strani Jadrana, između Barija i Pescara-e [u Italiji]. […]</p></blockquote>
<p>A tu je i put of Splita do <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Zagreb" target="_self">Zagreba</a>:</p>
<blockquote><p>[…] Rezultat je bio veoma zanimljiv. ’Nismo bili u mogućnosti da proračunamo pravce između splita, hrvatske i zagreba, hrvatska.’ […]</p></blockquote>
<p>I od <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Belgrade" target="_self">Beograda</a> do <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Podgorica" target="_self">Podgorice</a>:</p>
<blockquote><p>[…] Problem nastaje kada se sprovede temeljna istraga pravaca za vožnju: Google nudi da vozimo 150km. jugo-istočno, da se okrenemo, da se vozimo do predgrađa Beograda na istom putu, dok ne stignemo na pravi put prema Crnoj Gori. […]</p></blockquote>
<p>Autor Balkanology Blog-a je odustao, ali je Stuart Pinfold, bloger koji je otkrio ovu zabunu, postavio je u delu za komentare na ovaj post još rezultata o ponuđenim mapama koje Google predlaže.</p>
<p><strong>Republika Češka</strong><br />
-The Journeys of Captain Oddsocks <a href="http://captainoddsocks.blogspot.com/2008/10/schindlers-svitavy.html" target="_self">piše o gradu Svitavy</a>, koji je, između stalog, mesto gde se rodio <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Oskar_Schindler" target="_self">Oscar Schindler</a>, onaj čovek ’zaslužan za spašavanje života više od 1000 Jevreja pred kraj drugog svetskog rata’:</p>
<blockquote><p>[…] Schindler-ov dom se nalazi u Poličská Ul. 24, ali je to još uvek porodični dom i zato se ne može posetiti. Označen je samo malim kamenim spomenikom u parku preko puta ulice.<br />
[…]<br />
<a href="http://www.muzeum.svitavy.cz/permanent-exhibitions/oskar-schindler/131-2/" target="_self">Svitavy gradski muzej</a>, koji se nalazi jedan blok južno od glavnog trga, posvetio je čitavo krilo priči o Shindleru i njegovim Jevrejima. Većina izloženog materijala sastoji se od dokumenata i slika koje su lepo poređane u crno belim delovima. Ima nekih stvari koje su izložene u staklenim kutijama: odeća zatvorenika, lične karte, bonovi za hranu, itd. […]</p></blockquote>
<p><a href="http://captainoddsocks.blogspot.com/2008/11/abc-czech-tourist-information-123.html" target="_self">U drugom postu</a>, Captain Oddsocks piše o svm ’odnosu punom ljubavi/mržnje’ sa ’kancelarijama za turiste u Republici Češkoj,’ i nudi nekoliko predloga ’koji će osigurati da turisti, koliko god da ih ima, uživaju u svojoj poseti i da kada odu lepo pričaju o mestima koja su posetili’:</p>
<blockquote><p>[…] To kažem zato što mislim da, iako turisti ovde slobodno dolaze već skoro 20 godina, Republika Češka je još uvek strašno podcenjena i nedovoljno predstavljena. Većina ljudi samo ode u Prag. […]</p></blockquote>
<p><strong>Litvanija</strong><br />
-Arnis Balcus, fotograf iz Litvanije, postavio je <a href="http://balcus.blogspot.com/2008/10/kino-riga.html" target="_self">fotografije najstarijeg bioskopa u Litvaniji</a>, Riga, osnovanog 1923 godine:</p>
<blockquote><p>[…] To je verovatno i jedini bioskop koji još uvek zapošljava umetnika da crta reklame za film.</p></blockquote>
<p><strong>Poljska</strong><br />
-Polandian piše o velikom rastu popularnosti statua <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pope_John_Paul_II" target="_self">Pape Jovana Pavla II </a>u Poljskoj:</p>
<blockquote><p>[…] Sada ima 228 statua Jan Pawel-a u Poljskoj (ovaj dečko održava rekord). Papa je umro tek pre tri godine. Prema proračunu koji nameravam da uradim, ako se izgradnja Papinih statua nastavi na ovaj način, do 2025 biće više Jovana Pavla od mramora nego živih poljaka. […]<br />
[…]<br />
Kič je reč koja se, nažalost, prva pojavi u mozgu. Zapitajte se šta bi Jovan Pavle pomislio o svom tom idolopoklonstvu, i morate zaključiti da to ne bi bilo ništa pozitivno. […]</p></blockquote>
<p>-20 east <a href="http://scatts.wordpress.com/2008/10/29/bruhl-palace-in-mlociny/" target="_self">istražuje u Varšavi spomenike </a>koji su povezani sa <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich,_count_von_Br%C3%BChl" target="_self">Heinrich, count von Brühl </a>–<br />
palata na Saski Trgu i palata u Mlociny:</p>
<blockquote><p>[…] Mnogo puta smo prošli pored nje, ali nismo pogledali preko ograde. Prošle nedelje sam pošao u šetnju divljim krajevima susedne zemlje i pošto sam zavšio šetnju oko malog jezera i uz kosu strminu, našao sam se licem u lice sa palatom a da nisam morao namerno da razvaljujem prepreke. Mislio sam da je to mesto napušteno, ali mislim da domar živi u severnom krilu pošto sam video triciklo parkirano u tom delu (koji se može videti na sledećoj slici), i zavese na prozorima. Jedan čovek koji čudno izgleda, oko 45 godina, vozi se na triciklu koji je napravljen za 6-ogodišnjaka. Pomislio sam da je samo lokalni meštanin, ali izgleda da je domar palate. […]</p></blockquote>
<p><strong>Rusija</strong><br />
-Eagle and the Bear piše o ’čudnom skupu sovjetske vojne opreme’ na Khodynka polju u Moskvi – <a href="http://eagleandthebear.wordpress.com/2008/11/10/gettin-your-kicks-on-soviet-jets/" target="_self">ovde </a>i <a href="http://eagleandthebear.wordpress.com/2008/11/12/soviet-jets-part-ii/" target="_self">ovde</a>:</p>
<blockquote><p>[…] Slušajte deco, ovako nešto se ne dešava u Americi i Evropi: Kolekcija sovjetske moći u vazduhu koju niko ne nadgleda. Hindovi i MIGovi, ostaci onoga što je nekada gonilo afganske pastire, sada Vam je na raspolaganju za ratne igre i glupave slike. […]</p></blockquote>
<p>LJ korisnik akry je takođe <a href="http://akry.livejournal.com/tag/%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B0" target="_self">posvetio nekoliko postova </a>(RUS) ’groblju’ vojne opreme na Khodynka polju i <a href="http://blog.alexkrylov.ru/photoalbumshow.php?albumid=1210380&amp;seriesid=1204108" target="_self">postavio je više od 100 fotografija </a>odande:</p>
<blockquote><p>[…] Bili smo šokirani kada smo to videli. Nekada jake, predivne mašine ostavljene su tamo, trule na kiši, kupole su polomljene, unutrašnjost je ispala&#8230; A to su bili helikopteri i avioni koji su nas štitili&#8230; […]</p></blockquote>
<p><strong>Srbija</strong><br />
-A Yankee-in-Belgrade piše o <a href="http://yankee-in-belgrade.blogspot.com/2008/11/skywatch-eye-on-horizon.html" target="_self">’dugoj i burnoj istoriji’ glavnog grada Srbije</a>:</p>
<blockquote><p>[…] Kad su Scordisci (keltsko pleme) u 3. veku postavili svoje uporište u Singidunumu na ušću Save u Dunav, grad na ’raskrsnici svetova’ je već bio pod vizantijcima, samarićanima, istočnim gotima, slavencima, avarima, francuzima, bugarima, mađarima, otomanima, austrijancima, nemcima&#8230;.i svaki od njih je ovom gradu davao imena: Singedon, Nandor, Fehervar, Nandor Alba, Alba Graeca, Grieschisch Weisenburg, Alba Bulgarica, Taurunum… Međutim, njegovo slovensko ime Beograd, što znači ‘beli grad’ najduže traje. […]</p></blockquote>
<p>-GV autor <a href="http://globalvoicesonline.org/author/danica-radovanovic/" target="_self">Danica Radovanović </a>piše na Balkan Crew o <a href="http://balkan-crew.blogspot.com/2008/11/four-favourite-things-in-belgrade.html" target="_self">mestima koje najviše voli u Beogradu</a>:</p>
<blockquote><p>[…] 2. Pijace, otvorene, živahne pijace sa hranom i drugom robom. Neko je rekao da kada posetite neki grad, prvo treba otići na pijacu da biste upoznali dušu grada i njegovih stanovnika, ljudi koji tamo žive. …]</p></blockquote>
<p>-Viktor Marković sa Belgraded.com <a href="http://www.belgraded.com/reader/items/tips-from-the-guardian" target="_self">piše</a> o tome da su <a href="http://www.guardian.co.uk/travel/2008/nov/08/top-100-city-tips-unsung?page=4" target="_self">saveti za put koje je dao The Guardian-u</a> prošle nedelje ’dobra pretpremijera onoga što uskoro dolazi na Belgraded – serija članaka naslovljena sa ’Stotine stvari koje možete raditi u Beogradu’. Viktor poziva čitaoce da doprinesu tome tako što će otkriti svoje ’najtajnije savete za Beograd.’</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/11/centralna-i-istocna-evropa-pregled-putovanja/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Balkan: Makedonija i Crna Gora Priznale Kosovo</title>
		<link>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/10/balkan-makedonija-i-crna-gora-priznale-kosovo/</link>
		<comments>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/10/balkan-makedonija-i-crna-gora-priznale-kosovo/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Oct 2008 17:11:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dijana Djurickovic</dc:creator>
				<category><![CDATA[Crna Gora]]></category>
		<category><![CDATA[Istočna & Centralna Evropa]]></category>
		<category><![CDATA[Kosovo]]></category>
		<category><![CDATA[Makedonija]]></category>
		<category><![CDATA[Međunarodni odnosi]]></category>
		<category><![CDATA[Opšte]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Pravo]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Rusija]]></category>
		<category><![CDATA[Srbija]]></category>
		<category><![CDATA[engleski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sr.globalvoicesonline.org/?p=29</guid>
		<description><![CDATA[Originalno objavio Veronica Khokhlova  &#183; Preveo/prevela Dijana Djurickovic &#183;  Pogledaj originalni post 
09. oktobra Crna Gora i Makedonija su priznale nezavisno Kosovo.
Douglas Muir, novinar A Fistful of Europe, primećuje da ’ovo izgleda podiže broj zemalja koje su priznale Kosovo na tačno 50’. Muir je u opštim crtama opisao koliko je ovaj događaj značajan: [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Originalno objavio <a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; Preveo/prevela <a href='http://sr.globalvoicesonline.org/author/dijana-djurickovic/'>Dijana Djurickovic</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/15/the-balkans-macedonia-and-montenegro-recognize-kosovo/'>Pogledaj originalni post</a></em> 
<br /><p class="MsoNormal" style="exactly;"><span style="SR;"><a href="http://www.huffingtonpost.com/huff-wires/20081009/eu-montenegro-kosovo-serbia/" target="_self">09. oktobra </a>Crna Gora i Makedonija su priznale <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/2008_Kosovo_declaration_of_independence" target="_self">nezavisno Kosovo</a>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="exactly;"><span style="SR;">Douglas Muir, novinar <em>A Fistful of Europe</em>, primećuje da ’ovo izgleda podiže broj zemalja koje su priznale Kosovo na tačno 50’. Muir je u opštim crtama <a href="http://fistfulofeuros.net/afoe/transition-and-accession/and-macedonia-makes-50/" target="_self">opisao koliko je ovaj događaj značajan</a>: </span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="exactly;"> <span style="SR;"><span style="SR;">[…]Makedonija i Crna Gora su male zemlje ali su prerasle granice svoje veličine zato (1) što se graniče sa Srbijom i Kosovom, (2) zato što su kandidati za EU članstvo, i (3) zato što su to republike bivše Jugoslavije. Iako to nije iznenađenje, još uvek je jako <span style="yes;"> </span>interesantno. […]</span></span></p>
</blockquote>
<div><span style="SR;"><span style="SR;">Viktor Markovic je <a href="http://www.belgraded.com/blog/breaking-news/montenegro-and-macedonia-recognize-kosovos-independence" target="_self">predstavio</a> smešnu ’kratku verziju onoga šta se desilo i šta bi se moglo desiti’ na Belgraded (blog koji se pre zvao Belgrade 2.0): </span></span></div>
<blockquote>
<div><span style="SR;"><span style="SR;">[…] Sad su i Crna Gora i Makedonija odlučile da priznaju Kosovo. Kosovo će se verovatno odužiti tako što će ih zauzvrat priznati. Dok rade na tome, mogu odlučiti da priznaju Južnu Osetiju i Abhaziju, pokrajine koje su ove godine odlučile da proglase nezavisnost od Gruzije/Georgia (ne one u Americi, već one što je blizu Rusije). Na taj način Kosovo će podržati Rusiju u odvajanju Južne Osetije i Abhazije, ali to će uznemiriti Sjedinjene Države i ostatak sveta koji se protive Rusiji, ali podržavaju Kosovo, Crnu Goru, i Makedoniju u borbi za nezavisnost. Srbija bi trebala podržati Gruziju zato što nam je dobro poznato kako je kada Vam se oduzme teritorija, ali tamo bismo uznemirili Rusiju, našeg najboljeg prijatelja kada se radi nepriznavanju Kosova. Georgia, SAD je već priznala Kosovo, ali Gruzija (zemlja) nikako ne bi trebala to da uradi zato što njih brine odvajanje pokrajina od države. Ali ako je ne priznaju, mogle bi uznemiriti SAD i druge zemlje koje su je priznale. </span></span></div>
<div><span style="SR;"><span style="SR;">Rusija je prvo konstatovala da nije OK da se pokrajina odvoji, ali sada kaže da je to OK. Za SAD prvo je bilo OK da se pokrajina odvoji, ali sada kaže da je to loša stvar i veliki ne-ne. […]</span></span></div>
</blockquote>
<div><span style="SR;"><span style="SR;"><span style="SR;">Vitaly sa The 8th Circle <a href="http://the8thcircle.com/2008/10/14/protests-in-the-balkans/" target="_self">je naveo </a>neke od posledica odluke srpskih suseda da priznaju Kosovo – nemiri u Crnoj Gori i izbacivanje dva državna ambasadora iz Beograda, ali je svoj post završio relativno pozitivno: </span></span><span style="SR;"> </span><span style="SR;"> </span><span style="SR;"> </span></span> </div>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="exactly;"><span style="SR;">[…] Pretpostavljam da su ti protesti direktni izraz besa i neće predstavljati problem na duge staze, ali to se može promeniti u zavisnosti od toga da li će se neprijateljstvu dozvoliti da se kristalizuje i usadi u sećanje ljudi. A možda će partije izabrati da gledaju u budućnost gde, pod pokroviteljstvom EU-a, granice nisu toliko bitne?</span></p>
</blockquote>
<p> </p>
<p><span style="AR-SA;">Jonathan Davis sa LimbicNutrition Weblog-a <a href="http://www.limbicnutrition.com/blog/a-great-week-for-plucky-serbia/" target="_self">piše</a> da je on ’za nezavisno Kosovo,’ da želi ’Srbiju u EU što pre,’ ali mu je ’muka od laži, prljavih igri, licemerstva i tiranije’ od strane ’EU/SAD/Kosovo bloka.’ Po njemu, budućnost Makedonije i Crne Gore ne izgleda baš sjajno: </span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="exactly;"><span style="SR;">[…] Sada će i oni morati da žive s besom njihog najvećeg trgovinskog partnera i s efektom destabilizacije koji će njihovo priznavanje imati na njihovu unutrašnju političku situaciju. […]</span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="exactly;"><span style="SR;">Pišući o ’masovnom glasu za dozvolu Srbiji da se preispita zakonitost Kosova na Međunarodnom Sudu Pravde koje je prethodilo priznavanju Kosova od strane Makedonije i Crne Gore, Johnatan je izneo svoje mišljenje da je ’unapred pripremljeni plan da se mali susedi Srbije […] nateraju da priznaju Kosovo samo dan pre glasanja’ bio ’kreiran kao psihološki i propagandni efekat’: </span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="exactly;"> <span style="SR;"><span style="SR;">[…] (1) Da se uništi zabava za srbe i (2) i da postavi teren za skretanje globalne medijske pažnje sa pobede Srbije u UN-u i da se fokusira na Srbiju, koja je izgleda ’zatečena’ zbog ’izdaje’ od strane Crne Gore i Makedonije.’ […] </span></span></p>
</blockquote>
<div><span style="SR;"> </span></div>
<div><span style="SR;"><span style="SR;">On takođe piše o ’daljem stavljanju soli na ranu’:</span></span></div>
<div><span style="SR;"> </span></div>
<blockquote>
<div><span style="SR;"><span style="SR;">[…] Nobelova Nagrada za Mir koja je dodeljena Martiju Ahtisariju, omrženoj osobi u Srbiji, za koju se naširoko veruje da je napadno pro-Albanski orijentisan, i čoveku koji je Kosovu predao svoju (nelegalnu) nezavisnost. <a href="http://voanews.com/english/2008-10-10-voa2.cfm" target="_self">Očekivalo </a>se da će ta nagrada pripasti zatvorenom kineskom disidentu Gao Zhisheng-u, ali, umesto toga, komitet je odlučio da nastavi sa svojom <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nobel_Peace_Prize#Controversy" target="_self">tradicijom o politički motivisanim nagradama</a>, skoro kao da je to, po mom mišljenju, deo usklađenog odgovora na pobedu Srbije u UN-u. […]</span></span></div>
</blockquote>
<p> </p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/10/balkan-makedonija-i-crna-gora-priznale-kosovo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
