na srpskom

2009-01-31

Balkan: “Čija je ovo pesma?”

Preveo/prevela Dijana Djurickovic · 12:21 · Umetnosti i kultura , Etnička svojstva

Nedavno je nekoliko blogera iz Makedonije postavilo na svom blogu dokumentarac pod naslovom "Čija je ovo pesma?" bugarske režiserke Adela-e Peeva i počeli su da diskutuju. Film je snimljen po ideji koja joj je sinula dok je sa prijateljima večerala u Istanbulu (jedan makedonac, jedan srbin, jedan grk i turčin), ... 1 Komentar  · Pročitaj »

• Ostale države

  • Avganistan 
  • Bahrein 
  • Egipat 
  • Iran 
  • Japan 
  • Južna Koreja 
  • Kambodža 
  • Kina 
  • Maroko 
  • Mađarska 
  • Nemačka 
  • Palestina 
  • Rusija 
  • Singapur 
  • Srbija 
  • Sudan 
  • U.S.A. 
  • Yemen 
  Regioni i države  » Amerike  » Centralna Azija & Kavkaz  » Istočna & Centralna Evropa  » Istočna Azija  » Južna Azija  » Podsaharska Afrika  » Srednji Istok & Severna Afrika  » Zapadna Evropa Države  » Albanija  » Alžir  » Argentina  » Avganistan  » Azerbejdžan  » Bahrein  » Bolivija  » Bosna & Hercegovina  » Brazil  » Bugarska  » Burkina Faso  » Cape Verde  » Crna Gora  » D.R. Kongo  » Danska  » Egipat  » Ekvador  » El Salvador  » Estonija  » Etiopija  » Francuska  » Gruzija  » Grčka  » Gvatemala  » Honduras  » Hong Kong (Kina)  » Hrvatska  » Indija  » Indonezija  » Irak  » Iran  » Irska  » Island  » Istočni Timor  » Izrael  » Japan  » Jermenija  » Jordan  » Južna Afrika  » Južna Koreja  » Kambodža  » Kanada  » Katar  » Kazahstan  » Kina  » Kolumbija  » Kosovo  » Kuba  » Kuvajt  » Letonija  » Liban  » Litvanija  » Madagaskar  » Makedonija  » Maroko  » Mađarska  » Meksiko  » Nemačka  » Nigerija  » Obala Slonovače  » Pakistan  » Palestina  » Paragvaj  » Peru  » Poljska  » Ruanda  » Rusija  » Saudijska Arabija  » Singapur  » Sirija  » Srbija  » Sudan  » Tajvan (ROC)  » Tanzanija  » Tunis  » Turska  » U.S.A.  » Ujedinjeni Arapski Emirati  » Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije  » Ukrajina  » Urugvaj  » Venecuela  » Yemen  » Češka Republika  » Čile Other countries in Istočna & Centralna Evropa  » Albanija  » Bosna & Hercegovina  » Bugarska  » Crna Gora  » Estonija  » Hrvatska  » Kosovo  » Letonija  » Litvanija  » Makedonija  » Mađarska  » Poljska  » Rusija  » Srbija  » Ukrajina  » Češka Republika

• Prikaži postove po

  Regioni i države  » Amerike  » Centralna Azija & Kavkaz  » Istočna & Centralna Evropa  » Istočna Azija  » Južna Azija  » Podsaharska Afrika  » Srednji Istok & Severna Afrika  » Zapadna Evropa Države  » Albanija  » Alžir  » Argentina  » Avganistan  » Azerbejdžan  » Bahrein  » Bolivija  » Bosna & Hercegovina  » Brazil  » Bugarska  » Burkina Faso  » Cape Verde  » Crna Gora  » D.R. Kongo  » Danska  » Egipat  » Ekvador  » El Salvador  » Estonija  » Etiopija  » Francuska  » Gruzija  » Grčka  » Gvatemala  » Honduras  » Hong Kong (Kina)  » Hrvatska  » Indija  » Indonezija  » Irak  » Iran  » Irska  » Island  » Istočni Timor  » Izrael  » Japan  » Jermenija  » Jordan  » Južna Afrika  » Južna Koreja  » Kambodža  » Kanada  » Katar  » Kazahstan  » Kina  » Kolumbija  » Kosovo  » Kuba  » Kuvajt  » Letonija  » Liban  » Litvanija  » Madagaskar  » Makedonija  » Maroko  » Mađarska  » Meksiko  » Nemačka  » Nigerija  » Obala Slonovače  » Pakistan  » Palestina  » Paragvaj  » Peru  » Poljska  » Ruanda  » Rusija  » Saudijska Arabija  » Singapur  » Sirija  » Srbija  » Sudan  » Tajvan (ROC)  » Tanzanija  » Tunis  » Turska  » U.S.A.  » Ujedinjeni Arapski Emirati  » Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije  » Ukrajina  » Urugvaj  » Venecuela  » Yemen  » Češka Republika  » Čile
  Teme  » Deca  » Dijaspora  » Ekonomija  » Etnička svojstva  » Film  » Finansije  » Fotografija  » Hrana  » Humanitarni rad  » Humor  » Ideje  » Informatički aktivizam  » Internet & Telekomunikacije  » Istorija  » Izbeglice  » Izbori  » Jezik  » Katastrofe  » Književnost  » LGBT  » Ljudska prava  » Mediji  » Međunarodni odnosi  » Muzika  » Najnovije vesti  » Nauke  » Obrazovanje  » Omladina  » Oslobađanje & Spasavanje  » Pol  » Politika  » Posao  » Pravo  » Protest  » Putovanje  » Rad  » Rasizam  » Rat i sukob  » Razvoj  » Religija  » Sloboda govora  » Softver i alati  » Sport  » Tehnologija  » Umetnosti i kultura  » Urođenici  » Vlade  » Zabava  » Zdravlje  » Životna sredina
  Posebne teme i sajtovi  » Conversations for a Better World  » Knjige  » O Global Voices Online  » Objavljivanje  » Vesti o blogerima

• Podrška GV na srpskom

  
  

• Recent Comments

  • Abdoulaye BAH on Mađarska: Parada ponosa homoseksualca u Budimpešti pod punim obezbedenjem
  • Abdoulaye BAH on Mađarska: Parada ponosa homoseksualca u Budimpešti pod punim obezbedenjem
  • follando su perro on Indija:”Ućutkan” bloger
  • lejla on Michael Jackson prelazi u islam
  • nika-TRST on Srbija: Facebook grupa srpskih nacionalista

• Recent Posts

  • Egipat: Egipatski bloger naručuje veštački himen
  • Mađarska: Parada ponosa homoseksualca u Budimpešti pod punim obezbedenjem
  • Iran: Više protesta planirano na “Quds Day” [Quds-arapski naziv za Jerusalim]
  • Kina: Učenica želi da bude “korumpirani funkcioner“.
  • Japan: Nećemo zaboraviti Hirošimu i Nagasaki