Global Voices na srpskom » Jamajka

Nova umetnička izložba skreće pažnju na osobe sa invaliditetom na Jamajci

Dijana Djurickovic — Sun, 16 Dec 2012 16:10:56 +0000

17 novembar je obeležio prvi javni nastup umetnika sa Jamajke – Astro Saulter-a u Studio 174 u centru Kingstona. Ova izložba pod nazivom “Astro: Jutarnja Zvezda”, nije bila značajna samo zato što je predstavila novog umetnika lokalnoj sceni, već i zbog činjenice da je taj umetnik uopšte bio u stanju da priredi izložbu. Živeći sa cerebralnom paralizom, Astro nema kontrolu nad većinom svojih mišića i stvara svoj rad koristeći EZ Keys softver. Ovaj metod je mukotrpan pošto je potrebno oko mesec dana da se svaki crtež završi. Iako je glavni cilj Astro Projekta (tim iza ove inicijative) bio da skrene pažnju na rad Astro Saulter-a, taj projekat je obuhvatio šire ciljeve, a sve u vezi sa potrebom da posebno lica sa invaliditetom, imaju veći pristup umetničkom obrazovanju:

potreba da se razvije kapacitet za kreativno izražavanje kod hendikepiranih osoba, čime se povećava osećaj ličnog identiteta i ponosa;

potreba za više mogućnosti za kreativno izražavanje i vrednovanje takvog izražavanja, čime se jača samopouzdanje i obezbeđuje zarada za njih lično;

prednosti potpunog pristupa umetnosti publici, bez obzira na njihove sposobnosti, zbog čega će javnost biti zahvalna i pružiće priliku osobama sa invaliditetom da uživaju u umetničkim sposobnostima.

Svaki mlad čovek sa invaliditetom treba da ima pristup iskustvima učenja o visoko-kvalitetnoj umetnosti.

Svi umetnici i profesori u umetničkim školama treba da budu spremni da uključe studente sa invaliditetom u njihovim programima.

Sva deca, omladina i odrasli sa invaliditetom treba da imaju kompletan pristup kulturnim sadržajima i aktivnostima.

Svi pojedinci sa invaliditetom koji žele da imaju karijeru u umetnosti treba da imaju priliku da razviju odgovarajuće veštine i mogućnosti da zarade platu.

Chris Blackwell razgovara na otvaranju.

Rosie Chung, direktorka Studija 174, je nameravala da iskoristi prostor za privatan posao, ali je odlučila da ga otvori drugima u zajednici. Ona je takođe istakla da su učenici iz Studija 174 napravili upečatljiv mural koji se nalazi na Knutsford Bulevaru.

Astro potiče iz umetničke porodice. U stvari, njegova braća, filmadžije Storm i Nile Saulter su ranije ove godine napravili kratak dokumentarni film o njemu (u ovom videu iznose se činjenice koje ovaj članak pokriva, prim.prev.):

U svojoj umetničkoj izjavi, Astro je naveo da njegov umetnički rad služi kao njegov glavi način izražavanja:

Nemam glas, ali nisam tih; koristim alate izvan mog tela da komuniciram. Godinama je moj glas uglavnom bio izražen kroz pisanu reč preko računara, a sada, u poslednjih nekoliko godina, to je postalo moj umetnički rad, više od reči, koji je zadovoljio moju duboku potrebu da se povežem sa ljudima na originalan način.

Porodica Jeep

On je takođe zatražio veće uvažavanje umetnika i njihovog rada:

Svi smo mi umetnici na jedan način ili drugi. Nadam se da će svi ljudi iskreno ceniti, i razumeti ljubav i trud koji ulaze u moj rad. Poruka za moje kolege umetnike je da nastave da streme ka zvezdama, i zapamtite, ako imamo viziju i strast za nešto što mi zaista želimo da uradimo, možemo ispuniti taj cilj, i ispuniti naš san ako se dovoljno potrudimo. Svi umetnici su divni ljudi, a mi zaista našim radom možemo da napravimo razliku u svetu, a to na mnogo načina pozitivno utiče na ljude.

Ackee

Kate Chappell iz Jamajca Časopisa se nada da će Astrova dostignuća skrenuti pažnju ne samo na izazove sa kojima se suočavaju osobe sa invaliditetom, već i na njihove velike potencijale:

Nikada nije bilo lako ići kroz život sa invaliditetom, a izgleda da Jamajka predstavlja poseban izazov kao mesto za život zato što preovladavaju stereotipi, strah i marginalizacija. Nigde nema prilagođavanja za ljude koji koriste kolica. I sposobnim ljudima je teško da se kreću po ulicama, pa ne mogu ni da zamislim kako je to osobi koja je u kolicima ili drugom pomagalu. Međutim, događaji kao što je ovaj pomažu u podizanju svesti i pokazuju da ne treba ometati ciljeve ili snove ljudi sa invaliditetom. Oni takođe pokazuju iracionalne strahove i predrasude prema osobama sa invaliditetom. Ipak, izgleda da javnost počinje da prima poruku. Nadamo se da će svest okoline o ovakvim pojedincima porasti.

Astro sa guvernerom Ontarija David Onley-em, koji je delimično paralizovan zbog dečje paralize.

Bloger Annie Paul je prisustvovala izložbi i bila je impresionirana:

U potpunosti sam uživala u otvaranju Astrovog programa u studiju 174 sinoć … Rođena sa cerebralnom paralizom u talentovanoj Saulter porodici (brat Storm Saulter je priznat reditelj filma Bolje Mora Doći i zaslužan za uvođenje novog života u pravljenju filmova na Jamajci i Karibima), Astro je primer dečaka za kreativan razvoj i brige za sve, bez obzira na fizičke izazove koje treba da savladaju. Umetnička dela koje je proizveo koristeći računar i svoju glavu da iskoristi digitalne alate su postali grafički sofisticirani proizvodi, snažnih boja, proizvodi osvežavajućeg slobodnog, iskrenog oka.

Tanya Batson-Savage takođe smatra da ovakav rad mnogo obećava:

Zaista, to je najvažniji element izložbe koji prikazuje inspirativne mogućnosti. Kroz ovih 35 digitalnih prikaza koji pokrivaju karipske pejzaže, [pružaju] komentare o utiscima fizičke lepote, pa se čak [odnose] i na Barak Obama-u, Astro: Jutarnja Zvezda, može da sija.

Fotografije obezbedila porodica Saulter. Slika Chris Blackwell-a od Annie Paul, uz dozvolu.

Napisao/napisala Matthew Hunte · Preveo/prevela Dijana Djurickovic · Pogledajte originalni članak [en] · Komentara (0)
Podelite: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Paraolimpijske Igre 2012: Uspešan start, neobične priče

Dijana Djurickovic — Sat, 08 Sep 2012 12:07:13 +0000

Ovaj post je deo posebnog pokrivanja Olimpijskih Igara u Londonu 2012.

[Svi linkovi vode na članke na francuskom jeziku, osim ako nije drugačije naznačeno]

Od 29 avgusta do 12 septembra ove godine, 4200 sportista iz 166 zemalja će učestvovati na 14. Paraolimpijskim Igrama u Londonu a takmičiće se u 20 disciplina.

Sledi video predstavljanja Paraolimpijskih Igara koji je postavio paralympicSportTv [en]:

Organizatori su za 15 dana nakon OI u Londonu preuredili terene i učinili infrastrukturu dostupnom.

Charles El Meliani na JOL vestima piše da je za ove Igre prodat rekordan broj ulaznica:

London je uložio ogromne napore po pitanju karata i izloženosti, dosledno pokazujući Paraolimpijadu u svim svojim prodajnim objektima. Rezultati su zadivljujući: gotovo 2,3 miliona ulaznica je već prodato od ukupno 2,5 miliona koliko je bilo prvobitno planirano. Ove Igre bi mogle zabeležiti veliki broj u prodatim kartama, jednostavno predivno.

Delegacija Burkine Faso tokom svečanosti otvaranja Paraolimpijskih Igara. Video video svečanosti postavio paralympicSportTv

Sportisti koji se takmiče nisu svi rođeni s invaliditetom. Jacqueline Mallet na blogu ‘Provincija Ekvatora”, predstavlja i objašnjava neke izvanredne priče u sledećem postu ‘“Odustali su od mene jer su mislili da sam mrtav”: neverovatna sudbina sportista sa invaliditetom‘:

Neki od ovih sportista su odrasli uz svoj invaliditet, dok su drugi morali naučiti da ga prevaziđu, pošto je on rezultat ratnih povreda ili nesreća. Pogođeni sudbinom, u sportu su našli način da se vrate u život.

Mallet takođe piše o sudbinama nekoliko sportista: Martine Wright, koji je preživeo bombaški napad u Londonu; Derek Derenalagi, vojnik rođen na Fidžiju, za koga su mislili da je mrtav; Rim Ju Song, prvi severnokorejski učesnik koji pre nekoliko meseci nije mogao plivati; i Hassiem Achmat, koji je preživeo napad morskog psa.

Post na drugom blogu, pod naslovom ‘Afganistanac osakaćen u ratu, na putu do Igara u Londonu …‘ deli priču o Malek Muhamedu, afganistanskom sportisti koji je izgubio obe noge 2005 godine, kada je stao na zemnu minu u blizini svoje kuće u Kabulu.

Afganistanski plivač Malek Mohamed u svom domu pre Paraolimpijskih Igara. Sliku a video Malek Mohameda postavio AFP na Youtube

U blogu na postu ‘ Jednom žrtva rata, sada junak Paraolimpijskih Igara‘ [en], Damon van der Linde u Freetownu, Sijera Leone, priča o Mohamed Kamari koji je imao samo četiri godine kada su ga zarobili pobunjenici tokom građanskog rata. Na kraju njegovog zatočeništva, odrezali su mu jednu ruku.

Na web stranici Francuski Info o Hendikepu, Stéphane Lagoutière piše:

Naravno, drugi veliki događaji ovih Igara biće povratak sportista sa duševnim smetnjama na Paraolimpijske Igre, sportisti se vraćaju 12 godina od njihovog poslednjeg učestvovanja na Igrama.

U Francuskoj će samo kanal regionalne televizije emitovati sve događaje.

Nan Twitteru, korisnik @ThePositive1 (Jedan Pozitivac) objavio je a sliku tima Jamajke.

Ovaj post je deo našeg posebnog pokrivanja Olimpijskih Igara u Londonu 2012.

Karibi: Hvala Vam, dr King

Dijana Djurickovic — Fri, 20 Jan 2012 19:13:16 +0000

SAD su 16. januara obeležile Dan Martin Luther King Jr.-a – praznik koji slavi rođendan pokojnog vođe za građanska prava. Ovaj povod je pokrenuo blogere na Karibima, kako one koji su kod kuće, tako i one širom sveta, a neki od njih iznose svoja mišljenja…
Litblogger s Jamajke Geoffrey Philp, koji živi u Miamiju, Florida, je zahvalan zbog uticaja koje je “Pismo iz Birmingemskog Zatvora” napisano od strane dr Kinga, imalo na njegov život, ističući da njegova najnovija knjiga “uključuje nekoliko lekcija koje [je] naučio dok je čitao i studentima predavao o ovom pismu dr Kinga u Miami Dade Collegeu “. On dr Kingovo pismo naziva “jednim od najvećih moralnih tekstova 20. veka, [koje] bi trebalo da bude obavezna lektira u obrazovanju mladih umova”.

Kubanski bloger iz dijaspore, Michael Pancier dao je svoj doprinos kroz “malu foto i video montažu”, napravljenu od slika koje je snimio tokom posete Kingovom Centru u Atlanti, Džordžija. Njegov zemljak, Beleške iz Kubanske Prognane Četvrti, takođe potvrdjuje važnost ovog dana:

Kritike protiv Martin Luthera Kinga Jr-a i nenasilja su od velike važnosti danas, jer su se širom sveta u Egiptu, Tunisu, Burmi, na Kubi i u drugim krajevima, pojavili pokreti inspirisani primerom nenasilnog otpora Martin Luther King Jr-a. U SAD elementi unutar pokreta Zauzmite Wall Street su prigrlili Martina Luthera Kinga Jr-a i u znak sećanja obeležavaju njegov rođendan.

Na Devičanskim Ostrvima, Live De Life je postavio video Will Kimbrough-a, koji izvodi “Baladu o Martin Luther Kingu”, i govori:

Zaključio sam je ovo prikladno za praznik.

Na kraju, Afrobella je postovila srdačno “hvala” Dr Kingu … “za sve”:

Dr King je ubijen pre 44 godine, a u pesku vremena lako je zaboraviti da je dr King bio stvarna ličnost. Čovek s prekrasnom ženom i porodicom. Čovek koji je postao javno lice pokreta. Čovek koji je neumorno radio, marširao, bio uhvaćen, govorio izražajno o miru, ljubavi i pravdi – i na kraju dao svoj život za rasnu jednakost.

Hvala Vam, dr Martin Luther King Jr. Ko zna gde bi mi danas bili bez Vas.

Slika koja je iskorišćena u ovom postu, “Portret Martin Luther King, Jr “, je od ctankcycles, upotrebljena pod Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-NC-SA 2.0) Creative Commons license. Posetite ctankcycles’ flickr photostream.