<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices na srpskom &#187; Fotografije</title>
	<atom:link href="http://sr.globalvoicesonline.org/category/type/photos/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sr.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Svet govori, slušaš li?- stranica Global Voices na srpskom jeziku</description>
	<lastBuildDate>Thu, 03 Dec 2009 18:00:07 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Iran: Više protesta planirano na “Quds Day” [Quds-arapski naziv za Jerusalim]</title>
		<link>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/09/iran-vise-protesta-planirano-na-%e2%80%9cquds-day%e2%80%9d-quds-arapski-naziv-za-jerusalim/</link>
		<comments>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/09/iran-vise-protesta-planirano-na-%e2%80%9cquds-day%e2%80%9d-quds-arapski-naziv-za-jerusalim/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2009 20:00:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vera Serkovic</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fotografije]]></category>
		<category><![CDATA[Informatički aktivizam]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Opšte]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Srednji Istok & Severna Afrika]]></category>
		<category><![CDATA[Umetnosti i kultura]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sr.globalvoicesonline.org/?p=480</guid>
		<description><![CDATA[Originalno objavio Hamid Tehrani  &#183; Preveo/prevela Vera Serkovic &#183;  Pogledaj originalni post 
Protestantski pokret u Iranu nastavlja da prkosi islamskom režimu na različite načine, od uzvikivanja  ‘Allaho Akbar&#39; (Bog je veliki)  sa krovova noću (uobičajen uzvik na protestima) pa do demonstracija na Quids Day (Dan Jerusalima).
Quds Day što na arapskom znači Jerusalim održava [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Originalno objavio <a href="http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; Preveo/prevela <a href='http://sr.globalvoicesonline.org/author/vera-serkovic/'>Vera Serkovic</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/16/iran-more-protests-planned-for-sept-18-quds-day/'>Pogledaj originalni post</a></em> 
<br /><p>Protestantski pokret u Iranu nastavlja da prkosi islamskom režimu na različite načine, od uzvikivanja  ‘Allaho Akbar&#39; (Bog je veliki)  sa krovova noću (uobičajen uzvik na protestima) pa do demonstracija na <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/International_Quds_Day" target="_self">Quids Day </a>(Dan Jerusalima).</p>
<p>Quds Day što na arapskom znači Jerusalim održava se 18. septembra ove godine. Islamske Republikanske vlasti obeležavaju ovaj dan kako bi optužili Izrael i pružili podršku Palestincima.</p>
<p>Ali , ove godine protestantski pokret (Zeleni pokret),  koji još uvek osporava rezultate izbora održanih u junu na kojima je izabran predsednik <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mahmoud_Ahmadinejad" target="_self">Mahmoud Ahmadinejad</a>,  odlučio je da obeleži događaj prkoseći iranskim vlastima još jednom  marširajući na ulicama Teherana kao i na ulicama drugih gradova.</p>
<p>Ovaj video prikazuje fotografiju zakačenu  na mostu Nyayesh Highway, lidera <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mir-Hossein_Mousavi" target="_self">Mir Hussein Mousavi </a>koji je reformista i glavni opozicioni kandidat sa sloganom  “Quds Day,Green Day” [Dan Jerusalima, Zeleni Dan].</p>
<p> <object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/MINtqLtJOKs&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/MINtqLtJOKs&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Nekoliko crteža i fotografija najavljujući ovaj događaj pojavili su se u iranskim građanskim internet medijima. Slogani i crteži izražavaju protestantski pokret u zemlji.</p>
<p><strong>&#8220;Ni Liban ni Gaza, spreman sam dati život za Iran&#8221;</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/qods3.jpg" alt="" width="300" height="375" /></p>
<p><strong>&#8220;Quds Day, slavna zelena iranska nacija&#8221;</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/qods5.jpg" alt="" width="200" height="284" /></p>
<p><strong>&#8220;Zeleno raste svugde&#8221;</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/qods4.jpg" alt="" width="250" height="333" /></p>
<p><strong>&#8220;Svi na Dan Jerusalima&#8221;</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/qods2.jpg" alt="" width="200" height="456" /></p>
<p>Iranski bloger <em>NiaclNsight</em> <a href="http://niacblog.wordpress.com/2009/09/10/police-warns-against-green-protest-on-quds-day/" target="_self">piše</a>:</p>
<blockquote><p>“ Tridesetogodišnjica međunarodnog Dana Jerusalima ove godine biće obeležena Zelenim, u skladu sa reformskim iranskim vebsajtom. Svi opozicioni lideri Karroubi, Khatami i Mousavi su potvrdili svoje učešće na ovoj važnoj svečanosti, koja se tradicionalno održava u svakom gradu u Iranu.&#8221;</p></blockquote>
<p><em>Mehrshad</em> <a href="http://mehrshadt.blogspot.com/2009/09/blog-post_09.html" target="_self">piše </a>[fa] “…ako želiš da protestuješ zbog sadašnje situacije, budi u zelenom na Quds Day.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/09/iran-vise-protesta-planirano-na-%e2%80%9cquds-day%e2%80%9d-quds-arapski-naziv-za-jerusalim/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Brazil: Zakon o sajber-kriminalu u poseti kampu &#8220;sajber-kriminalaca&#8221;</title>
		<link>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/02/brazil-zakon-o-sajber-kriminalu-u-poseti-kampu-sajber-kriminalaca/</link>
		<comments>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/02/brazil-zakon-o-sajber-kriminalu-u-poseti-kampu-sajber-kriminalaca/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Feb 2009 17:06:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Aleksandar Bradarić</dc:creator>
				<category><![CDATA[Amerike]]></category>
		<category><![CDATA[Brazil]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografije]]></category>
		<category><![CDATA[Informatički aktivizam]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telekomunikacije]]></category>
		<category><![CDATA[Mediji]]></category>
		<category><![CDATA[Muzika]]></category>
		<category><![CDATA[Omladina]]></category>
		<category><![CDATA[Pravo]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Sloboda govora]]></category>
		<category><![CDATA[Softver i alati]]></category>
		<category><![CDATA[Tehnologija]]></category>
		<category><![CDATA[Umetnosti i kultura]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[portugalski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sr.globalvoicesonline.org/?p=107</guid>
		<description><![CDATA[Ne iznenađuje što je debata na velikom sajmu sajber-kulture ovaj zakon učinila još kontroverznijim. Daniel Duende se pridružio masi bit-torrent-korisnika, p2p-zavisnika koji su prisustvovali debati na Campus Party-ju.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Originalno objavio <a href="http://globalvoicesonline.org/author/danielduende/">Daniel Duende</a>  &middot; Preveo/prevela <a href='http://sr.globalvoicesonline.org/author/aleksandar-bradaric/'>Aleksandar Bradarić</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/04/brazil-the-cybercrimes-bill-meets-the-cybercriminal-camp/'>Pogledaj originalni post</a></em> 
<br /><p><img class="alignright" style="float: right;" src="http://imaginarios.net/dpadua/wp-content/uploads/2009/02/ed_cparty_dest.jpg" alt="" width="250" />Brazilski <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/19/brazil-cybercrime-bill-is-now-translated/">zakon o sajber-kriminalu</a> koji je predložio senator <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Azeredo">Eduardo Azeredo</a> [pt] je pravi rudnik kontroverznosti (više o tpme <a href="http://globalvoicesonline.org/2006/11/11/holding-the-line-for-internet-freedoms-in-brazilian-cyberspace/">ovde</a>, <a href="http://globalvoicesonline.org/2007/05/25/brazil-new-round-on-the-national-internet-policy-debate/">ovde</a>, <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/17/brazil-bloggers-question-the-13-new-cyber-crimes/">ovde</a>, <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/20/brazil-on-authoriterrorism-and-online-surveillance/">ovde</a>, <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/19/brazil-blogging-against-web-censorship/">ovde</a>, <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/09/07/brazil-inventive-censorship-and-the-case-for-anonymity/">ovde</a>, <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/08/05/brazil-the-cost-of-the-cybercrime-bill/">ovde</a> i <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/11/16/brazil-flash-mob-protest-against-digital-crimes-bill/">ovde</a>). Zato ne iznenađuje što je debata na velikom samju <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cyberculture">sajber-kulture</a> ovaj zakon učinila još kontroverznijim. Azeredov pomoćnik José Henrique Portugal i sudija Vrhovnog suda Fernando Botelho su pozvani na <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/01/25/brazil-a-glance-at-campus-party-brazil-in-pictures/">Campus Party Brasil 2009</a> da brane zakon <a href="http://www.cultura.gov.br/site/2009/01/23/publico-da-campus-party-fica-de-costas-em-protesto-contra-lei-azeredo/">u debati</a> [pt] sa razjarenom masom bit-torrent-korisnika, p2p-zavisnika koji su posetili Campus Party.</p>
<p>Ukratko, <em>Alberto Marques</em>, na blogu gJOL [pt] <a href="http://gjol.blogspot.com/2009/01/campus-party-participantes-protestam.html">kaže</a>:</p>
<blockquote><p>“Portugal e Botelho tiveram muita dificuldade para apresentar seu ponto de vista sobre o projeto, sofrendo intensos protestos.”</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;Portugalu i Botelhu nije bilo lako da prikažu zakon iz svog ugla, zbog snažnih protesta [tokom debate].&#8221;</div>
<p><img src="http://imaginarios.net/dpadua/wp-content/gallery/cparty09-cibercrimes/_MG_8805.JPG" alt="" width="450" /><br />
<em>José Henrique Portugal pred posetiocima koji protestuju zbog narušavanja privatnosti i autoritarizma u zakonu o sajber-kriminalu</em></p>
<p>Na blogu <em>Meme de Carbono</em> može se naći dugačak post koji govori o zakonu o sajber-kriminalu u dobu komunikacije i demokratije koje je doneo internet i navode se mnogi razlozi za i još više razloga protiv Azeredovog zakona. Autor <a href="http://www.memedecarbono.com.br/2009/01/24/campus-party-levante-sua-voz/">u nekoliko reči objašnjava</a> [pt] zašto je ovaj zakon naišao na tako veliko protivljenje u digitalnim krugovima Brazila:</p>
<blockquote><p>“Caso o projeto de lei de cibercrimes seja aprovado você terá medo de se expressar.<br />
A liberdade de expressão apoiada pela Internet é uma grande ameaça a uma estrutura de poder estabelecida entre mídia, governos e corporações.<br />
O poder estabelecido está acostumado a comunicar e não a interagir com seu ouvinte, mas nós queremos ser interlocutores do nosso tempo.<br />
A pressa em aprovar a criminalização dos cibercrimes não vem de um apelo popular, mas dos interesses do poder estabelecido que defende uma forma de democracia que não é mais suficiente.”</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;Ako zakon o sajber-kriminalu bude usvojen, plašićemo se da izrazimo svoje mišljenje. Sloboda govora koju podržava internet je velika pretnja moći medija, vlada i korporacija. Ovi centri moći su navikli da se obraćaju, ali ne i da interaguju, sa svojim podanicima. Ali mi želimo da učestvujemo u razgovoru u ovim novim vremenima. Žurba sa kojom se pristupa usvajanju zakona o kriminalizaciji navodnih sajber-zločina na potiče od pritiska javnosti, već od interesa centara moći koji brane vrstu demokratije koja više nije dovoljno dobra za nas.&#8221;</div>
<p><img src="http://imaginarios.net/dpadua/wp-content/gallery/cparty09-cibercrimes/_MG_8756.JPG" alt="" width="450" /><br />
<em>S leva na desno: Ronaldo Lemos, Sérgio Amadeu, predsedavajući debate (u sredini), Fernando Botelho i José Portugal.</em></p>
<p><img src="http://imaginarios.net/dpadua/wp-content/gallery/cparty09-cibercrimes/_MG_8799.JPG" alt="" width="450" /><br />
<em>Publika pozdravlja govor kojim je Sergio Amadeu branio anonimnost na internetu i napadao ‘Azeredov zakon&#39;.</em></p>
<p><img src="http://imaginarios.net/dpadua/wp-content/gallery/cparty09-cibercrimes/_MG_8730.JPG" alt="" width="450" align="top" /><br />
<em>Levi natpis: “Mi branimo anonimnost na internetu”. Desni natpis: “Odbranite budućnost interneta u Brazilu i širom sveta”.</em></p>
<p><img src="http://imaginarios.net/dpadua/wp-content/gallery/cparty09-cibercrimes/_MG_8684.JPG" alt="" width="450" align="top" /><br />
<em>“Slobodan internet = Demokratija”</em></p>
<p>Samo nekoliko minuta pre završetka obraćanja poslednjeg govornika, organizatori su obavestili prisutne da neće moći da postavljaju pitanja, jer je &#8220;debata&#8221; predugo trajala i da moraju da je okončaju jer u sali ima još zakazanih događaja. Daniel Padua <a href="http://imaginarios.net/dpadua/?p=566">prigovara</a> [pt] zbog nedostatka prave javne debate na &#8220;debati&#8221;:</p>
<blockquote><p>“Debate sobre lei de cibercrimes poderia ter entrado para a história com a participação direta da sociedade (o que faltou à audiência pública): o evento foi interrompido pela presença do governador em exercício próximo ao debate.”</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;Debata o zakonu o sajber-kriminalu je, uz masovno društveno učešće (kojeg nije bilo na javnoj tribini [<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/11/16/brazil-flash-mob-protest-against-digital-crimes-bill/">održanoj u Braziliji u novembru prošle godine</a>]), mogla da uđe u istoriju: ali, debata je skraćena, jer je na sledećoj debati jedan od govornika bio aktuelni guverner.&#8221;</div>
<p><img src="http://imaginarios.net/dpadua/wp-content/gallery/cparty09-cibercrimes/_MG_8682.JPG" alt="" width="300" align="top" /><br />
<em>Tux, Linux pingvin, drži natpis na kojem piše “Kažite ne online nadgledanju”.</em></p>
<p><em>Jorge Araújo</em>, sudija iz Brazila koji održava blog <em>Direito e Trabalho</em>, <a href="http://direitoetrabalho.com/2009/01/cparty-debate-sobre-a-lei-azeredo/">kritikuje</a> [pt] nameru da se definišu novi zločini u već pretrpanom krivičnom sistemu Brazila:</p>
<blockquote><p>“Os defensores da lei estão errados ao buscar que se emplaque mais uma norma ao nosso combalido sistema jurídico, prevendo penas de prisão, quando sabemos que ladrões e assassinos são soltos diariamente justamente em virtude da falência de nosso sistema prisional […] Por outro lado para que se criminalize um delito é necessário que ele traga à sociedade um verdadeiro clamor, do tipo que antes de ser considerado crime ele já receba a censura da sociedade. […] Não é o que ocorre com os delitos que se pretendem penalizar. Pelo contrário muitas práticas que se pretendem penalizas são adotadas pela grande maioria dos presentes na Campus Party e desconhecidas pelo restante da população para o qual o computador é, quando muito, uma máquina de escrever sem papel.”</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;Oni koji brane ovaj zakon greše što žele da uguraju još jedan zakon u sudski sistem koji je već na ivici propasti, što prete zatvorskim kaznama &#8220;sajber-kriminalcima&#8221; kada svi znamo da se lopovi i ubice osobađaju svakog dana jer naš pretrpani sudski sistem nije u mogućnosti da im sudi. [&#8230;] Sa druge strane, postupak se može smatrati kriminalnim samo ako stvara negodovanje u javnosti, na takav način da je postupak već naišao na osudu javnosti i pre nego što je proglašen zločinom. [&#8230;] To nije slučaj sa postupcima koje ovaj zakon pokušava da kriminalizuje. Mnogi od ovih postupaka su uobičajeni za sve ljude prisutne na Campus Party-ju, ali su potpuno nepoznati ostatku društva u Brazilu koje kompjutere vidi, u najboljem slučaju, kao pisaće mašine bez papira.</div>
<p><img src="http://imaginarios.net/dpadua/wp-content/gallery/cparty09-cibercrimes/_MG_8809.JPG" alt="" width="250" align="top" /><br />
<em>Mnogi su nosili crvene klovnovske noseve i protestovali zato što ih zakon o sajber-kriminalu pretvara u kriminalce.</em></p>
<p>U istom postu, <em>Araújo</em> kritikuje argumente koje je Sergio Amadeu koristio u korist anonimnosti na internetu:</p>
<blockquote><p>“o anonimato que se permite, e até exige, em regimes de exceção, como os regimes autoritários da China, Cuba, mas também de subjugação como dos próprios países árabes, como o Iraque em face dos Estados Unidos, não se pode confundir com um anonimato interno, que se pode voltar contra os demais cidadãos. Até porque não se cogita que atue anonimamente em um regime democrático sem um propósito escuso.”</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;anonimnost koja je dozvoljena i čak potrebna pod autoritarnim režimima [pod kojima ljudi nemaju osnovne slobode], kao što su Kina, Kuba i režimi [pod uticajem drugih država] u arapskom svetu, kao što je Irak pod SAD, ne treba mešati sa internom anonimnošću koja se može okrenuti protiv drugih građana. Anonimno delovanje u demokratskim društvima je nezamislivo, osim ako ne nameravate da uradite nešto loše.&#8221;</div>
<p>U komentaru na Araújov post, <a href="http://direitoetrabalho.com/2009/01/cparty-debate-sobre-a-lei-azeredo/#comment-4437"><em>Raquel Recuero</em></a> [pt] govori o anonimnosti i mogućem korišćenju prikupljenih informacija od strane vlade ili bilo koga ko do tih informacija dođe, ako zakon o sajber-kriminalu bude usvojen, i primoravanju internet provajdera i distributera da beleže sve aktivnosti korisnika:</p>
<blockquote><p>“A lei prevê a obrigação dos provedores de registrar dados de navegação de todos os usuários. TODOS. Isso é, para mim, uma invasão de privacidade por presunção de que, ao navegar, estarei cometendo um crime. Dados esses que poderiam ser usados para outras coisas - penso, por exemplo, no valor publicitário de conhecer os hábitos de navegação das pessoas (eu detesto spam); nas investigações privadas de adultério (detetives); etc. etc.”</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;Zakon primorava [internet] provajdere da beleže kretanje svih korisnika po internetu. SVIH. To je, po mom mišljenju, narušavanje privatnosti pod pretpostavkom da ću surfujući učiniti zločin. Svi ovi podaci mogu da se koriste i u druge svrhe - ovde mislim, na primer, na marketinšku vrednost uvida u svačije internet navike (mrzim spam); na (nezakonito) korišćenje ovih informacija za otkrivanje neverstava u braku, itd.&#8221;</div>
<p>Araújo završava post kritikujući Eduarda Azereda što se nije pojavio na debati, i što je poslao svog pomoćnika José Portugala:</p>
<blockquote><p>“achei desrespeitosa a ausência do Senador Azeredo. Não há justificativa para que um representante do povo deixe de comparecer para prestar a este os esclarecimentos sobre a sua atividade. Dificilmente o senador encontrará uma reunião com tantos interessados na sua atividade parlamentar quanto no CParty, e encará-los e ouvi-los, mais do que um ato de cortesia, seria a sua obrigação.”</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;mislim da je nepojavljivanje senatora Azereda izraz velikog nepoštovanja. Ne postoji ni jedan dobar razlog zbog kojeg predstavnik naroda može sebi da dozvoli da se ne pojavi i ne objasni svoje postupke. A senator Azeredo će teško na nekom drugom mestu naći toliko ljudi veoma zainteresovanih za svoje parlamentarne aktivnosti, kao što ih je bilo na Campus Party-ju, i njegova je dužnost, pre nego gest dobre volje, da se pojavi i sasluša ih.&#8221;</div>
<p><img src="http://imaginarios.net/dpadua/wp-content/gallery/cparty09-cibercrimes/_MG_8716.JPG" alt="" width="300" align="top" /><br />
<em>Jedan od učesnika drži svoj notebook sa natpisom “Jesi li se uplašio, Azeredo?”, posle potvrde da Eduardo Azeredo neće prisustvovati debati.</em></p>
<p>Na kraju debate, pošto su ih obavestili da neće moći da upute pitanja José Portugalu i Fernandu Botelhu, posetioci su govornicima okrenuli leđa i u znak protesta počeli da odlaze dok je Portugal još govorio.</p>
<p><img src="http://imaginarios.net/dpadua/wp-content/gallery/cparty09-cibercrimes/_MG_8821.JPG" alt="" width="450" align="top" /></p>
<p><em>Sve fotografije u ovom članku, osim prve, je snimio </em><em>Daniel Duende, objavio </em><em>Daniel Padua i dostupne su <a href="http://imaginarios.net/dpadua/?p=538">ovde</a> pod Creative Commons licencom.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/02/brazil-zakon-o-sajber-kriminalu-u-poseti-kampu-sajber-kriminalaca/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Brazil: Pogled na Campus Party Brazil u slikama</title>
		<link>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/01/brazil-pogled-na-campus-party-brazil-u-slikama/</link>
		<comments>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/01/brazil-pogled-na-campus-party-brazil-u-slikama/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Jan 2009 14:00:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Aleksandar Bradarić</dc:creator>
				<category><![CDATA[Amerike]]></category>
		<category><![CDATA[Brazil]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografija]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografije]]></category>
		<category><![CDATA[Ideje]]></category>
		<category><![CDATA[Informatički aktivizam]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telekomunikacije]]></category>
		<category><![CDATA[Omladina]]></category>
		<category><![CDATA[Posao]]></category>
		<category><![CDATA[Softver i alati]]></category>
		<category><![CDATA[Tehnologija]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zabava]]></category>
		<category><![CDATA[engleski]]></category>
		<category><![CDATA[portugalski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sr.globalvoicesonline.org/?p=88</guid>
		<description><![CDATA[Originalno objavio Paula Góes  &#183; Preveo/prevela Aleksandar Bradarić &#183;  Pogledaj originalni post 
Campus Party Brazil 2009 u Sao Paolu je završen u nedelju. Preko 6500 ljudi je učestvovalo na drugom po redu, verovatno najvećem tehnološkom događaju u Latinskoj Americi, gde su se mogle naći tribine o blogovima, robotici, fotografiji i videu, igrama, modingu, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Originalno objavio <a href="http://globalvoicesonline.org/author/paulagoes/">Paula Góes</a>  &middot; Preveo/prevela <a href='http://sr.globalvoicesonline.org/author/aleksandar-bradaric/'>Aleksandar Bradarić</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/25/brazil-a-glance-at-campus-party-brazil-in-pictures/'>Pogledaj originalni post</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.campus-party.com.br/">Campus Party Brazil 2009</a> u Sao Paolu je završen u nedelju. Preko 6500 ljudi je učestvovalo na drugom po redu, verovatno najvećem tehnološkom događaju u Latinskoj Americi, gde su se mogle naći tribine o blogovima, robotici, fotografiji i videu, igrama, modingu, slobodnom softveru, digitalnoj povezanosti i čak i ekologiji. U ovom foto pregledu možete videti izbor zanimljivijih fotografija od više hiljada koliko je postavljeno na <a href="http://www.flickr.com/groups/campuspartybr">Flickr</a> pod Creative Commons licencom.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/3222559063_ef68bbd5c1.jpg" alt="" /></p>
<p>Fotografija koju je postavio <a href="http://www.flickr.com/photos/poperotico/">poperotico</a>, sa sledećim tekstom:</p>
<blockquote><p>Milhares de campuseiros se aglomeraram aqui na Arena da Campus Party 2009, realizada no Centro de Exposições Imigrantes.</p>
<p>Você veio?</p>
<p>#cparty , eu fui!</p></blockquote>
<div class="translation">Hiljade posetilaca ovde u Campus Party 2009 areni, koji se održava u Centro de Exposições Imigrantes.<br />
Da li si ti došao?<br />
#cparty, bio sam tamo!</div>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/3223396942_de16f4bde5.jpg" alt="" /></p>
<p>Moding kućišta, na fotografiji koju je postavio <a href="http://flickr.com/photos/lricardo75/">_thebest_</a></p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/3218992442_488ca8a149.jpg" alt="" /></p>
<p>&#8220;Ovo je procesor!&#8221;, fotografiju postavio <a>Fabio Pazzini</a></p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/3220949619_7bb0ca07f8.jpg" alt="" /></p>
<p>Fotografija <a href="http://www.flickr.com/photos/luizamedeiros/">Luize Medeiros</a>, naslovljena &#8220;Nerdovi zahtevaju muziku na Campus Party-ju&#8221;. Protest se odigrao 24. januara i prozvan je &#8220;Ples stolica&#8221;, &#8220;Balet stolica&#8221; ili &#8220;Protest stolica&#8221;. Možete videti i <a href="http://br.youtube.com/watch?v=-AUqENJZf6Q">snimak protesta</a>. <a href="http://elzobrito.wordpress.com/2009/01/23/revolta-das-cadeiras-campus-party/">Elzo Brito</a> [pt] objašnjava:</p>
<blockquote><p>No final das contas, o que ocorre, não conseguimos a musica, pois segundo a organização do evento, tem um hospital aqui do lado e já reclamaram duas vezes, na terceira veio um oficial de justiça aqui pedindo o encerramento do evento.</p></blockquote>
<div class="translation">Na kraju ipak nismo dobili muziku, jer su nam ogranizatori rekli da se u komšiluku nalazi bolnica i da su se već dva puta žalili i da je treći put došao sudski činovnik zahtevajući da se prekine manifestacija.</div>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/3221806540_2d9d834e49.jpg" alt="" /></p>
<p>Fotografija koju je snimila <a href="http://www.flickr.com/photos/zengzung/">Tatiana_Reis</a> u delu za digitalnu povezanost.</p>
<p>Bilo je i demonstracija protiv kontroverznog zakona o digitalnom kriminalu (Digital Crimes Bill), koji će možda biti usvojen u američkom Kongresu ove godine:</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/3221723158_21340d77d7.jpg" alt="" /></p>
<p>&#8220;Protiv Azeredovog zakona&#8221;. Fotografiju postavila <a href="http://www.flickr.com/photos/zengzung/">Tatiana_Reis</a>.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/3223900254_8fa7499a64.jpg" alt="" /></p>
<p>Natpis glasi: &#8220;Zaštitite budućnost interneta u Brazilu i u svetu&#8221;. Fotografiju postavio <a href="http://www.flickr.com/photos/28796269@N05/">bntmzk</a>. Slična fotografija koju je snimio <a href="http://www.flickr.com/photos/gabrielchiara/">Gabriel Chiarastelli</a> osvojila je drugo mesto na fotografskom takmičenju Campus Party-ja.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/3213824415_d7f2e8672d.jpg" alt="" /></p>
<p>&#8220;Naglašena realnost&#8221;, fotografija koju je postavio <a href="http://www.flickr.com/photos/rseiji/">R. Seiji</a></p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/3214527810_ca18ff61fb.jpg" alt="" /></p>
<p>Stara tehnologija još preživljava. Fotografiju snimila <a href="http://flickr.com/photos/helenan/">HelenaN</a>.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/3211617112_f01757fee3.jpg" alt="" /></p>
<p>&#8220;Da li vam blogeri pomažu da oformite svoje mišljenje?&#8221;. Fotografiju snimio <a href="http://flickr.com/photos/fore/">fore</a>.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/3220406597_70f8269892.jpg" alt="" /></p>
<p>&#8220;Pomozite <del datetime="00">svim programerima na</del> svetu, update-ujte svoj usrani IE6. PS: Zapravo počnite da koristite Firefox&#8221;. Fotografiju postavio <a href="http://www.flickr.com/photos/vivoandando/">vivoandando</a></p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/overclock.jpg" alt="" /></p>
<p>Obaranje nacionalnog <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Overclocking">overclocking</a> rekorda na Campus Party-ju. <a href="http://docs.google.com/View?docid=dcfsw84f_36gn7bv6hb">BR-OCTeam je dostigao brzinu procesora od 5.6 Gh</a> [pt].</p>
<p>(Neki od relevantnih Flickr tagova: cparty, cparty09, cpbrasil, campusparty, #cparty, campuspartybrasil, campuspartybrasil2009)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sr.globalvoicesonline.org/2009/01/brazil-pogled-na-campus-party-brazil-u-slikama/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egipat: Definisanje terorizma</title>
		<link>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/12/egipat-definisanje-terorizma/</link>
		<comments>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/12/egipat-definisanje-terorizma/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Dec 2008 21:40:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sinisa Boljanovic</dc:creator>
				<category><![CDATA[Egipat]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografije]]></category>
		<category><![CDATA[Međunarodni odnosi]]></category>
		<category><![CDATA[Obrazovanje]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Rat i sukob]]></category>
		<category><![CDATA[arapski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sr.globalvoicesonline.org/?p=77</guid>
		<description><![CDATA[Originalno objavio Tarek Amr  &#183; Preveo/prevela Sinisa Boljanovic &#183;  Pogledaj originalni post 
Egipatski bloger City Bird napisao je sledeći blog:


قالت مدرسة الرسم : ارسموا موضوعا عن الإرهاب
رسم الطفل هذا الرسم
قالت المدرسة : إيه الهباب اللي انت راسمه ده؟؟ إحنا عايزين ملتحين بيقتلوا الناس
Nastavnica je zadala studenatima da nacrtaju sliku koja prikazuje terorizam. Jedna [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Originalno objavio <a href="http://globalvoicesonline.org/author/tarek-amr/">Tarek Amr</a>  &middot; Preveo/prevela <a href='http://sr.globalvoicesonline.org/author/sinisa-boljanovic/'>Sinisa Boljanovic</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/08/egypt-defining-terrorism/'>Pogledaj originalni post</a></em> 
<br /><p style="text-align: left;">Egipatski bloger <a href="http://ctybrd.blogspot.com/2008/12/blog-post.html" target="_self">City Bird</a> napisao je sledeći blog:</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" style="vertical-align: middle;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/04122008.jpg" alt="" width="400" height="300" /></p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">قالت مدرسة الرسم : ارسموا موضوعا عن الإرهاب<br />
رسم الطفل هذا الرسم<br />
قالت المدرسة : إيه الهباب اللي انت راسمه ده؟؟ إحنا عايزين ملتحين بيقتلوا الناس</p>
<div class="translation">Nastavnica je zadala studenatima da nacrtaju sliku koja prikazuje terorizam. Jedna studentkinja je naslikala ovu sliku gore. Tada je profesorica rekla: &#8220;Šta si ti to nacrtala? Hoćemo sliku ljudi sa bradama koji ubijaju nevine ljude.</div>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/12/egipat-definisanje-terorizma/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mombaj: Hotel Taj Gori</title>
		<link>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/11/mombaj-taj-hotel-gori/</link>
		<comments>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/11/mombaj-taj-hotel-gori/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Nov 2008 16:17:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dijana Djurickovic</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fotografija]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografije]]></category>
		<category><![CDATA[Indija]]></category>
		<category><![CDATA[Pravo]]></category>
		<category><![CDATA[Rat i sukob]]></category>
		<category><![CDATA[engleski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sr.globalvoicesonline.org/?p=63</guid>
		<description><![CDATA[Originalno objavio Neha Viswanathan  &#183; Preveo/prevela Dijana Djurickovic &#183;  Pogledaj originalni post 
Pojavljuju se fotografije na flickr i drugim mestima, koje nam dozvoljavjau pogled preko onoga što nam pružaju službeni mediji. Arun Shanbhag ima post koji je pun fotografija – od bazena punih krvi, do znakova napisanih kredom i Taj Hotel-a koji gori. Više [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Originalno objavio <a href="http://globalvoicesonline.org/author/neha-viswanathan/">Neha Viswanathan</a>  &middot; Preveo/prevela <a href='http://sr.globalvoicesonline.org/author/dijana-djurickovic/'>Dijana Djurickovic</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/27/mumbai-the-taj-hotel-burns/'>Pogledaj originalni post</a></em> 
<br /><p style="text-align: left;">Pojavljuju se fotografije na flickr i drugim mestima, koje nam dozvoljavjau pogled preko onoga što nam pružaju službeni mediji. <a href="http://arunshanbhag.com/2008/11/26/mumbai-blasts-taj-is-burning/" target="_self">Arun Shanbhag ima post koji je pun fotografija </a>– od bazena punih krvi, do znakova napisanih kredom i Taj Hotel-a koji gori. Više njegovih <a href="http://www.flickr.com/photos/shanbhag/tags/tajmahalhotel/" target="_self">fotografija sa flickr-a</a> se može naći ovde.</p>
<p> </p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/picture-11.jpg" alt="" width="492" height="274" /></p>
<p>Soumit Kar-ova <a href="http://www.flickr.com/photos/soumik/3062552495/" target="_self">fotografija Taj Hotela koji gori</a>. Fotografija istog tog hotela koju je snimio <a href="http://www.flickr.com/photos/mayankaustensoofi/3063176870/" target="_self">Mayank Austen Soofi </a>– noću, dok je hotel goreo. <a href="http://www.flickr.com/photos/ashesh-shah/3062877211/" target="_self">Ashesh Shah ima fotografijiu merdevina i dizalica koje su postavljane kod hotela</a> da bi se pomoglo u spasavanju.</p>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Taj_Mahal_Palace_%26_Tower" target="_self">Taj Mahal Hotel</a> je značajna građevina u Mombaju. Može se često videti na fotografijama kao pozadina za Odlazak u Indiju, to je zgrada baštine, koja je imala nekoliko svetski poznatih ličnosti u svojim odajama kao goste. Neki blogeri su bili šokirani time što u zgradi još gori vatra, a gornji sprat izgleda kao da  je vatrom uništen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/11/mombaj-taj-hotel-gori/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Centralna i Istočna Evropa: Pregled Putovanja</title>
		<link>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/11/centralna-i-istocna-evropa-pregled-putovanja/</link>
		<comments>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/11/centralna-i-istocna-evropa-pregled-putovanja/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 19:30:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dijana Djurickovic</dc:creator>
				<category><![CDATA[Albanija]]></category>
		<category><![CDATA[Bosna & Hercegovina]]></category>
		<category><![CDATA[Crna Gora]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografije]]></category>
		<category><![CDATA[Hrvatska]]></category>
		<category><![CDATA[Istorija]]></category>
		<category><![CDATA[Litvanija]]></category>
		<category><![CDATA[Međunarodni odnosi]]></category>
		<category><![CDATA[Opšte]]></category>
		<category><![CDATA[Poljska]]></category>
		<category><![CDATA[Putovanje]]></category>
		<category><![CDATA[Religija]]></category>
		<category><![CDATA[Rusija]]></category>
		<category><![CDATA[Srbija]]></category>
		<category><![CDATA[Teme]]></category>
		<category><![CDATA[Vlade]]></category>
		<category><![CDATA[Zabava]]></category>
		<category><![CDATA[engleski]]></category>
		<category><![CDATA[ruski]]></category>
		<category><![CDATA[Češka Republika]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sr.globalvoicesonline.org/?p=59</guid>
		<description><![CDATA[Originalno objavio Veronica Khokhlova  &#183; Preveo/prevela Dijana Djurickovic &#183;  Pogledaj originalni post 
Branje maslina u Albaniji, spomenici John Paul II u Poljskoj, sovjetsko vojno ’groblje’ hardvera u Moskvi, i mnogo više: blogeri Centralne i Istočne Evrope dele svoje utiske tokom putovanja i fotografije.
Albanija
- Steeping Stones je postavio dve fotografije na kojima se nalaze [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Originalno objavio <a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; Preveo/prevela <a href='http://sr.globalvoicesonline.org/author/dijana-djurickovic/'>Dijana Djurickovic</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/13/central-eastern-europe-a-travel-roundup/'>Pogledaj originalni post</a></em> 
<br /><p>Branje maslina u Albaniji, spomenici John Paul II u Poljskoj, sovjetsko vojno ’groblje’ hardvera u Moskvi, i mnogo više: blogeri Centralne i Istočne Evrope dele svoje utiske tokom putovanja i fotografije.</p>
<p><strong>Albanija</strong><br />
- Steeping Stones je postavio dve fotografije na kojima se nalaze dve starije albanke sa sela: <a href="http://acrossthelana.blogspot.com/2008/11/olive.html" target="_self">jedna </a>bere masline ’na stari način’; a <a href="http://acrossthelana.blogspot.com/2008/11/daisy.html" target="_self">druga</a> ima kecelju punu belih rada, koje sakuplja za lokalnu kompaniju i za to dobija $1 po kilogramu.</p>
<p>Steeping Stones je takođe proveo nekoliko dana <a href="http://acrossthelana.blogspot.com/2008/11/apollonia-albania-illyria.html" target="_self">u starom gradu Apolloniji</a>, i posetio je <a href="http://acrossthelana.blogspot.com/2008/11/ardenice-monastery-albania.html" target="_self">pravoslavni hrišćanski manastir Ardenice:</a></p>
<blockquote><p>[…] Ardenice je stari pravoslavni manastir koji je sačuvan od uništenja u vreme totalitarizma. 4 sveštenika još uvek žive i rade tamo, ali su bili na seminaru danas tako da ih nismo videli. Ovo mesto se ’popravilo’ poslednjih godina i dobro se održava, a jako dobro je obnovljeno pošto je bilo korišćeno i kao restoran, i kao mali hotel. […]</p></blockquote>
<p>Kolin, sa Living in Shkoder, džogirao je kroz <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shkod%C3%ABr" target="_self">grad</a> u pre nekoliko dana i ’posmatrao ’normalan’ život albanaca,’ koji poprima JAKO čudan izgled,’ i <a href="http://shkoder.blogspot.com/2008/10/doorway-to-real-albania.html" target="_self">slika stare kapije privatnih kuća</a>:</p>
<blockquote><p>[…] Ima ih mnogo, a može desi se da u jednoj ulici ima 20 različitih vrsta kapija. To su stara drvena vrata koja ja zaista volim.<br />
Samo se pitam, kakve bi sve priče ove kapije mogle ispričati kada bi mogle govoriti. […]</p></blockquote>
<p><strong>Bosna &amp; Hercegovina, Hrvatska</strong><br />
- Balkanology Blog je postavio <a href="http://www.balkanology.com/blog/2008/11/new-photos-of-croatia.html" target="_self">nekoliko fotografija iz Hrvatske</a>, nakon <a href="http://www.stuart-pinfold.co.uk/blog/2008/11/mostar-to-dubrovnik.asp" target="_self">predloga od blogera </a>(Stuart Pinfold), koji je <a href="http://www.balkanology.com/blog/2008/11/its-long-way-from-split-to-dubrovnik-if.html" target="_self">pisao</a> o ’čudnim stvarima na <a href="http://maps.google.com/" target="_self">Google Mapama </a>gde se daju uputstva za vožnju između određenih delova jugo-istočne Evrope.’</p>
<p>Prvo, tu je Google-ov predlog za put od <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" target="_self">Dubrovnika</a> do <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mostar" target="_self">Mostara</a>:</p>
<blockquote><p>[…] Umesto uobičajene vožnje od 150km koje bi predložio i manje genijalan softver za mape, Google predlaže jako avanturistički način: prvo trajektom do Italije, malo vožnje, drugi trajekt do Grčke, pa onda još malo vožnje kroz Grčku, cela dužina Albanije, Crne Gore, i konačno ste u Bosni. To je 1541 km. i skoro 10 puta duže od normalnog puta, ali mnogo interesantnije. […]</p></blockquote>
<p>Onda, imamo put između <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Split" target="_self">Splita</a> i Dubrovnika:</p>
<blockquote><p>[…] Naravno, Google-ov odgovor uključuje vožnju duž obale Jadranskog mora, ali na drugoj strani Jadrana, između Barija i Pescara-e [u Italiji]. […]</p></blockquote>
<p>A tu je i put of Splita do <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Zagreb" target="_self">Zagreba</a>:</p>
<blockquote><p>[…] Rezultat je bio veoma zanimljiv. ’Nismo bili u mogućnosti da proračunamo pravce između splita, hrvatske i zagreba, hrvatska.’ […]</p></blockquote>
<p>I od <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Belgrade" target="_self">Beograda</a> do <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Podgorica" target="_self">Podgorice</a>:</p>
<blockquote><p>[…] Problem nastaje kada se sprovede temeljna istraga pravaca za vožnju: Google nudi da vozimo 150km. jugo-istočno, da se okrenemo, da se vozimo do predgrađa Beograda na istom putu, dok ne stignemo na pravi put prema Crnoj Gori. […]</p></blockquote>
<p>Autor Balkanology Blog-a je odustao, ali je Stuart Pinfold, bloger koji je otkrio ovu zabunu, postavio je u delu za komentare na ovaj post još rezultata o ponuđenim mapama koje Google predlaže.</p>
<p><strong>Republika Češka</strong><br />
-The Journeys of Captain Oddsocks <a href="http://captainoddsocks.blogspot.com/2008/10/schindlers-svitavy.html" target="_self">piše o gradu Svitavy</a>, koji je, između stalog, mesto gde se rodio <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Oskar_Schindler" target="_self">Oscar Schindler</a>, onaj čovek ’zaslužan za spašavanje života više od 1000 Jevreja pred kraj drugog svetskog rata’:</p>
<blockquote><p>[…] Schindler-ov dom se nalazi u Poličská Ul. 24, ali je to još uvek porodični dom i zato se ne može posetiti. Označen je samo malim kamenim spomenikom u parku preko puta ulice.<br />
[…]<br />
<a href="http://www.muzeum.svitavy.cz/permanent-exhibitions/oskar-schindler/131-2/" target="_self">Svitavy gradski muzej</a>, koji se nalazi jedan blok južno od glavnog trga, posvetio je čitavo krilo priči o Shindleru i njegovim Jevrejima. Većina izloženog materijala sastoji se od dokumenata i slika koje su lepo poređane u crno belim delovima. Ima nekih stvari koje su izložene u staklenim kutijama: odeća zatvorenika, lične karte, bonovi za hranu, itd. […]</p></blockquote>
<p><a href="http://captainoddsocks.blogspot.com/2008/11/abc-czech-tourist-information-123.html" target="_self">U drugom postu</a>, Captain Oddsocks piše o svm ’odnosu punom ljubavi/mržnje’ sa ’kancelarijama za turiste u Republici Češkoj,’ i nudi nekoliko predloga ’koji će osigurati da turisti, koliko god da ih ima, uživaju u svojoj poseti i da kada odu lepo pričaju o mestima koja su posetili’:</p>
<blockquote><p>[…] To kažem zato što mislim da, iako turisti ovde slobodno dolaze već skoro 20 godina, Republika Češka je još uvek strašno podcenjena i nedovoljno predstavljena. Većina ljudi samo ode u Prag. […]</p></blockquote>
<p><strong>Litvanija</strong><br />
-Arnis Balcus, fotograf iz Litvanije, postavio je <a href="http://balcus.blogspot.com/2008/10/kino-riga.html" target="_self">fotografije najstarijeg bioskopa u Litvaniji</a>, Riga, osnovanog 1923 godine:</p>
<blockquote><p>[…] To je verovatno i jedini bioskop koji još uvek zapošljava umetnika da crta reklame za film.</p></blockquote>
<p><strong>Poljska</strong><br />
-Polandian piše o velikom rastu popularnosti statua <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pope_John_Paul_II" target="_self">Pape Jovana Pavla II </a>u Poljskoj:</p>
<blockquote><p>[…] Sada ima 228 statua Jan Pawel-a u Poljskoj (ovaj dečko održava rekord). Papa je umro tek pre tri godine. Prema proračunu koji nameravam da uradim, ako se izgradnja Papinih statua nastavi na ovaj način, do 2025 biće više Jovana Pavla od mramora nego živih poljaka. […]<br />
[…]<br />
Kič je reč koja se, nažalost, prva pojavi u mozgu. Zapitajte se šta bi Jovan Pavle pomislio o svom tom idolopoklonstvu, i morate zaključiti da to ne bi bilo ništa pozitivno. […]</p></blockquote>
<p>-20 east <a href="http://scatts.wordpress.com/2008/10/29/bruhl-palace-in-mlociny/" target="_self">istražuje u Varšavi spomenike </a>koji su povezani sa <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich,_count_von_Br%C3%BChl" target="_self">Heinrich, count von Brühl </a>–<br />
palata na Saski Trgu i palata u Mlociny:</p>
<blockquote><p>[…] Mnogo puta smo prošli pored nje, ali nismo pogledali preko ograde. Prošle nedelje sam pošao u šetnju divljim krajevima susedne zemlje i pošto sam zavšio šetnju oko malog jezera i uz kosu strminu, našao sam se licem u lice sa palatom a da nisam morao namerno da razvaljujem prepreke. Mislio sam da je to mesto napušteno, ali mislim da domar živi u severnom krilu pošto sam video triciklo parkirano u tom delu (koji se može videti na sledećoj slici), i zavese na prozorima. Jedan čovek koji čudno izgleda, oko 45 godina, vozi se na triciklu koji je napravljen za 6-ogodišnjaka. Pomislio sam da je samo lokalni meštanin, ali izgleda da je domar palate. […]</p></blockquote>
<p><strong>Rusija</strong><br />
-Eagle and the Bear piše o ’čudnom skupu sovjetske vojne opreme’ na Khodynka polju u Moskvi – <a href="http://eagleandthebear.wordpress.com/2008/11/10/gettin-your-kicks-on-soviet-jets/" target="_self">ovde </a>i <a href="http://eagleandthebear.wordpress.com/2008/11/12/soviet-jets-part-ii/" target="_self">ovde</a>:</p>
<blockquote><p>[…] Slušajte deco, ovako nešto se ne dešava u Americi i Evropi: Kolekcija sovjetske moći u vazduhu koju niko ne nadgleda. Hindovi i MIGovi, ostaci onoga što je nekada gonilo afganske pastire, sada Vam je na raspolaganju za ratne igre i glupave slike. […]</p></blockquote>
<p>LJ korisnik akry je takođe <a href="http://akry.livejournal.com/tag/%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B0" target="_self">posvetio nekoliko postova </a>(RUS) ’groblju’ vojne opreme na Khodynka polju i <a href="http://blog.alexkrylov.ru/photoalbumshow.php?albumid=1210380&amp;seriesid=1204108" target="_self">postavio je više od 100 fotografija </a>odande:</p>
<blockquote><p>[…] Bili smo šokirani kada smo to videli. Nekada jake, predivne mašine ostavljene su tamo, trule na kiši, kupole su polomljene, unutrašnjost je ispala&#8230; A to su bili helikopteri i avioni koji su nas štitili&#8230; […]</p></blockquote>
<p><strong>Srbija</strong><br />
-A Yankee-in-Belgrade piše o <a href="http://yankee-in-belgrade.blogspot.com/2008/11/skywatch-eye-on-horizon.html" target="_self">’dugoj i burnoj istoriji’ glavnog grada Srbije</a>:</p>
<blockquote><p>[…] Kad su Scordisci (keltsko pleme) u 3. veku postavili svoje uporište u Singidunumu na ušću Save u Dunav, grad na ’raskrsnici svetova’ je već bio pod vizantijcima, samarićanima, istočnim gotima, slavencima, avarima, francuzima, bugarima, mađarima, otomanima, austrijancima, nemcima&#8230;.i svaki od njih je ovom gradu davao imena: Singedon, Nandor, Fehervar, Nandor Alba, Alba Graeca, Grieschisch Weisenburg, Alba Bulgarica, Taurunum… Međutim, njegovo slovensko ime Beograd, što znači ‘beli grad’ najduže traje. […]</p></blockquote>
<p>-GV autor <a href="http://globalvoicesonline.org/author/danica-radovanovic/" target="_self">Danica Radovanović </a>piše na Balkan Crew o <a href="http://balkan-crew.blogspot.com/2008/11/four-favourite-things-in-belgrade.html" target="_self">mestima koje najviše voli u Beogradu</a>:</p>
<blockquote><p>[…] 2. Pijace, otvorene, živahne pijace sa hranom i drugom robom. Neko je rekao da kada posetite neki grad, prvo treba otići na pijacu da biste upoznali dušu grada i njegovih stanovnika, ljudi koji tamo žive. …]</p></blockquote>
<p>-Viktor Marković sa Belgraded.com <a href="http://www.belgraded.com/reader/items/tips-from-the-guardian" target="_self">piše</a> o tome da su <a href="http://www.guardian.co.uk/travel/2008/nov/08/top-100-city-tips-unsung?page=4" target="_self">saveti za put koje je dao The Guardian-u</a> prošle nedelje ’dobra pretpremijera onoga što uskoro dolazi na Belgraded – serija članaka naslovljena sa ’Stotine stvari koje možete raditi u Beogradu’. Viktor poziva čitaoce da doprinesu tome tako što će otkriti svoje ’najtajnije savete za Beograd.’</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/11/centralna-i-istocna-evropa-pregled-putovanja/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sirija: Novo Svitanje za Čovečanstvo</title>
		<link>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/11/novo-svitanje-za-covecanstvo/</link>
		<comments>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/11/novo-svitanje-za-covecanstvo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2008 21:55:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dijana Djurickovic</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fotografije]]></category>
		<category><![CDATA[Mediji]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Sirija]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[arapski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sr.globalvoicesonline.org/?p=44</guid>
		<description><![CDATA[Originalno objavio Laslo Adri  &#183; Preveo/prevela Dijana Djurickovic &#183;  Pogledaj originalni post 
Bloger Anas, ukazuje na članak sa prve strane Al Watan Daily Syrian Newspaper časopisa, sa tekstom koji poručuje:
&#8220;Novo svitanje za čovečanstvo, 70 dana do Bušovog odlaska iz Bele Kuće.&#8221;

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Originalno objavio <a href="http://globalvoicesonline.org/author/lasto-adri/">Laslo Adri</a>  &middot; Preveo/prevela <a href='http://sr.globalvoicesonline.org/author/dijana-djurickovic/'>Dijana Djurickovic</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/11/syria-new-dawn-for-humanity/'>Pogledaj originalni post</a></em> 
<br /><p>Bloger Anas, <a href="http://anasqtiesh.wordpress.com/2008/11/11/new_dawn/" target="_self">ukazuje na članak </a>sa prve strane <a href="http://www.al-watan.com/data/20081111/index.asp" target="_self">Al Watan Daily Syrian Newspaper </a>časopisa, sa tekstom koji poručuje:</p>
<blockquote><p>&#8220;Novo svitanje za čovečanstvo, 70 dana do Bušovog odlaska iz Bele Kuće.&#8221;</p>
<p><a href="http://sr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/untitled.bmp"><img class="aligncenter size-medium wp-image-49" title="untitled" src="http://sr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/untitled.bmp" alt="" /></a></p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sr.globalvoicesonline.org/2008/11/novo-svitanje-za-covecanstvo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
