Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Članci o Jezici i lingvistika

15 decembar 2014

Ovaj virtuelni muzej u Libanu dobija bitke protiv cenzure

Talia Rahme piše o stanju cenzure u njenoj zemlji, Libanu, kroz intervju sa onima koji rade u Virtualnom Muzeju Cenzure.

9 decembar 2014

Sam/a na Badnje veče? Japanci imaju reč za to.

"Na poslu je grupa mlađih zaposlenih razgovarala o planovima za kuriboči. 'A šta vam je taj kuriboči?', upitao sam uz osmeh. Usledila je neugodna tišina."

17 april 2014

Ujka Semov Neuspeh u Ukrajini

RuNet Echo

Možda nasilje počinje tek sada, ali rat informacijama između Rusije i Zapada traje već mesecima.

20 februar 2014

Poezija Horhea Vargasa Prada na dva jezika

Na sadašnjoj kulturnoj i književnoj sceni Kuska, Horhe Vargas Prado je uspeo da, sa nekoliko objavljenih knjiga, sebi već izgradi ime. Jula prošle godine, Horhe...

13 februar 2014

OpenDyslexic: Font osmišljen da olakša čitanje

Ovaj tekst pripada Rising Voices, projektu u okviru Global Voices, koji pomaže u širenju građanskih medija tamo gde obično nemaju pristup. Svi tekstovi.   Kada...

8 decembar 2013

Nizom reformi, Kina polako ukida časove engleskog jezika

"Koliko Kineza pati zbog časova engleskog jezika? To je davno trebalo biti ukinuto."

25 novembar 2013

„Nezavisnost Katalonije” objašnjena na šestnaest jezika

Debitantski video snimak Katalonskog projekta (@Catalan_Project [kat.]) prikazuje Fernanda de Kastra, „Katalonca iz Galicije i Španije“, kako predstavlja projekat i objašnjava razlog zbog kojeg neki...

3 oktobar 2013

Kineski Grad Poziva Korisnike Interneta da Isprave Svoj ‘Kinengleski’

Da bi privukli više stranaca da dođu i rade u Shenzhen, ovaj grad je započeo kampanju kojom namerava da ukloni loše prevedene znake na ulicama...

3 februar 2013

“La Movida” (“Pokretanje”) – Oživljavanje Stripova na Španskom Jeziku u Brazilu?

Pregled komičnih stripova Latinske Amerike u dva dela. Ovaj post istražuje nevidljivost među susednim zemljama unutar jedne regije. Da li će ekonomski faktori, digitalni alati...