The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Obrazovanje Izaberi temu

RSS za Srbiju Obrazovanje

2009-09-14

Kina: Učenica želi da bude “korumpirani funkcioner“.Video post

Preveo/prevela Vera Serkovic · 21:10 · Kina
Prvog septembra, prvog školskog dana u Kini, dnevni list Guangzhou’s (Southern Metropolitan Daily) intervjuisao je nekoliko đaka u osnovnoj školi o njihovim životnim ciljevima. Jedna učenica  je rekla novinaru da je njen san da “postane funkcioner”. Kada je novinar upitao kakav  funkcioner bi želela da bude, devojčica je odgovorila da želi ... 0 Komentara  · Pročitaj »

2009-08-22

Osvrt blogera na svest arapskog sveta o HIV-u/AIDS-u

Conversations for a Better World
Preveo/prevela Sinisa Boljanovic · 21:43 · Conversations for a Better World
HIV/AIDS je tabu tema u mnogim arapskim zemljama  iako programi kao što je UNDP-a HARPAS pokušavaju da podignu svest o tome. Dok neki blogeri u regionu izveštavaju o neznanju o HIV-u /AIDS, drugi su oduševljeni postignutim napretkom u pogledu destigmatizacije bolesti. Maroko Duncan je volonter jedne Mirovne organizacije koji je zaposlen na ... 0 Komentara  · Pročitaj »

2009-08-04

Koreja: Anti - Majka internet kafe

Preveo/prevela Sinisa Boljanovic · 11:56 · Istočna Azija
Jedna tinejdžerka je napravila internet kafe (internet klub) sa imenom "Anti-majka kafe", a mnogi mladi ljudi  su se pridružili. Kao što iz imena možemo videti, on je napravljen za tinejdžere da bi oni kritikovali svoje majke. Broj uključenih tinejdžera i kritika je šokantno veliki. Izazvavši ogroman šok u korejskom društvu ... 0 Komentara  · Pročitaj »

2009-05-12

SAD: Početak razgovora o seksualnom i reproduktivnom zdravljuVideo post

Preveo/prevela Dijana Djurickovic · 21:15 · U.S.A.
Planirano Roditeljstvo (Planned Parenthood), neprofitna organizacija koja nudi besplatne ili jeftine usluge o seksualnom zdravlju mladim muškarcima i ženama u Sjedinjenim Državama i u inostranstvu, je lansirala YouTube kampanju. Ova organizacija potiče ljude da dele svoja mišljenja i iskustva u vezi sa odlaskom na pregled radi bolesti koje se prenose ... 2 Komentara  · Pročitaj »

2009-03-29

Tunis: Zbog prava na obrazovanje, izbačeni studenti štrajkuju glađu

Preveo/prevela Vera Serkovic · 13:35 · Tunis
Ukupno 158 Tunižana i njihovih prijatelja iz čitavog sveta su na današnji dan štrajkovali glađu (26.mart) iz solidarnosti sa petoro studenata koji štrajkuju glađu od 11. februara u Tunisu. Inicijativu je pokrenula Facebook grupa [Fr] kao simboličnu formu podrške studentima, članovima Unije studenata u Tunisu (UGET), koji su suspendovani sa univerziteta ... 0 Komentara  · Pročitaj »

2009-02-15

Video: Vlogovanje za slepeVideo post

Preveo/prevela Dijana Djurickovic · 15:30 · Etiopija , Nigerija
Znak na Islandu koji upozorava o prisustvu gluvih i slepih osoba na putu, postavio sillygwailo Nicomedes Flores sa Voces Bolivianas pokreta blogera u Boliviji objašnjava kako mu Open Source Software napravljen za slepe pomaže u online komunikaciji pri čatovanju, slanju emailova, i blogiranju. U isto vreme u Etiopiji, organizacija pod pokroviteljstvom UNESCO-a ... 0 Komentara  · Pročitaj »

2009-02-04

Timor: 9 godina interneta, samo jedan ISP i ogromna digitalna barijeraVideo post

Mali portret prevodioca Preveo/prevela Aleksandar Bradarić · 18:28 · Istočna Azija
Prvi kompjuter je u Istočni Timor stigao početkom 1990-ih, domen .tp je registrovan tek 1997. godine, a 2. februara 2000. Istočni Timor je po prvi put priključen na internet. Šest godina kasnije, 2006. godine, procene su govorile da ima samo oko 1200 korisnika interneta, a broadband-a još uvek nema. U prvom članku povodom obeležavanja 9. godišnjice prve internet konekcije u Istočnom Timoru, pričamo o velikoj digitalnoj barijeri u zemlji. 0 Komentara  · Pročitaj »

2009-01-29

Snalažljiva deca MadagaskaraVideo post

Mali portret prevodioca Preveo/prevela Aleksandar Bradarić · 16:24 · Podsaharska Afrika
Ove nedelje, dva snimka sa Madagaskara nam pokazuju kako se deca snalaze u uslovima u kojima žive i prevazilaze ih domišljatošću, kreativnošću i trunkom smelosti. Prvi je Toki, koji pravi limene automobile od otpadnih materijala, a drugi je Zeleni Dečak, dete koje zarađuje za život na ulici, ali ne proseći već pokazujući svoje akrobatske veštine. 0 Komentara  · Pročitaj »

2008-12-11

Egipat: Definisanje terorizmaFotografije post

Preveo/prevela Sinisa Boljanovic · 21:40 · Egipat
Egipatski bloger City Bird napisao je sledeći blog: قالت مدرسة الرسم : ارسموا موضوعا عن الإرهاب رسم الطفل هذا الرسم قالت المدرسة : إيه الهباب اللي انت راسمه ده؟؟ إحنا عايزين ملتحين بيقتلوا الناس Nastavnica je zadala studenatima da nacrtaju sliku koja prikazuje terorizam. Jedna studentkinja je naslikala ovu sliku gore. Tada je profesorica ... 0 Komentara  · Pročitaj »

2008-11-27

Egipat: 89% Mladih Podržava Zakon o Cenzuri Interneta

Preveo/prevela Vera Serkovic · 21:35 · Egipat
Osamdesetdevet posto mladih ljudi u Egiptu prema nedavno sprovedenom istraživanju podržava Zakon o cenzuri Interneta. Bloggers Times objavljuje  najnovije statističke podatke o egipatskim korisnicima interneta u sledećem postu (Ar): أظهر استطلاع لمركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار حول استخدامات الشباب للانترنت أن 74% من الشباب يستخدمونه للاطلاع على الاخبار سواء بصورة ... 0 Komentara  · Pročitaj »