· maj, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Članci o španski iz maj, 2012

Argentina: Zakonodavci odobravaju Zakon o identitetu polova

  19/05/2012

Plan za Zakon o identitetu polova je po prvi put podnet argentinskom parlamentu 2007. g od strane argentinske LGBT Federacije i Udruženja tranvestita, transseksualaca i osoba koje žele da promene pol u Argentini (ATTTA). Odobreni tekst, koji je isti kao i onaj koji je dobio odobrenje prethodne godine u donjem domu Kongresa u novembru 2011. zalaže se za priznavanje identiteta osoba koje promene pol u njihovim ličnim dokumentima, kao i pristup sveobuhvatnoj zdravstvenoj zaštiti unutar zdravstvenog sistema...

Španjolska: I umjetnost cvijeta u globalnom proljeću

  15/05/2012

Širenjem demonstracija i općeg nezadovoljstva, pokret 15M je ostvario svoj cilj rasprostiranja i prisutnosti na ulicama. Građanske udruge nastavljaju djelovati u poznatim skupštinama, komisijama i radnim grupama koje omogućuju debate o važnim temama za građane i suradnju. Mnoge zemlje su inspirirane “ogorčenim” Španjolcima i prosvjedi pokazuju globalni karakter, što se vidjelo 15. oktobra prošle godine kada su održani prosvjedi u više od 900 gradova i 82 zemlje.

Kolumbija: Posjet domorodačkom rezervatu Karmata Rua

  15/05/2012

Multimedijski mrežni kanal TodoLoQueHay (Sve što jeste) [es] iz Kolumbije je nedavno postavio kratko vizuelno putovanje u domorodački rezervat Emberá-Chamí, prethodno poznat pod imenom Kršćanstvo, a čiji stanovnici sada žele da bude poznat po nazivu predaka: Karmata Rua.

O

es