Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Članci o španski

19 jul 2014

Vlasti zaplenile 9.9 miliona dolara na aerodromu u Gvatemali skrivenih u konzerve pasulja, patike, pa čak i u stomake

Novac se u Centralnoj Americi krijumčari kao neprijavljeni keš na destinacije kao što su Panama ili Kolumbija, i načešće se koristi za plaćanje droga.

6 mart 2014

Gde Portoriko stoji po pitanju LGBT?

Ili možda bolje pitanje: gde LGBT zajednica stoji u borbi da zadobije vidljivost i priznavanje svojih prava?

1 mart 2014

Kratak prikaz situacije u Venecueli za one koji žele da znaju ili su slabo informisani

Kubanski film ističe moć obrazovanja i solidarnosti

Radnja najnovijeg filma Ernesta Daranasa Conducta [špa.] (Ponašanje) se zasniva na odnosu solidarnosti i poštovanja između jedne učiteljice, Karmele, i njenog učenika Ćala, jedanaestogodišnjeg dečaka...

20 februar 2014

Poezija Horhea Vargasa Prada na dva jezika

Na sadašnjoj kulturnoj i književnoj sceni Kuska, Horhe Vargas Prado je uspeo da, sa nekoliko objavljenih knjiga, sebi već izgradi ime. Jula prošle godine, Horhe...

14 februar 2014

Kuba i Evropska unija započele pregovore o saradnji

Savet Ministarstva spoljnih poslova Evropske unije (EU) odobrio je početak pregovora o političkom dijalogu i saradnji sa Kubom kako bi „ispratili reforme i podstakli modernizaciju...

7 februar 2014

Kako zvuče ulice u Španiji?

Kako zvuče ulice? Ovim pitanjem počinje dokumentarac „Zvuk ulica“ [špa.] koji oslikava profesiju i životnu filozofiju muzičara kao što su Manuel Markos, El Terasa de...

25 novembar 2013

„Ljubav ne ubija“: kampanja protiv femicida u Kolumbiji

Natali Palasios je žena u čiju spomen je organizovana kampanja: ‘Ljubav ne ubija'. Fotografija: Kati Restrepo.  Smrt Natali Palasios Kordobe, dvadesettrogodišnje socijalne radnice koju je...

„Nezavisnost Katalonije” objašnjena na šestnaest jezika

Debitantski video snimak Katalonskog projekta (@Catalan_Project [kat.]) prikazuje Fernanda de Kastra, „Katalonca iz Galicije i Španije“, kako predstavlja projekat i objašnjava razlog zbog kojeg neki...