The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

španski Izaberi jezik

RSS za Srbiju španski

2009-04-29

Meksiko: Zabrinutost zbog izbijanja svinjske gripe

Službenici u meksičkom zdravstvu postaju zabrinuti zbog izbijanja svinjske gripe koja je već izazvala 68 smrtnih slučajeva u Mexico City-ju, a još 1.000 osoba je obolelo. Strašno je to što smrt uključuje mlade ljude, i to ne samo one iz siromašnih staleža. Stanovnici na ulicama glavnog grada preuzimaju mere predostrožnosti ...

2009-04-15

Argentina: Zid koji deli 2 komšiluka u Buenos Aires-u

U Argentini u  San Isidro-u, na  zemlji koja se nalazi u severnom delu Grand Buenos Aires-a je počela gradnja zida 16 – blokova dužine i 3 metra visine, koji deli grad od susednog grada San Fernando. Prema rečima vlasti grada San Isidro, razlog podizanja ovakvog  zida je da  obezbedi više sigurnosti stanovnicima ...

2009-03-26

Kuba: Intervju sa blogerom Orlando Luis Pardo Lazo

Napomena urednika: ovo je sažeta verzija intervjua Pardo Lazo. Kompletan tekst se nalazi na Claudia blogu Octavo Cerco [es].   Orlando Luis Pardo bloguje od 2008. godine. Rođen je u Havani na Kubi 10.decembra 1971.godine. Diplomirani  biohemičar diplomu je stekao na Odseku biologije u Havani, i napustio nauku zbog književnosti. Na ovom polju, ...

2009-02-18

Kuba: Predstavljane open-source operativnog sistema Nova

U saradnji sa lokalnim univerzitetom, vlada Kube je predstavila svoju verziju open-source Linux operativnog sistema, pod nazivom Nova Baire. Zbog teškoća pri nabavljanju privatnog softvera na ostrvu, kao i zabrinutosti za sigurnost, vlada se nada da će prebaciti 50% kompjutera na novi operativni sistem tokom sledećih 5 godina.

Amerike

Na sajtu Bloggers Cuba [es] zainteresovani mogu naći link za skidanje Nova Baire, open-source operativnog sistema sa Kube.

2009-02-15

Video: Vlogovanje za slepeVideo post

Znak na Islandu koji upozorava o prisustvu gluvih i slepih osoba na putu, postavio sillygwailo Nicomedes Flores sa Voces Bolivianas pokreta blogera u Boliviji objašnjava kako mu Open Source Software napravljen za slepe pomaže u online komunikaciji pri čatovanju, slanju emailova, i blogiranju. U isto vreme u Etiopiji, organizacija pod pokroviteljstvom UNESCO-a ...

2009-02-05

Antarktik: Južnoamerički blog sa najhladnijeg mesta na Zemlji

Urednikova beleška: ovo je pvi od dva dela u kojima se mogu pročitati blogovi koje su na ili o Antarktiku napisali južnoamerikanci.  Ledena okolina Antarkrtika možda je poslednje mesto koje bi moglo privući blogere. Ipak, nekoliko južnoamerikanaca je zainteresovano da podele njihova iskustva putujući ili radeći na ovom nenaseljenom kontinentu. ...

2009-01-04

Venecuela: Priča o istoriji jedne zemlje kroz film

Grupa mladih filmskih režisera iz Venecuele je uspešno prikazala istoriju ove zemlje i prilagodila poznata književna dela (strana i domaća) kroz filmove koje je publika jako dobro prihvatila. Za mnoge venecuelanske filmove iz prošlosti smatra se da imaju previše nasilja, i pojava ove nove vrste filma pokazuje novi način izražavanja ...

2008-10-31

Argentina: Diego Maradona postavljen za selektora nacionalnog tima

Fotografija: JMRobledo; postavljena uz dozvolu Creative Commons-a Svaki razgovor koji Argentinac negde u svetu započne sa lokalnim stanovnikom obično uključuje jedno prezime: Maradona. Diego Maradona je sigurno najpoznatiji Argentinac na svetu, i sve što on uradi obično postane važna vest. Značajno mesto u vestima svakako treba da ima to što je ...

2008-10-19

Amerike: Blogeri učestvuju u Danu aktivnog blogovanja - deo I

15. oktobar obeležava Dan aktivnog blogovanja. Tog dana, blogeri iz celog sveta obavežu se da će objaviti jedan blog na određenu temu. Ove godine tema je siromaštvo. Ova kampanja želi da ’promeni razgovor toga dana, da podigne zainteresovanost, da pokrene globalnu diskusiju i da da zamah jednom važnom povodu.’  Sledi ...