Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Članci o portugalski

4 jul 2014

Protest koji oštro kritikuje sedište FIFA-e u Brazilu uz nezgodne istine o Svetskom Prvenstvu

Aktivisti su na luksuznom hotelu Kopakabana Palace u Rio de Žaneiru prikazali podatke i činjenice o posledicama toga što su domaćini Svetskog prvenstva.

19 februar 2014

Troškovi života u Rio de Janeiru su prokleto visoki

U Rio de Janeiru, platićete 72 reala (30 US dolara) za pileći stroganof ili 43 reala (18.20 US dolara) za zelenu salatu. Stanovnicima je to...

2 novembar 2013

Umetnost Negahamburguer-ove na Ulicama São Paula Podiže Samopoštovanje Kod Brazilskih Žena

Umetnica Negahamburguer radi na tome da proširi poruku ljubavi u São Paulu za žene koje žive u konfliktu same sa sobom zbog svojih tela.

16 jul 2013

Snouden, NSA i Latinska Amerika: Šira slika od zvaničnih naslova

Ukoliko bi se poslednje nedelje čitali samo naslovi vesti iz Latinske Amerike [špa.] o slučaju Edvarda Snoudena i nagledanju NSA (engleski akronim za Državnu bezbednosnu...

30 jun 2013

Brazil: Nacija podeljena između protesta i fudbala

Brazil je pobedio Urugvaj na stadiounu Mineirão, u sredu 26 juna, u Belo Horizonteu, i tako obezbedio mesto u finalu Kupa Konfederacija. U isto vreme,...

27 jun 2013

Brazilci ismejavaju specijalce iz obaveštajne službe

Povodom protesta koji su organizovani širom Brazila, Vlada je okupila Brazilsku Obaveštajnu Službu (ABIN) uz zadatak da nadgleda demonstrante preko Facebooka, Twittera, Instagrama, pa čak...

25 jun 2013

Ništa ne može zaustaviti Brazilsku žučnu pobunu, pa ni FIFA

Uz međunarodni fudbalski Kup Konfederacija koji se odigrava u Brazilu, širom zemlje se dešavaju i ogromni protesti protiv skupljih karata u autobusima.

10 jun 2013

Bez opcija, Brazilski transvestiti postaju žrtve trgovine ljudima

Prostitutke transvestiti kažu da samovoljno putuju u São Paulo da tamo ugrade silikonske implantante u grudi, zadnjicu, i druge delove tela da bi se pripremile...

7 jun 2013

Brazilski transvestiti stavljaju silikone da privuku klijente tokom svetskog kupa

Uz pogled na Svetski Kup u Fudbalu, transvestiti putuju iz severoistočnog grada Fortaleza do São Paula da bi ugradili silikonske implantate u grudi, zadnjice i,...

3 jun 2013

VIDEO: Zašto mali dečak iz Brazila neće da jede meso?

U popularnom video zapisu, trogodišnji dečak iz Brazila se odupire pozivu svoje majke da za ručak pojede njoke sa hobotnicom, govoreći da ne voli da...