· januar, 2009

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Članci o engleski iz januar, 2009

Balkan: “Čija je ovo pesma?”

  31/01/2009

Nedavno je nekoliko blogera iz Makedonije postavilo na svom blogu dokumentarac pod naslovom “Čija je ovo pesma?” bugarske režiserke Adela-e Peeva i počeli su da diskutuju. Film je snimljen po ideji koja joj je sinula dok je sa prijateljima večerala u Istanbulu (jedan makedonac, jedan srbin, jedan grk i turčin),...

Kazahstan: Deblokiran LiveJournal. I ponovo blokiran

Dana 28. januara, korisnici interneta u Kazahstanu su iznenada dobili pristup LiveJournalu – najpopularnijoj blog platformi u post-sovjetskoj blogosferi ruskog govornog područja. Blokiran je 7. oktobra prošle godine od strane nacionalnog internet provajdera iz nepoznatih razloga – “Kazakhtelecom” nije potvrdio da uopšte filtrira sadržaj. Koristili smo razne tehničke trikove da...

Egipat: Prljave seksi tajne

  29/01/2009

Mladi prosvetljeni blogeri iz Egipta pišu o seksualnom kodeksu njihovog društva, o rasizmu, predrasudama, i strasti prema skandalima, a sve to da se od Egipta napravi bolje mesto za život. Jedan egipatski građanin se pita gde je ova zemlja krenula: بجد مش تهريج البلد دي رايحة على فين انا مش...

Snalažljiva deca Madagaskara

  29/01/2009

Ove nedelje, dva snimka sa Madagaskara nam pokazuju kako se deca snalaze u uslovima u kojima žive i prevazilaze ih domišljatošću, kreativnošću i trunkom smelosti. Prvi je Toki, koji pravi limene automobile od otpadnih materijala, a drugi je Zeleni Dečak, dete koje zarađuje za život na ulici, ali ne proseći već pokazujući svoje akrobatske veštine.

Indonezija: Proslava kineske Nove godine

  28/01/2009

Duže od tri decenije, Kinezima u Indoneziji je zabranjeno da ispoljavaju svoju kulturu. Zahvaljujući predsedniku Wahidu koji je 2000. godine ukinuo diskriminaciju prema Kinezima i svim manjinama uopšte, Kinezi u Indoneziji sada mogu otvoreno da izražavaju svoju kulturu.

Azerbejdžan: Crni januar

Dok se u velikom delu sveta slavila inauguracija Baraka Obame, 44. predsednika SAD, Azerbejdžan je u žalosti obeležavao 19. godišnjicu događaja koji je, kako se ispostavilo, bio uvod u nezavisnost od bivšeg Sovjetskog Saveza. Kako je moć Moskve nad njenim satelitima slabila, etničke tenzije u južnom Kavkazu su vrlo brzo...

Brazil: Pogled na Campus Party Brazil u slikama

  26/01/2009

Campus Party Brazil 2009 u Sao Paolu je završen u nedelju. Preko 6500 ljudi je učestvovalo na drugom po redu, verovatno najvećem tehnološkom događaju u Latinskoj Americi, gde su se mogle naći tribine o blogovima, robotici, fotografiji i videu, igrama, modingu, slobodnom softveru, digitalnoj povezanosti i čak i ekologiji. U...

Tajvan: Knjige, pisci i spotovi

  25/01/2009

Svake nedelje mnogi čitaoci lokalnih novina China Times (中國時報) na Tajvanu, iščekuju pregled knjiga koji se objavljuje na pune dve strane. Na kraju godine, kolumnisti objavljuju svoj izbor za “Knjige godine” (開卷好書獎), najbolje kineske knjige objavljene na Tajvanu tokom te godine. Od 2006 objavljuju se i “Spot Knjige” u kojima...

O

en