The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Dijana Djurickovic Profil prevodioca

RSS za Srbiju Dijana Djurickovic

O Dijana Djurickovic

42 Postovi · Pridruži se 2008-09-23

E-mail Dijana Djurickovic
Pogledaj sve prevodioce »

2009-02-24

SAD: Sklapanje braka zbog ljubavi i državljanstva

Bilo da je iz ljubavi ili zbog vize, nikada nije lako odlučiti se za brak. U SAD, gde više od 12 miliona ljudi živi kao „neupisani“ doseljenik, jedan od načina za dobijanje pravnog statusa je da se zaljubite i sklopite brak sa američkim državljaninom. Prema Ministarstvu državne bezbednosti SAD-a, 2007 godine ...

2009-02-15

Koreja: Sedam razloga zbog kojih će Vas žena otkačiti

Video sam jedan interestantan post koji je predstavio sedam razloga zašto žena otkači muškarca na sastanku, zajedno sa savetima kako da Vi, kao muškarac, sprečite ovu katastrofu. Ne verujte u ovo 100%, nije uvek tako. […]처음 만나자 마자 이벤트 하는 남성 선물하는 남성
이벤트 좋지요. 이벤트 좋아하지 않는 여성은 아마 없을 것입니다. 그런데 ...

Video: Vlogovanje za slepeVideo post

Znak na Islandu koji upozorava o prisustvu gluvih i slepih osoba na putu, postavio sillygwailo Nicomedes Flores sa Voces Bolivianas pokreta blogera u Boliviji objašnjava kako mu Open Source Software napravljen za slepe pomaže u online komunikaciji pri čatovanju, slanju emailova, i blogiranju. U isto vreme u Etiopiji, organizacija pod pokroviteljstvom UNESCO-a ...

2009-02-03

Indonezija: Zabrana pušenja, joge, sterilizacije muškaraca…

Prošle nedelje, indonežanski Savet Ulema (MUI) – najviša islamska vlast u zemlji, je zabranila određene stvari: 1. Neke vežbe iz joge zato što sadrže hinduističke elemente. 2. Neizlaženje na glasanje ako kandidat koji se „kandiduje“ postoji. 3. Pušenje za decu i trudnice, kao i pušenje na javnim mestima. 4. Abortus, osim ako je žena ...

2009-02-01

MENA: Rekacije na Obamin intervju na Al Arabiya TV

Mnogi su se iznenadili kada je Predsednik SAD-a Barack Obama svoj prvi zvanični intervju kao predsednik dao arapskoj televizijskoj stanici. Neki su sa puno optimizma dočekali njegove odgovore, dok su drugi bili razočarani. Međutim, skoro svako je hteo da zna zašto je odlučio da da intervju stanici Al Arabiya. Dubai Guy ...

2009-01-31

Balkan: “Čija je ovo pesma?”Video post

Nedavno je nekoliko blogera iz Makedonije postavilo na svom blogu dokumentarac pod naslovom "Čija je ovo pesma?" bugarske režiserke Adela-e Peeva i počeli su da diskutuju. Film je snimljen po ideji koja joj je sinula dok je sa prijateljima večerala u Istanbulu (jedan makedonac, jedan srbin, jedan grk i turčin), ...

2009-01-29

Egipat: Prljave seksi tajne

Mladi prosvetljeni blogeri iz Egipta pišu o seksualnom kodeksu njihovog društva, o rasizmu, predrasudama, i strasti prema skandalima, a sve to da se od Egipta napravi bolje mesto za život. Jedan egipatski građanin se pita gde je ova zemlja krenula: بجد مش تهريج البلد دي رايحة على فين انا مش هتكلم عن ...

2009-01-04

Venecuela: Priča o istoriji jedne zemlje kroz film

Grupa mladih filmskih režisera iz Venecuele je uspešno prikazala istoriju ove zemlje i prilagodila poznata književna dela (strana i domaća) kroz filmove koje je publika jako dobro prihvatila. Za mnoge venecuelanske filmove iz prošlosti smatra se da imaju previše nasilja, i pojava ove nove vrste filma pokazuje novi način izražavanja ...

2008-12-11

Hrvatska: Svađe oko anti-Sanader grupe na Facebook-u

Hrvatska vlada je naljutila svoj narod zato što treba da predstavi realan ekonomski plan, i zato je narod izašao i na Internet i na ulice. Veći deo ljutnje je pao na Predsednika Vlade Ivu Sanadera, što je potstaklo pokretanje Facebook Grupe: ’ Kladim se da ću naći 5000 Facebook korisnika ...

2008-12-10

Otvoreno pismo o rasizmu u Danskoj upućeno Obami

Jakob Holdt i Rune Engelbreth Larsen, dva popularna danska pisca i provokatora, napravili su video-pismo za izabranog predsednika Barack Obamu u kojem ga mole da uradi nešto povodom povećanog rasizma protiv muslimana koji je evidentan u danskoj politici i medijima. Taj video prvenstveno kritikuje anti-imigracione političare iz Danske Narodne Partije, koja ...