Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Dijana Djurickovic

I was about to complete my studies of English Language and Literature at the Novi Sad University back in 1996, but due to bad economic situation in my country after the war between ex-Yugoslav states, I had to start working. Therefore, I went to Croatia and started working with the UN mission there, where I was working until Jan 1998, and there I acquired a lot of experience in regards to work and everything connected with it. When I came back in Novi Sad I started working with the Norwegian Refugee Council, where I was working as a translator and administrative assistant. Back in October 1998 we were on our way back from Subotica, a town near Novi Sad, and we had a terrible accident, where I was severely injured, but survived and forgot a lot of things but not French and English! These days I'm pensioned off and willing to work (and sometimes earn) in subjects that are connected with English language. Global Voices gave me a chance to practice my translating, and I really enjoy learning different kinds of stories from people from all around the world. These are the news we need to hear.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic

29 jul 2014

31. jula, Svet Tvituje za Blogere Zone9 u Etiopiji

GV Podrška

Pridružite se blogerima Globalnih Glasova u tvitatonu u kome će biti uključen ceo svet, na više jezika, kao podrška desetorici blogera i novinara koji su...

22 jul 2014

4 Fotografije ulične umetnosti ‘Iranskog Banksija’ koje puno govore o životu u Iranu danas

Rad anonimne Crne Ruke se pojavio na društvenim medijima. Grafiti nude odgovorajući komentar na ono što se događa u Gazi i na neka pitanja u...

21 jul 2014

Svet podržava Palestinu: Protesti na svakom kontinentu

Protesti se dešavaju u mnogim gradovima širom sveta kao podrška Palestini, uz poziv da se prestane sa napadima. Ovde možete pogledati fotografije sa tih demonstracija.

20 jul 2014

5 Okrutnih reakcija na pad leta MH17 u Ukrajini

RuNet Echo

Uz puno emocija nakon pada aviona u Ukrajini, pregršt veoma okrutnih izjava istaknutih ljudi u Moskvi i Donjecku su privukle pažnju RuNet-a.

19 jul 2014

Vlasti zaplenile 9.9 miliona dolara na aerodromu u Gvatemali skrivenih u konzerve pasulja, patike, pa čak i u stomake

Novac se u Centralnoj Americi krijumčari kao neprijavljeni keš na destinacije kao što su Panama ili Kolumbija, i načešće se koristi za plaćanje droga.

18 jul 2014

Ako ste umetnik u Kini koji želi da nastupa u inostranstvu, Vaš život se upravo iskomplikovao

Da bi povećala štednju, Kina cilja na organizovane predstave grupa umetnika na stranom tržištu.

13 jul 2014

Kako zaobići program egipatske Vlade za nadgledanje Interneta

GV Podrška

Tarek Amr nudi brz vodič o tome kako zaobići zahtev egipatskog Ministarstva unutrašnjih poslova za nadgledanje na Internetu.

7 jul 2014

Kako tehnologija pomaže ljudima da nauče, i čak sačuvaju svetske jezike

Podizanje Glasova

Oni koji misle unapred se oslanjaju na ogromnu moć tehnologije u vraćanju jezika sa ivice izumiranja, a u retkim slučajevima, u oživljavanju izumrlog jezika.

30 jun 2014

Maskirani superheroj se vozi kroz grad u Kolumbiji i hrani gladne

Poznat je kao Super Hleb i daje hleb onima kojima treba u kolumbijskom gradu Bukaramanga.

29 jun 2014

Na sastanku sa Putinom, glavni ljudi industrije zamajavaju korisnike o digitalnim pravima

GV PodrškaRuNet Echo

Vladimir Putin je prisustvovao jako očekivanom sastanku sa glavnim ljudima ruske Internet industrije u Moskvi. Da li su razgovarali o slobodi na Internetu? Teško.