Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Dijana Djurickovic

I was about to complete my studies of English Language and Literature at the Novi Sad University back in 1996, but due to bad economic situation in my country after the war between ex-Yugoslav states, I had to start working. Therefore, I went to Croatia and started working with the UN mission there, where I was working until Jan 1998, and there I acquired a lot of experience in regards to work and everything connected with it. When I came back in Novi Sad I started working with the Norwegian Refugee Council, where I was working as a translator and administrative assistant. Back in October 1998 we were on our way back from Subotica, a town near Novi Sad, and we had a terrible accident, where I was severely injured, but survived and forgot a lot of things but not French and English! These days I'm pensioned off and willing to work (and sometimes earn) in subjects that are connected with English language. Global Voices gave me a chance to practice my translating, and I really enjoy learning different kinds of stories from people from all around the world. These are the news we need to hear.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic

17 septembar 2014

Kako H4 viza Sjedinjenih Država zarobi članove porodica stranih radnika u ‘zlatni kavez’

Nosioci H4 vize ne mogu da dobiju posao u SAD-u, da rade na daljinu za kompaniju u domovini, ili da se bave privatnim preduzetništvom.

12 septembar 2014

Rasprava o uzroku neuspešnog političkog sistema u Makedoniji

Politički analitičari, kao i blogeri i korisnici društvenih mreža, raspravljaju o tome kako demokratija u Makedoniji skreće s puta.

25 avgust 2014

Zatvorena 4 McDonalds restorana u Moskvi zbog loših sanitarnih uslova, ali to nije sve

RuNet Echo

Četiri McDonald's restorana zatvorena u Moskvi zbog "sanitarnih prekršaja", neki kažu da je to samo nastavak u ratu sankcija. Nezadovoljstvo na RuNetu uz fotografije toaleta.

21 avgust 2014

300 Zaposlenih u Međunarodnom Avio-prevozniku u Pakistanu dobilo otkaz zbog lažnih diploma

Nije ovo prvi skandal te vrste koji protresa Pakistan, gde se čak otkrilo da i zakonodavci koriste lažne akademske stepene stručnog obrazovanja.

9 avgust 2014

Putin zabranjuje uvoz gomile proizvoda sa Zapada. Rusi strahuju zbog pića

RuNet Echo

Rusima će uskoro nedostajati škotski viski i francuski sir. Naredba koju je potpisao Vladimir Putin zabranjuje uvoz proizvoda iz zemalja koje su uvele sankcije Rusiji.

6 avgust 2014

“Blogeri Zone 9 pišu iz spoljnog kruga zatvora, nacije za sebe”

GV Podrška

Optužbe protiv blogera Vam kazuju protiv čega se bori vlada Etiopije: neposlušnost, a ne teror.

1 avgust 2014

Bloger iz Tadžikistana: “Moramo da dokažemo našu profesionalnost i da zatvorimo slučaj protiv Aleksandra Sodikova”

GV Podrška

Član Globalnih Glasova Aleksandar Sodikov je pušten iz zatvora, ali ga čekaju optužbe za izdaju. Jedan bloger - njegov bivši student - se nada da...

29 jul 2014

31. jula, Svet Tvituje za Blogere Zone9 u Etiopiji

GV Podrška

Pridružite se blogerima Globalnih Glasova u tvitatonu u kome će biti uključen ceo svet, na više jezika, kao podrška desetorici blogera i novinara koji su...

22 jul 2014

4 Fotografije ulične umetnosti ‘Iranskog Banksija’ koje puno govore o životu u Iranu danas

Rad anonimne Crne Ruke se pojavio na društvenim medijima. Grafiti nude odgovorajući komentar na ono što se događa u Gazi i na neka pitanja u...

21 jul 2014

Svet podržava Palestinu: Protesti na svakom kontinentu

Protesti se dešavaju u mnogim gradovima širom sveta kao podrška Palestini, uz poziv da se prestane sa napadima. Ovde možete pogledati fotografije sa tih demonstracija.