Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Dijana Djurickovic

I was about to complete my studies of English Language and Literature at the Novi Sad University back in 1996, but due to bad economic situation in my country after the war between ex-Yugoslav states, I had to start working. Therefore, I went to Croatia and started working with the UN mission there, where I was working until Jan 1998, and there I acquired a lot of experience in regards to work and everything connected with it. When I came back in Novi Sad I started working with the Norwegian Refugee Council, where I was working as a translator and administrative assistant. Back in October 1998 we were on our way back from Subotica, a town near Novi Sad, and we had a terrible accident, where I was severely injured, but survived and forgot a lot of things but not French and English! These days I'm pensioned off and willing to work (and sometimes earn) in subjects that are connected with English language. Global Voices gave me a chance to practice my translating, and I really enjoy learning different kinds of stories from people from all around the world. These are the news we need to hear.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic

20 oktobar 2014

Peking tvrdi da su prodemokratski protesti u Hong Kongu obojena revolucija iza koje stoje SAD

Nema veze što je ono što protestanti zahtevaju -- pravo da predlože kandidate -- stavka u lokalnim izborima u kontinentalnoj Kini.

15 oktobar 2014

16 oktobar, Dan akcije na blogu: Ako kažem #nejednakost, ti kažeš…?

Kaži svetu šta nejednakost znači. Ispričaj svoju priču, podeli mišljenje, diskutuj i svađaj se. Uradi to u četvrtak, 16 oktobra na Dan akcije na blogu.

10 oktobar 2014

Da li će ženama u Mijanmaru biti zabranjeno da kupuju alkohol?

Konzumacija alkohola u Mijanmaru je najniža u jugoistočnoj Aziji, ali mnogi govore da se to menja. Vlasti navodno razmatraju uvođenje zabrane da žene kupuju alkohol.

9 oktobar 2014

Nevidljivo nasilje sajber rata tokom Kišobran revolucije u Hong Kongu

GV Podrška

Skoro sve glavne pro-demokratski orijentisane platforme za pokretanje, kao i stranice medija, uklonjeni su sa Interneta. Glavni mediji nisu rekli ni reč.

6 oktobar 2014

Pro-demokratsko okupljanje ‘Zauzmi Centar’ u slikama

Ogroman protest je do sada izdržao pokušaje policije da očisti ovaj deo grada uz pomoć gasa, spreja i pendreka, delom i zahvaljujući kišobranima.

2 oktobar 2014

Kako preživeti trodnevni ebola karantin u Sijera Leoneu

Ističe se da tradicija u delovima Sijera Leonea povećava rizike - kupanje u vodi žrtava ebole, uz uverenje da to donosii sreću.

25 septembar 2014

Sećanje na velikog majstora joge BKS Ijengara

Popularni učitelj joge BKS Ijengar je umro u svojoj 96 godini. Učenici i poštovaoci izrazili su tugu zbog njegove smrti i slavili ga na Twitteru.

17 septembar 2014

Kako H4 viza Sjedinjenih Država zarobi članove porodica stranih radnika u ‘zlatni kavez’

Nosioci H4 vize ne mogu da dobiju posao u SAD-u, da rade na daljinu za kompaniju u domovini, ili da se bave privatnim preduzetništvom.

12 septembar 2014

Rasprava o uzroku neuspešnog političkog sistema u Makedoniji

Politički analitičari, kao i blogeri i korisnici društvenih mreža, raspravljaju o tome kako demokratija u Makedoniji skreće s puta.

25 avgust 2014

Zatvorena 4 McDonalds restorana u Moskvi zbog loših sanitarnih uslova, ali to nije sve

RuNet Echo

Četiri McDonald's restorana zatvorena u Moskvi zbog "sanitarnih prekršaja", neki kažu da je to samo nastavak u ratu sankcija. Nezadovoljstvo na RuNetu uz fotografije toaleta.