GlobalVoices na

Dijana Djurickovic

Profil saradnika · 343 članaka · Pridružio/-la se 23 Septembar 2008

RSS za  Dijana Djurickovic RSS za Dijana Djurickovic
Editor, Translator

I was about to complete my studies of English Language and Literature at the Novi Sad University back in 1996, but due to bad economic situation in my country after the war between ex-Yugoslav states, I had to start working. Therefore, I went to Croatia and started working with the UN mission there, where I was working until Jan 1998, and there I acquired a lot of experience in regards to work and everything connected with it. When I came back in Novi Sad I started working with the Norwegian Refugee Council, where I was working as a translator and administrative assistant. Back in October 1998 we were on our way back from Subotica, a town near Novi Sad, and we had a terrible accident, where I was severely injured, but survived and forgot a lot of things but not French and English! These days I'm pensioned off and willing to work (and sometimes earn) in subjects that are connected with English language. Global Voices gave me a chance to practice my translating, and I really enjoy learning different kinds of stories from people from all around the world. These are the news we need to hear.

E-mail Dijana Djurickovic

Poslednji članci od Dijana Djurickovic

17 April 2014

Pročitajte članak

Špijunirajte kao SAD: “Lažni Twitter” krši lična prava Kubanaca

GV Advocacy

ZunZuneo je nabavio brojeve mobilnih telefona pola miliona Kubanaca bez njihovog znanja ili pristanka -- pa je i pogledao i izanalizirao (čitaj: prostudirao) njihove poruke...

Pročitajte članak

Ujka Semov Neuspeh u Ukrajini

RuNet Echo

Možda nasilje počinje tek sada, ali rat informacijama između Rusije i Zapada traje već mesecima.

11 April 2014

Pročitajte članak

FOTOGRAFIJE: Uživanje pod japanskom trešnjom u cvatu

"Hanami", kako se aktivnost posmatranja cvetova naziva na japanskom jeziku, je sada raširena pošto je stigla sezona cvetanja trešnje.

1 April 2014

Pročitajte članak

‘Uspavani lav’ Kina se probudio, kaže predsednik Xi Jinping

Podsećajući na Napoleonov boravak u Francuskoj, kineski predsednik Xi Jinping je rekao da je Kina lav koji se probudio, i da je “miran, ljubazan, civilizovan”.

19 Mart 2014

Pročitajte članak

Najava Takmičenja za Dodelu Mikrodonacija Globalnih Glasova 2014

Rising Voices

Podizanje Glasova najavljuje pokretanje takmičenja 2014 godine za mikrodonacije za projekte širenja građanskih medija. Kandidati sada mogu postaviti svoje ideje na stranicu, i primiti povratnu...

18 Mart 2014

Pročitajte članak

“Vrati se letu MH370 malezijske aviokompanije ”

Let MH370 malezijske aviokompanije je izgubio kontakt s aviotornjem 8 marta, a vlasti još uvek ne mogu da ga pronađu. Posetioci Interneta daju svoju podršku...

14 Mart 2014

Pročitajte članak

Naoružajte se: Četiri prevare koje oblikuju sukob između Ukrajine i Rusije

RuNet Echo

Janukovič je mrtav! Američka mornarica dolazi u pomoć! Mars napada Kijev! Nindže su kidnapovale presednika! Da li si dovoljno loša osoba da pročitaš ovaj članak?

11 Mart 2014

Pročitajte članak

Glavni propaganisti u priči o Rusiji se odmaraju u Evropi dok se rat zahuktava

RuNet Echo

"Divno. Dok priča priče o propadanju, homo-fašističkoj Evropi, Dmitry Kiselyov se vozi brodom kroz Amsterdam."

10 Mart 2014

Pročitajte članak

Protesti u Brazilu: ‘Neće Biti Svetskog Prvenstva u Fudbalu!’

"Mi nameravamo da zaustavimo Svetsko prvenstvo u fudbalu! Da pokažemo na nacionalnom i internacionalnom nivou da narod ne želi Prvenstvo!" Agência Pública donosi izveštaj o...

6 Mart 2014

Pročitajte članak

Ukrajinski aktivisti otkrivaju ruski mit o Krimu

Konflikt između Rusije i Ukrajine - masovni mediji u Rusiji pokušavaju da iskrive sliku događanja u Ukrajini, to se ispituje, a online aktivisti proveravaju činjenice...

Svetski regioni

Države

Jezici