The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Aleksandar Bradarić Profil prevodioca

RSS za Srbiju Aleksandar Bradarić

Mali portret prevodioca

O Aleksandar Bradarić

18 Postovi · Pridruži se 2009-01-25

Imam (skoro) 33 godine. Programer sam po zanimanju. Živim u Vrčinu sa suprugom. Volim da čitam. Retko se usudim i da napišem nešto i to postavim na blog. Osim srpskog, govorim engleski i rumunski jezik.

E-mail Aleksandar Bradarić
Pogledaj sve prevodioce »

2009-02-24

Japan: Počela je sezona polenske kijavice

Bilo bi dobro da je samo ljubav oko nas. Proleće nam se približava, a polen sa japanskih kedrova se polako širi. Kafunsho (polenska kijavica) sezona je zvanično počela u Japanu. Čokolade, preostale sa proslave dana zaljubljenih, su sklonjene u stranu i u radnjama su ih zamenili kafunsho proizvodi: maramice, hirurške maske, kapljice za nos, i slično.

2009-02-18

Kuba: Predstavljane open-source operativnog sistema Nova

U saradnji sa lokalnim univerzitetom, vlada Kube je predstavila svoju verziju open-source Linux operativnog sistema, pod nazivom Nova Baire. Zbog teškoća pri nabavljanju privatnog softvera na ostrvu, kao i zabrinutosti za sigurnost, vlada se nada da će prebaciti 50% kompjutera na novi operativni sistem tokom sledećih 5 godina.

Amerike

Na sajtu Bloggers Cuba [es] zainteresovani mogu naći link za skidanje Nova Baire, open-source operativnog sistema sa Kube.

2009-02-12

Liban: Pad cena mobilne telefonije

Libanska blogosfera je mlako reagovala na najavu vlasti da će pasti cene usluga mobilne telefonije. Antoun Issa nam govori više o tome.

2009-02-10

Gruzija: Kraljevsko venčanje

Jučerašnje venčanje dva potomka dinastije Bagrationi, koja je vladala Gruzijom poslednjih 10 vekova, pobudilo je interesovanje ljudi koji prate kraljevska dešavanja širom sveta. Međutim, među onima koji prate stanje demokratije u ovoj post-sovjetskoj državi posle nemira u novembru 2007. godine, brak je takođe rasplamsao rasprave o ponovnom uvođenju monarhije.

Srednji Istok & Severna Afrika

And Far Away, iz Jordana, piše zašto voli email servis - Gmail.

2009-02-09

Brazil: Zakon o sajber-kriminalu u poseti kampu “sajber-kriminalaca”Fotografije post

Ne iznenađuje što je debata na velikom sajmu sajber-kulture ovaj zakon učinila još kontroverznijim. Daniel Duende se pridružio masi bit-torrent-korisnika, p2p-zavisnika koji su prisustvovali debati na Campus Party-ju.

2009-02-06

Južna Azija

Gaurav Mishra na blogu Gaurovonomics diskutuje o nedavno predstavljanom Sakshat-u, laptopu koji u Indiji košta 10 američkih dolara.

2009-02-04

Timor: 9 godina interneta, samo jedan ISP i ogromna digitalna barijeraVideo post

Prvi kompjuter je u Istočni Timor stigao početkom 1990-ih, domen .tp je registrovan tek 1997. godine, a 2. februara 2000. Istočni Timor je po prvi put priključen na internet. Šest godina kasnije, 2006. godine, procene su govorile da ima samo oko 1200 korisnika interneta, a broadband-a još uvek nema. U prvom članku povodom obeležavanja 9. godišnjice prve internet konekcije u Istočnom Timoru, pričamo o velikoj digitalnoj barijeri u zemlji.

2009-02-02

Etiopija: Koliko znači vodaVideo post

Krajem prošle godine, pet porodica je odlučilo da je najbolji način da vide kako njihove donacije za obezbeđivanje izvora sveže, čiste i zdrave vode utiču na život porodica i sela, upravo poseta Etiopiji. Svojim blogovima i video snimcima uspeli su da prikažu važnost organizacije charity:water (dobročinstvo:voda) u realizaciji ovog projekta i nadaju se još većem broju donacija i uključenju još većeg broja ljudi u ovaj program.