Global Voices na srpskom

Global Voices je neprofitni građanski medijski projekat, osnovan na Harvardskoj pravnoj školi Berkman, Centar za internet i društvo, kao rezultat istraživanja fokusiranog na uticaj koji internet ima na društvo.

Kako funkcioniše Global Voices

Global Voices nastoji da sakupi, podstakne, i poboljša online konverzaciju na svetskom nivou – da istakne mesta i ljude koje ostale vrste medija uglavnom ignorišu. Naš posao je da razvijamo sredstva, ustanove i odnose koji će omogućiti da se čuju glasovi sa svih strana sveta.

U svetu postoji desetine miliona blogera, i pitanje je kako postići da ne budete prebukirani sa previše informacija? Kako odlučiti ko su najuticajniji, cenjeni i pouzdani blogeri ili podkasteri u svakoj od zemalja, naročito oni koji su van Vaše zemlje?

Naš međunarodni tim volontera koji rade kao autori, regionalni blogeri-urednici, i prevodioci su lideri u svetskoj blogosferi.

Ovi divni ljudi su blogeri koji žive u raznim zemljama širom planete. Neke od njih smo pozvali kao saradnike, a druge smo zaposlili da rade kao urednici zato što razumeju sadržaj i važnost informacije, poglede, i analize koje se svakog dana u njihovim zemljama ili regijama objavljuju na blogovima, podkastovima, stranicama za razmenu slika, videoblogovima, i u ostalim vrstama online medija za građane. Oni nam pomažu da sve to razumemo, i da istaknemo stvari o kojima blogeri govore, a glavne medijske kuće možda o tome ne izveštavaju.

Da biste se upoznali s tim, idite na linkove gde svakog vikenda naši urednici povezuju 5-10 najzanimljivijih blogova postavljenih u njihovim regijama. U weblog delu, naši prevodioci, urednici, i saradnici volonteri postavljaju duže priloge i tako pokazuju čime su zaokupljeni blogeri u njihovim zemljama.

Kao dodatak ovom website-u, Global Voices ima Advocacy program za Zastupanje koji pomaže ljudima da se čuje njihov glas na mestima gde su njihovi glasovi cenzorisani online.

Takođe imamo i program Spoljne mreže koji se zove Rising Voices i služi da se pomogne zajednicama sa margine da koriste građanske medije da bi se čuo i njihov glas.

Prevodioci volonteri širom sveta takođe prevode Global Voices na više jezika, i oni su osnovali Lingua projekat.

Naši glavni ciljevi

U vreme kada međunarodne medijske kuće na engleskom jeziku ignorišu mnoge stvari koje su važne velikom broju ljudi na svetu, Global Voices namerava da ispravi neke nepravilnosti u onome šta privlači pažnju medija tako što će ojačati građanske medije. Mi koristimo širok opseg tehnologija – weblogove, podcastove, slike, video, tagove, agregatore i online ćaskanje (chat) – da bismo privukli pažnju na razgovore i gledišta za koja se nadamo da će pomoći u osvetljavanju prirode našeg sveta i njegove unutrašnje povezanosti. Naš cilj je da postignemo sledeće:

1) Da privučemo pažnju na razgovore koji su veoma zanimljivi i na mišljenja koja proizilaze iz građanskih medija širom sveta tako što ćemo povezivati tekst, slike, podcastove, video, i druge vrste masovnih građanskih medija sa svih strana sveta,

2) Da omogućimo da se pojavi novi glas građana kroz obučavanje, online treniranje, i objavljivanje načina na koji ljudi širom sveta mogu slobodno koristiti dozvoljene izvore i slobodne alate da izraze svoja mišljenja,

3) Da se zalažemo za slobodu govora u celom svetu i da štitimo prava građana reportera da izveštavaju o događajima i izražavaju svoja mišljenja bez straha o cenzuri ili proganjanju.

Ideja za ovaj projekat se javila na međunarodnom sastanku blogera koji je održan na Harvardu u decembru 2004 godine. (Ovde se nalazi zapisnik sa tog sastanka. Da biste to saslušali, kliknite ovde). Global Voices, koji ima sedište na Harvardskoj Pravnoj Školi, je projekat saradnika sa svih kontinenata iz desetine zemalja.

Pošto su vesti iz severne Amerike i zapadne Evrope ionako previše zastupljene u svetskim medijima, mi se, u onome što pokrivamo, trenutno ne fokusiramo na ove regije.

Ukoliko želite detaljnije informacije, to možete dobiti u delu koji se bavi Često Postavljanim Pitanjima.

Ako ste novinar i želite više informacija, kliknite ovde.

Ako ste bloger i želite da se priključite, kliknite ovde.

Ako ste prevodilac i želite da se uključite, kliknite ovde.

Global Voices tim:

Kliknite ovde da pročitate o našem Savetodavnom Odboru.

Suosnivači:

Ethan Zuckerman: ethan@globalvoicesonline.org

Rebecca MacKinnon: rebecca@globalvoicesonline.org

Glavni menadžer:

Georgia Popplewell: georgiap@globalvoicesonline.org

Glavni urednik: