Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Papa Podneo Ostavku, Rusi Prepušteni Putinu

Ako svaka zajednica gleda globalna dešavanja onako kako ona želi, onda je domaća politika objektiv za rusku internet zajednicu. Stoga ne treba da iznenadi da su ruski blogeri iz ovog ugla protumačili vest da je papa podneo ostavku. Takođe ne treba da vas iznenadi to da je većina od tih tumačenja u obliku vica — ipak, čak ni religiozni Rusi nemaju svog učesnika u ovoj trci. Ostavljajući po strani posledice koj će Papina ostavka imati za katoličku veru ili šta to znači za sve veći broj skandala u kojima su uključeni sveštenici, RuNet se okrenuo svojoj omiljenoj zabavi – humoru.

Bloger i novinar Ivan Davydov gleda sve to iz ugla socijalnog osiguranja:

Trećina očeva je napustila porodice u Rusiji [na ruskom "papa" znači i otac i Papa]. I ništa, o tome se ne priča puno u medijima.

RuNetov pro-vladin loš dečko Politrash je iskoristio tenzije koje rastu u Severnom Kavkazu:

Benedikt XVI: “Glavni u [fudbalskom] klubu “Anzhi” su mi ponudili nešto što nisam mogao da odbijem.

FC Anzhi se nalazi u Makhachkala, Republika Dagestan, i u vlasništvu je ruskog milijardera Suleyman Kerimova, koji od 2011 troši gomile novca da dovede dobre igrače iz evropskih klubova kao što je FK Milan.

While Benedict XVI is retiring, President Putin still has some juice left. Pope Benedict in Poland, October 17, 2010. © Kancelaria Prezydenta RP. GNU Licence. Vladimir Putin in Tuva, August 13, 2007. © www.kremlin.ru

Dok Benedikt XVI odlazi u penziju, predsednik Putin je još uvek aktuelan. Papa Benedikt u Poljskoj, 17 oktobar 2010. © Kancelaria Prezydenta RP. GNU Dozvola. Vladimir Putin u Tuvi, 13 august 2007. © www.kremlin.ru CC 3.0

Međutim, većina blogera je iskoristila providnu paralelu s Vladimirom Putinom. Postoji neka simetrija u poređenju autoritativnog Putina sa Papom. Obojica vode organizacije koje se definišu po “vertikalama moći”, iako je jedan drugi ruski vođa taj koji je postavio pitanje “Papa? Koliko je odkruga on dobio?”

Ksenia Sobchak je sažela opšte raspoloženje u svom tweetu, aludirajući na sumnjivu ustavnost Putinovog trećeg mandata:

Čak je i Papa otišao. Po njegovoj vlastitoj volji. U teokratskoj državi Vatikan načelo tranzicije vlasti radi bolje nego u zemlji “suverene demokratije” …

Lažni Twitter račun Rossneft predsednika Igora Sechina je nagovestio da je Papa možda imao skrivene motive prilikom ostavke:

Rimski Papa Benedikt se dobro zeza s Putinom

Lažni Twitter račun ruskog Ministarstva spoljnih poslova je odgovorio na pretpostavljeni “nagoveštaj” od Benedikta za Putina da se povuče, uz lažni citat od Putinove sekretarice za novinare:

“Nema šanse!” – Dmitry Peskov je kratko prokomentarisao najnovije vesti iz Vatikana.

Anonimni šaljivdžija KermlinRussia nije mogao propustiti ovu priliku, misteriozno tweetujući:

P. Napustio Položaj.

Iako je ova neozbiljna najava ponovo tweetovana 146 puta, nije nadmašila 254 ponovnih tweetova za korisnika @fuckdaoutlaws, koji je sve to sažeo u tweet koji je jednostavno uspeo da se naruga svestranosti trenutng ministra obrane Sergei Shoiguova (koji je takođe vodio federalnu regiju i paravojno Ministarstvo hitnih situacija), dok je izražavao sumnju u budućnost ruskog vođstva (Shoigu, koji poseduje nešto kao kult ličnosti, naročito među njegovim bivšim MChS vojnicima, se često navodi kao mogući naslednik Putina):

Sergei Shoigu, Sergej je za sada imenovan kao v.d. Papa

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.