Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Ruski Facebook Užasa: Ovo je Zavera!

Prošlog vikenda RuNet je bio aktivan s mračnom pričom o ambicioznom kuvaru i nesretnom ugostitelju, Alexey Kabanova-u, koji je navodno zadavio svoju suprugu, Irinu Cherska, i raskomadao njen leš u pokušaju da izbegne zakon. Nedelju dana kasnije, druge dve smrti zasenile su Irinino ubistvo, ubistvo ruskog najjačeg gospodara kriminala i samoubistvo ruske političke izbeglice u Holandiji. Ipak, odmah nakon hvatanja Kabanova, ruski surferi su doživeli redak period ispitivanja, uz rasprostranjene teorije o zaveri.

Kabanov je prikazan kao učesnik u “istražnom eksperimentu” s pripadnicima policije, gde on objašnjava kako je počinio ubistvo. Slika sa YouTube-a. 20 januar, 2013

RuNet Echo je ranije aludirala na činjenicu da su Kabanov i Cherska bili aktivni učesnici blogosfere uključene u socijalnoj mreži opozicionih članova. Neki od tih prijatelja i poznanika su progovorili online nakon vesti o Irininoj smrti, rasvetljavajući porodicu Kabanov. Mitya Gutrin, bivši kolega i Alexeya i Irine, napisao je blog post u kojem opisuje njihove finansijske teškoće, a Kabanov je imao naviku da posuđuja velike svote novca od Irininih prijatelja da bi finansirao svoj neuspelih pokušaj otvaranja kafića. Novac je retko kad bio vraćen, a izgleda da je Kabanov bio prilično problematičan čovek. Gutrin je napisao:

Uvek sam mislio da postoji velika razlika između varalice i ubice. Sada znam da ona nije toliko velika kao što sam mislio, a možda i ne postoji uopšte [...]

Verovatno će tužitelj iznositi takvo opisivanje Kabanovog moralnog karaktera, ako ikada ovaj slučaj dođe na suđenje. Ekaterina Gajski, Irinin prijatelj, se složila s Gutrinom, navodeći, osim toga da je Kabanov fizički zlostavljao Irinu:

Prvo je rasturio njen stan, a onda i njihov posao (barem dva puta), a onda je naterao da se svađa sa svima zbog pozajmica – on je bio grub prema zajmodavcima, njenim prijateljima koji su im pozajmili novac za posao. On ju je i tukao,u to sam sigurna, iako je Ira uvek to negirala i branila ga…

Takva otkrića o naizgled reprezentativnim predstavnicima ruske “kreativne klase” (izraz koji je prvi upotrebio sociolog Richard Florida, a kasnije usvojio ideolog Vladislav Surkov iz Kremlja, koji opisuje mlade profesionalce koji čine jezgro protesta protiv vlade), su naravno završila u nekoj potrazi za dušom medju članovima.

Samozvani euro socijalistički bloger Pavel Pryanikov je reagovao kovanjem pojma “krekl” reči koja se sastoji od kreativna klasa. Izgleda da je reč prihvaćena, s više od 6000 pogodaka na Yandex-u. Priyanikov je postavio članak, s puno misli o sociologiji, u kojem je izneo razloge za tragediju koja je zadesila kreklove, koristeći porodicu Kabanov kao primer:

1) nedostatak perspektive za novosti u Moskvi 2) smanjenje ponude “intelektualnih” poslova 3) nedostatak socijalne pomoći za kreklove gubitnike

On je mislio na činjenicu da je Kabanovu i Cherskoj, kao i mnogim drugim transplantima, nedostajala registracija u Moskvi i iznajmljivali su stan. Kirill Martynov, profesor na Visokoj Školi Ekonomije je bio istog mišljenja u surovom postu pod nazivom “Kraj Kreativne Klase”:

[...] ispostavilo se da unutar udobnog, lepog Facebooka, u kojem ima dosta zaljubljenih muževa, ima i čudovišta. [...] Suočavamo se sa time umesto sa uzvišenim idealima jednakosti i bratstva [...] prazni džepovi, [...] prijatelji koji ogovaraju, alkoholizam i obična, prazna osećanja [...] I tako stojite na trgu s plakatom Putin mora otići, ali ste isključili svoj telefon, tako da Vas zajmodavci ne mogu naći, Vi razmišljate o boci viskija, gde opet da posudite novac, a ujutro ćete istući svoju ženu.

Dok su se neki okrenuli sociologiji, za ostale članove “proklete” kreativne klase traganje za dušom se završilo u spoznaji nesklada, koji je ubrzo prerastao u paranoju. Kabanovo hapšenje i ispovest koja je usledila, nije uverilo te ljude. Primer njihovog raspoloženja se može videti u jednom od komentara na jednom od Kabanovih postova na Facebook-u:

Što ako je ovom momku namešteno? Zar se ne bi ste složili s tim, imajući u vidu njegovu umešanost u opoziciji, da je u to lakše verovati nego u činjenicu da je on ubio svoju suprugu, raskomadao je, počeo tragati za njom, ali je zadržao njeno telo u prtljažniku…

Automobil u kome je Kabanov ostavio telo. Slika sa YouTube-a. 20 januar, 2013

Zaista, nekima je lakše da veruju da je Kabanov, običan čovek koji maršira za opziciju, bio na meti Kremlja, koji je ubio njegovu suprugu, raskomadao je, i stavio u njegov prtljažnik da mu sve to podmetne, nego da veruju da je on to mogao sam učiniti. Elina Hoffman, medij, mislili da to nije vladina, nego lokalna zavera:

Mislim da je [telo] postavljeno tamo od strane policije, kako bi poboljšali svoju statistiku o zločinima.

S druge strane brill_poroshina predlaže da uverenje ne mora biti racionalno:

Ja jednostavno ne verujem u tu priču. Ja ne verujem, i ne znam tačno zašto, [moj kurziv, A.T.] ali u celini priča izgleda veoma izmišljeno i, što je najvažnije, telo je pronađeno neposredno pre marša 13-og.

I drugi su ovo povezali sa Maršom Protiv Nitkova uz pretpostavku da vlada pokušava da ostramoti opoziciju. Eho Moskvy bloger Andrei Cherepanov mislili da je policija mogla “iznuditi” Kabanovo priznanje. On je takođe uveren da će državni mediji koristiti tragediju u povezivanju Kabanova s pokretom. Korisnik s LifeJournal-a bartang je primetio sličnosti između Kabanove priče i optužbe za zlostavljanje dece protiv opozicionog blogera Rustem Adagamova (drugoi):

Ukratko, ne verujem da je to on. Telo je pronađeno pre protestnog marša, to je previše pravovremeno. [...] Zaista sam mislio da će pokušati da razbiju protest, ali ovo nisam mogao ni zamisliti. Priča s drugoi je bila zagrevanje.

Drugim rečima, “Niko nije siguran!

Iako je istina da su državni mediji i pro-Kremljin blogeri iskorišćavali Kabanove političke stavove da bi ismejavali opoziciju, ideja da je Kabanov okrivljen za ubistvo svoje supruge iz tog razloga je izmišljena. Priznati kritičar vlade i bloger nacionalista Egor Prosvirnin je povezao takve teorije s nemogućnosti protestnog pokreta da ispita svoje vođe:

[...] možete j…i u mozak ugledne face sa facebook-a, a oni će se zauzvrat samo nasmijati i reći da je sve to kleveta, urađena da bi se diskreditovala fina osoba. Kad čak ni komadanje leša supruge ne može potresti veru Facebook zajednice u njihovog druga, zašto onda govoriti o manje upečatljivim slučajevima [...]

Pošto se politička situacija u Rusiji zagorčava, izgleda da će takve optužbe i teorije zavere s obe strane verovatno postati norma – posebno u osetljivom okruženju RuNet-a.

Deo I: Ruski Facebook užasa: Suđenje za Ubistvo

Deo II: Ruski Facebook užasa: Od Tragedije do Humora