Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

SAD: Španski jezik se ističe na političkim kongresima

Politički kongresi koji su održani krajem avgusta i početkom septembra u okviru trke za Belu kuću, poslužili su da se predstave Republikanska i Demokratska partija. U skladu sa tradicijom, svaka stranka dobila je sat vremena u udarnom terminu, gde su odabrali zvaničnog kandidata za predsednika. Dok predstavljaju buduće vođe, članovi stranke započinju optužbe i promovišu programe kampanja.

Ove godine, na podijumu su se našli razni latino lideri iz svake stranke, kao što je republikanski senator Floride Marco Rubio (kubanskog porekla), dok su demokrate prepustile platformu Cable Time Warner Arene gradonačelniku San Antonija, Teksas, Julián Castro (meksičkog porekla). Ostali Latinoamerikanci koji su odigrali istaknute uloge na kongresima Demokrata bili su novinar i televizijska ličnost Cristina Saralegui, i Benita Veliz, predstavnik pokreta SANjar koji se zalaže da studenti koji nisu registrovani dobiju legalan status doseljenika.

Obama-Romney: Konfrontacija na koju Latinoamerikanci čekaju. Foto ljubaznošću DonkeyHotey/Flickr (CC BY 2.0)

Obama-Romney: Konfrontacija na koju Latinoamerikanci čekaju. Foto ljubaznošću DonkeyHotey/Flickr (CC BY 2.0)

Kongresi su pokazali da važnost španskog jezika stalno raste. Oni koji su govorili, iz obe stranke, upotrebili su španske izraze tokom svojih govora na engleskom jeziku: Rubio je rekao

“U ovoj zemlji moći ćete da postignete sve ono što mi nismo mogli.”

Castro se takođe prisetio šta mu je njegov deda govorio kada je bio mali: “Que Dios te bendiga” (Neka te Bog blagoslovi).

Iako su kogresi poslužili kao barometar onoga što će biti teška borba za predsednika, ostaje da se vidi kako će Latinoamerikanci, koji su izrazili mnogo zabrinutosti, reagovati na predloge od strane predsednika Obame i Mitt Romneya. Neki Latino aktivisti su se razočarali u demokrate zbog njihove politike useljavanja — poput UndocuBus, koji je poveo putnike u Charlotte, Severna Karolina da izvrše pritisak na predsednika Obamu da reši status doseljenika hiljade neregistrovanih osoba. Drugi su zabrinuti zbog republikanskih predloga – kao što smo spomenuli u ranijem postu — u vezi sa društvenim pitanjima. Međutim, neke sumnje bi mogle nestati ukoliko bi kanal na španskom jeziku Univisión organizovao dvojezični sastanak između ova dva kandidata. Televizijski događaj, pod nazivom “Conozca al Candidato” (Upoznajte kandidate), tek treba da se potvrdi.

Blogovi poput Ignacio López's veruju da kongresi ne služe samo kao platforma za budućeg vođu svake stranke, već da pokušavaju da osvoje glasove neodlučnih birača, koji u zadnjem minutu mogu odrediti pravac kojim će zemlja ići naredne četiri godine:

Trenutno, kongresi slede pažljivo konstruisan plan, napravljen tako da pruži mogućnost novim liderima da se predstave – bez potcenjivanja potencijalni kandidata – gde će se napraviti forum na kojem politička stranka može predstaviti svoju poruku severnoameričkom biračkom telu, bez uplitanja. Ovi događaji se temelje na pažljivoj ravnoteži gde se pokušava ugoditi centru stranke – što je uglavnom najradikalniji spektar biračkog tela – i na koketiranje sa biračima koji su još uvek neodlučni – koji predstavljaju uglavnom umereni deo stanovništva.

Germán Yanke (@germanyanke) govori o ulozi Latinoamerikanaca na prošlim kongresima:

@germanyanke: Vrlo interesanto; na kongresima stranaka u SAD uvek postoji “šokantni” Latinoamerikanac.

Na temu predsedničke trke, portorikanska televizijska mreža Wapa Televisión (@WapaTV) predviđa da će Latinoamerikanci glasati u velikom broju :

@WapaTV: Aktivisti predviđaju porast u broju glasova Latinoamerikanaca, zahvaljujući pozivima na akciju tokom kongresa i Republikanske i Demokratske partije. http://ow.ly/dycg7

Gonzalo Dieguez (@gonzadieguez) naglašava uticaj glasova Latinoamerikanaca:

@gonzadieguez: Zašto su glasovi Latinoamerikanaca važni za SAD? Zato što predstavljaju 16% američkog stanovništva i 10% biračkog tela u ključnim državama

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.