Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Nova zastava i novo ime Mijanmara

Prošle nedelje je prvi put otkrivena nova zastava Mijanmara. Prema pro-vladinom sajtu, ovaj događaj je održan u  Kancelariji saveta za mir i razvoj i prisustvovao je premijer U Thein Sein.

Grupa nezavisnih medija “Irrawaddy obezbedila je više informacija o novoj zastavi. 

Nova zastava, određena Ustavom iz 2008, ima jednu centralnu zvezdu postavljenu na  žuto –  zeleno –  crvenoj pozadini. 

Staru zastavu će spustiti zvaničnici Vlade koji su rođeni u Utorak, dok će novu podići zvaničnici koji su rođeni u sredu. 

Prema izvoru iz Ministarstva odbrane, fabrike tekstila su napravile milion zastava.

Zelena boja na zastavi zvanično simbolizuje mir, žuta solidarnost, a crvena hrabrost. Mijanmar takođe ima novo ime: on je sada zvanično poznat kao  Republika saveza Mijanmar. Prethodno je bio poznat kao Unija  Mijanmar. 

Kakve su reakcije građana interneta Mijanmara? dawn_1o9  se ne sviđa nova zastava 

Upravo sam primio vest da je naša državna zastava zvanično promenjena. A ja kažem ovo, i to kažem glasno: NE SVIĐA MI SE NOVA ZASTAVA!!!  

Kada ovo vidim, ne osećam patriotizam. Iako su nijanse različite, raspored boja je isti kao na zastavi Litvanije bez zvezde.

Nisam jedini koji se tako oseća. Mnogi su uvređeni. To lično doživljavam kao uvredu.

“Liči na amatersko govno koje je ispalo iz MS Paint-a”, reči su mojih prijatelja, ne moje. 

Ovo je stara zastava. Plava označava mir i stabilnost, crvena hrabrost, 14 zvezdica 14 država  i okruga, krila označavaju radnu snagu države, a stabljika pirinča farmere. Volim ovu zastavu, i ona će uvek biti zastava moje države, koliko god je oni menjali. 

Interesantna konverzacija na njenom blogu o ovoj temi 

awoolham: žuta označava than shwe (autorova beleška: vođa Mijanmara), zelena označava novac, crvena označava krv naroda. 

ei_angel: Šta!!…Oni to još ne mogu promeniti. Ljudi, ja mrzim tu zastavu. Liči na etiopijsku, ili na ganjansku. Dakle ime je takođe promenila u RUM (Republika Saveza Mijanmar)? Mislio sam da bi jedino bilo promenjeno posle donošenja svih 7  mera.  I tek nakon što bi se obratili Parlamentu.  

dawn_1o9: @cafengocmy – Takođe liči na zastave mnogih afričkih nacija. Tajvan je bio jedina zemlja koja je imala zastavu sličnu našoj staroj. Sada ih imaju 3 ili 4: Gana, Etiopija, Litvanija, itd. 

awoolham: Tako dobri u plagiranju, uključujući kopiranje zastava. Možda je inspiracija došla sa jednog od crteža unuka koji je probao krede u boji. Samo jedno mišljenje.

Reakcija komentatora o preranom otkrivanju zastave je bila ista kao osećanje opozicije. Zastava treba da bude predstavljena posle održavanja izbora 7. novembra. Opozicija optužuje vojne lidere Mijanmara za kršenje Ustava. Min Lwin iz Demokratskog glasa Burme daje više informacija 

Prema opozicionim političarima, burmanski zakon kaže da Ustav iz 2008 mora stupiti na snagu pre podizanja bilo kakve zastave. Ovo ne bi trebalo da se desi pre kontroverznih izbora 7. novembra.

Myanmar

Yu Yu Din, drugi bloger iz Mijanmara, razočaran je novom zastavom.  

Sve stare zastave će biti spaljene. Moja pretpostavka je da je vlada toliko anti-američka da čak ima iste boje, pa iako ima socijalističke ideale, ne namerava tako da radi.

A za par nedelja ćemo glasati. Neki od nas prvi put u životu. Pre dve godine sam glasao za novi Ustav u konzulatu u Kalkuti, u mojim kasnim dvadesetim, nakon odrastanja  uglavnom u demokratskim državama.

 Ko će pobediti? Vlada, naravno. Sada su svi oni civilni carevi u novim odorama, sa njihovom novom zastavom. Oni takođe nameravaju da imaju državu, na jedan ili drugi način. Ma šta narod kaže, radi ili misli, kamoli ostatak sveta. Nema veze šta ja ovde pišem ili šta vi komentarišete, tvitujete ili sa kim ovo delite. 

U sekciji za komentare Irrawaddy, nastavlja se konverzaicija o novoj zastavi

 yarzar: Onda Shwe izlazi sa idejom.
Nova zastava izgleda isto kao zastava države Shan, osim zvezde umesto belog kruga unutra.
Kakva sramota  Than Shwe je kopirao drugu zastavu. 

Trev: Sviđa mi se nova zastava: neko vreme!
Pametan potez hunte. Izgledaće dobro na majicama kratkih rukava ako turizam ikad zaživi, i ko zbilja može biti ljut na opuštene rastafarijance?
Ali, namerava li Irrawaddy to da prizna? Ili će “Burma” zadržati njenu zastavu dok se bori da ostane na površini afloat in the march of history? 

Indre: Žao mi je, ali zašto je vlada zgrabila litvansku nacionalnu zastavu (žuta, zelena i crvena) i ukrstila je tako čudno sa vijetnamskom (zvezda u centru)?

Chindits: Ova zastava uopšte ne predstavlja ovu zemlju. Jedna zvezda?? Znate da je velika bela zvezda takođe jedina zvezda na bojama mijanmarskog tatmadawa, mornarice, vazdušnih snaga i policijskih snaga. Ova zastava predstavlja jedino oružane snage.

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.