GlobalVoices na Saznajte više »

Ujedinjeno Kraljevstvo otklanja rasizam protiv urođenika u medijima

Prevodi Post je takođe objavljen na :

Français · Royaume-Uni : Éradiquer la vision raciste des peuples indigènes dans les médias
Italiano · UK: 'bollare' il razzismo dei media contro le popolazioni indigene
繁體中文 · 英國:撲滅媒體對原住民的歧視
简体中文 · 英国:扑灭媒体对原住民的歧视
Español · Reino Unido: 'Erradicando' el racismo de los medios contra poblaciones indígenas
বাংলা · যুক্তরাজ্য: "ঝেটিয়ে খেদাও" মিডিয়ায় আদিবাসীদের বিরুদ্ধে বর্ণবৈষম্যবাদ
日本語 · 英国:メディアによる先住民族に対する人種差別撲滅
English · UK: ‘Stamping Out' Media Racism Against Indigenous Peoples

Svesnost o pitanjima urođenika u celom svetu raste, a britanski časopisi The Guardian i The Observer imaju nove smernice usmerene protiv korišćenja dve fraze za koje aktivisti kažu da marginalizuju i obezakonjuju urođenike.

Survival Internationals campaign to Stamp Out racism against tribal people

Survival International's campaign to Stamp Out racism against tribal people

Kampanja Međunarodnog Preživljavanja u svrhu otklanjanja rasizma prema plemenskom narodu Međunarodno Preživljavanje je na čelu kampanje protiv korišćenja termina kao što su ’primitivni ljudi’ i ’kameno doba’. Njihov projekat nazvan ’Otklonite to’ traži od podržavalaca da u medijima obrate pažnju na ponižavajuće opise ljudi iz plemena i da pošalju razglednice ili e-kartice urednicima putem njihovih website-ova.

Blog Međunarodno Preživljavanje pruža detalje nedavne rasprave u britanskim medijima o izveštavanju o urođenicima:

Britanski dnevni list The Independent danas je objavio važno gledište direktora Preživljavanja, Stephen Corry-ja. Od kada je bivši BBC-jevac Michael Buerk pristupio, globalna debata o korišćenju termina kao ’primitivan’ da bi se opisali plemenski ljudi je dostigla nove dimenzije.

[…] The Guardian i The Observer sada upozoravaju protiv upotrebe termina kao što su ’primitivan’ i ’kameno doba’ u renomiranom uputstvu za stil.

The Wild Hunt, blog ’predatog mnogobožca’ Jason Pitzl-Waters-a, obaveštava:

Kampanja ’Otklonite to,’ koju vodi Preživljavanje, je nedavno uspela da ubedi britanske časopise The Guardian and The Observer da zabrane termine ’primitivan’ i ’Kameno Doba’ u opisivanju ljudi koji žive u plemenu.

Here In The Cave of Wonder (Ovde u pećini čuda) piše sledeće komentarišući na Pitzl-Waters-ov post:

’Primitive’ i ’Kameno Doba’ potiču iz zastarelog pristupa razvoju. Nema nikakvih ’primitivnih’ oblika života ili ljudi. Razvoj je samo jedno od načina prilagođavanja okolini, a ne stepenica, tako da nema govora o napredovanju od ’primitivnog’ do ’naprednog’.

[…]

Ukratko, ovi termini su samo jedna vrsta etnocentrizma/antropocentrizma iz 19 veka, koji su pre mnogo godina odbacili naučnici i antropolozi kao naučno netačno.

Započnite konverzaciju

Molimo vas da se ulogujete Prijavite se »

Napomena

  • Svi komentari se moderišu. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje i lične uvrede neće biti objavljeni.


Regioni u svetu

Države

Jezici