Global Voices na srpskom » Egipat: Zapaljen Nacionalni teatar

Države:: Egipat
Teme:: Najnovije vesti, Umetnosti i kultura, Katastrofe
Jezici:: arapski

Izgleda da su Egipćani uspeli da ožive Nerona. A egipatski Neron ima dugačak spisak ciljeva za paljenje. Počeo je pre nekoliko nedelja sa zgradom Parlamenta, a sada nastavio sa Nacionalnim pozorištem.

Egipatska blogerka El-Hanem je pisala o današnjoj katastrofi. Ona je rekla:

شب حريق في صالة العرض بالمسرح القومي بوسط القاهرة مساء اليوم السبت في وقت يسود فيه الهدوء التام مع استعداد المسلمين لتناول طعام الإفطار بعد غروب الشمس.
وقالت مصدر بالإدارة العامة للدفاع المدني والإطفاء إن النيران بدأت في الاشتعال في نحو الخامسة وخمس وثلاثين دقيقة بتوقيت القاهرة وبدأت بستارة المسرح واستمرت
نحو ساعتين ولم تؤد إلى وقوع إصابات باستثناء بعض حالات الاختناق المحدودة.
وأضاف أن أكثر من 30 سيارة إطفاء انتقلت إلى المسرح المشتعل الذي يقع في ميدان العتبة حيث توجد الإدارة الرئيسية للحماية المدنية بالعاصمة.
ورجح أن الحريق نتج عن تماس كهربائي تلاه انفجار بعض أجهزة التكييف داخل قاعة المسرح وهو ما أدى إلى انهيار جزء من ديكورات وواجهات المسرح المطلة على ميدان
العتبة.

Požar u sali Nacionalnog pozorišta u centru Kaira izbio je danas u 5 časova posle podne. U to vreme grad je bio miran pošto je sada sveti mesec Ramazan, a ovdašnji Muslimani su se spremali da okončaju njihov post. Izvori u Odeljenju za borbu protiv požara su rekli da je požar izbio u 5 časova i 35 minuta posle podne po lokalnom vremenu, kada su se zapalile zavese u pozorištu i trajao je oko 2 časa. Srećom, žrtava nije bilo, osim nekoliko osoba koje su zadobile povrede usled udisanja dima. Više od 35 kamiona krenulo je ka zapaljenom pozorištu koje je smešteno na El Attaba trgu, a gde je, uzgred rečeno, smešten i kairski Štab za borbu protiv požara.
Požar je najverovatnije prouzorkovala varnica, koja je zahvatila pozorišnu dekoraciju nakon što je eksplodirala jedna od jedinica sistema za rashlađivanje.